Go Outside! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alessia Cara

가사 및 번역

Alessia Cara의 신나는 팝 곡 'Go Outside!'를 통해 영어를 배워보세요. 이 노래의 가사에서 감정 표현, 정신 건강 관련 어휘, 그리고 비유적인 문구들을 배우며, 재미있는 비트가 심오한 주제를 포장하는 특별한 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

못 나갈 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수 없을 때

못 나갈 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수 없을 때

신경 쓰는 것보다 그냥 천장만 쳐다봐왔어

무감각해졌어, 뭔가 감정을 느낄 수 있는 걸 줘

포기할게, 그냥 내려놓고 무승부로 하자

무승부로 하자

얼굴에 삶을 그려봐

LA에서는 외로워, 너무 흔한 이야기 같아

더 나쁜 건지, 아니면 나인 건지? 하늘이 무너지고 있어

내가 못 보는 게 있나? 맹세코 보고 있어

시도는 하지만 아무것도 안 통하는 걸

밖에 나갈 수 없을 때, 어떻게 다시 지구로 돌아갈 수 있어?

못 나갈 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수 없을 때

못 나갈 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수 없을 때

얼어붙은 채로 있어, 부러진 손목시계 같아

기회를 잡으려 하는데, 그냥 림샷만 던지고 있어

포기할게, 그냥 내려놓고 경기를 끝내자

경기를 끝내자

얼굴에 삶을 그려봐

LA에서는 외로워, 너무 흔한 이야기 같아

더 나쁜 건지, 아니면 나인 건지? 하늘이 무너지고 있어

내가 못 보는 게 있나? 맹세코 보고 있어

시도는 하지만 아무것도 안 통하는 걸

밖에 나갈 수 없을 때, 어떻게 다시 지구로 돌아갈 수 있어?

...

수줍음에 빠진 나방, 수치심에 끌려가는 내 모습

보이지 않는 게 없다고 착각할 뿐이야

비를 알지만, 어떻게 빛을 들여올지 모르겠어

...

더 나쁜 건지, 아니면 나인 건지? (아니, 아니), 하늘이 무너지고 있어 (그래)

내가 못 보는 게 있나? (아니, 아니), 맹세코 보고 있어

시도는 하지만 아무것도 안 통하는 걸 (아니, 아니)

밖에 나갈 수 없을 때, 어떻게 다시 지구로 돌아갈 수 있어?

못 나갈 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수 없을 때

못 나갈 때, 밖에 나갈 수 없을 때

나갈 수 없을 때, 밖에 나갈 수도 없을 때

...

[영어]

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go out

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go out

I've been caring less and staring at my ceiling

I've been numb, just give me something with some feeling

Tapping out, just take me down and call it even

Call it even

Paint some life on my face

Lonely in LA, I'm such a cliché

Is it worse, or is it me? Sky is falling

Is there something I don't see? Swear I'm watching

I can try, but nothing works

How can I come back to earth when I can't go outside?

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go out

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go out

I've been staying frozen, I'm a broken wristwatch

Taking chances, but I'm only throwing rim-shots

Tapping out, just take me down and call the game off

Call the game off

Paint some life on my face

Lonely in LA, I'm such a cliché

Is it worse, or is it me? Sky is falling

Is there something I don't see? Swear I'm watching

I can try, but nothing works

How can I come back to earth when I can't go outside?

A moth to a flame as I am to shame

But what's out of sight's not out of mind

I know the rain, but how do I let in the light?

Is it worse, or is it me? (No, no), sky is falling (yeah)

Is there something I don't see? (No, no), swear I'm watching

I can try, but nothing works (no, no)

How can I come back to earth when I can't go outside?

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go outside

When I can't even go, when I can't even go outside

Can't even go, when I can't even go out

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 어딘가로 이동하다
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	noun - 외부
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
cliché /kliːˈʃeɪ/ B1	noun - 진부한 표현
numb /nʌm/ B1	adjective - 감각이 없는
staring /ˈstɛərɪŋ/ A2	verb - 빤히 보다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 감정
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 얼어붙은
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 고장난
chances /ˈtʃænsɪz/ A2	noun - 기회
flame /fleɪm/ A1	noun - 불꽃
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 수치심
rain /reɪn/ A1	noun - 비
light /laɪt/ A1	noun - 빛
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/ A1	verb - 보다
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 지구
moth /mɒθ/ A1	noun - 나방

주요 문법 구조

• When I can't even go, when I can't even go outside

  ➔ 조건절 (1형 조건문)

  ➔ 이 문구는 접속사 **'when'** 을 사용하여 조건 상황을 소개하며, 주절이 그 조건에 의존함을 의미한다.

• I've been caring less and staring at my ceiling

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ **'I've been caring'**은 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있는 동작을 나타내는 현재완료 진행형이다.

• Swear I'm watching

  ➔ 현재형 (강조 사용)

  ➔ **'swear'**는 현재형으로, 강한 감정이나 확신을 강조하는 데 사용된다.

• How can I come back to earth when I can't go outside?

  ➔ 의문문 (조동사 'can')

  ➔ **'How can I...'**는 조동사 **'can'**을 사용하여 능력이나 가능성을 묻는 질문이다.

• Taking chances, but I'm only throwing rim-shots

  ➔ 동명사구를 주어로 사용; 현재 진행형 (암시적)

  ➔ **'Taking chances'**는 동명사 **'taking'**을 주어로 사용하여, 계속되는 행동이나 태도를 나타낸다.

• Paint some life on my face

  ➔ 명령문 (암시적 명령/표현)

  ➔ **'Paint some life'**는 명령형으로서 행동을 촉구하거나 제안하는 표현이며, 가사에서는 더 시적이거나 표현적인 의미로 사용된다.

• Is there something I don't see? Swear I'm watching

  ➔ 의문문 (현재형); 부사 'Swear'

  ➔ **'Is there something I don't see?'**는 보이지 않는 것 또는 진실이 있는지 묻는 의문문이다.