Goin Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deorro, DyCy

가사 및 번역

영어 가사를 통해 일상 탈출과 진정성 표현법을 익히세요! 생생한 비유('disappear into the sun')와 에너지 넘치는 장르가 돋보이는 인기 트랙입니다.

[한국어]

오오 막이 내릴 때

오오 나는 날아오를 거야

오오 별을 볼 때까지 절대 멈추지 않아

바깥에서만, 안을 들여다보지 않고

그건 깊은 상처를 주니까

너무 얇아서 종이처럼 보일 때

예쁘게 꾸미고

모든 것이 괜찮다고 생각하게 해

오오 막이 내릴 때

오오 나는 날아오를 거야

오오 별을 볼 때까지 절대 멈추지 않아

나는 올라가고 있어

태양 속으로 사라질 때까지

감각이 마비될 때까지 엄청난 속도로

내가 진짜 속한 곳에 언젠가 도달할 수 있을까

말했지, 나는 뛰어들고 있다고, 우아

말했지, 나는 뛰어들고 있다고

현실에 도달하기까지는 길이 멀어

어제가 반복해서 재생되고 있어

더 높이 올라가면, 나는 대기 속에서 떠다닐 거야

오오 막이 내릴 때

오오 나는 날아오를 거야

오오 별을 볼 때까지 절대 멈추지 않아

나는 올라가고 있어

태양 속으로 사라질 때까지

감각이 마비될 때까지 엄청난 속도로

내가 진짜 속한 곳에 언젠가 도달할 수 있을까

말했지, 나는 뛰어들고 있다고, 우아

말했지, 나는 뛰어들고 있다고, 우아

[영어]

Oooh when the curtain drops

Oooh I'll be takin' off

Oooh and I'll never stop 'til I'm seeing stars

On the outside, never looking in

'Cause it cuts deep

When you're paper thin

Dress it up nice

Make 'em think that everything's okay

Oooh when the curtain drops

Oooh I'll be takin' off

Oooh and I'll never stop 'til I'm seeing stars

I'm goin' up

Until I disappear into the sun

A million miles an hour 'til I'm numb

I wonder if I'm ever gonna get where I belong

Said I'm going in, woah

Said I'm going in

It's a long way to reality

I got yesterday playing on repeat

Any higher, I'll be floating in the atmosphere

Oooh when the curtain drops

Oooh I'll be takin' off

Oooh and I'll never stop 'til I'm seeing stars

I'm goin' up

Until I disappear into the sun

A million miles an hour 'til I'm numb

I wonder if I'm ever gonna get where I belong

Said I'm going in, woah

Said I'm going in, woah

주요 어휘

어휘	의미
curtain /ˈkɜːrtn̩/ A1	noun - 커튼
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별들
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - 가지고 가다, 받다
stop /stɑːp/ A1	verb - 멈추다
seeing /ˈsiːɪŋ/ A1	verb - 보다, 이해하다
cuts /kʌts/ B1	verb - 자르다, 줄이다, 마음의 상처를 주다
thin /θɪn/ A1	adjective - 얇은, 마른
dress /dres/ A2	verb - 옷을 입다, 꾸미다
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 사라지다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
numb /nʌm/ B2	adjective - 감각이 없는, 감정이 없는
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - ~에 속하다, ~의 일원이다
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - 가고 있는
reality /riˈæləti/ B1	noun - 현실
atmosphere /ˈætməsfɪr/ B2	noun - 대기, 분위기