Golden – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HUNTRIX
• 앨범: KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

가사 및 번역

헌트릭스의 '골든'은 한국어 가사를 통해 감정 표현과 자기 확신의 메시지를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 K팝과 일렉트로팝의 조화로, 강렬한 고음과 감성적인 가사가 돋보입니다. 한국어 학습에 관심이 있다면, 이 곡을 통해 감정적인 표현과 자기 계발에 대한 영감을 얻을 수 있을 것입니다. '골든'은 단순한 노래가 아니라, 자신의 진정한 가치를 발견하고 빛나는 여정을 담은 작품입니다.

[한국어]

나는 유령이었고, 혼자였다

내가 선택될 때까지

왕좌를 받았지만 나는 몰랐어

믿는 법을

나는 내가 될 운명인 여왕이었다

두 삶을 살아가며 양쪽을 모두 연기하려 했지만

하지만 내 자리를 찾지 못했다

과거와 미래에 얽혀

두 세계에 얽혀

하지만 이제 그게 내 수입이 된다

숨는 건 이제 그만

이제 빛난다

태어날 때부터 그랬던 듯

우린 꿈꾸고 있지, 그렇지?

여기까지 왔어

이제 믿을게

우린 황금빛을 향해 나아가

마음을 열어, 지금이 내 순간

우리가 함께라면 빛난다는 걸 알잖아

우린 황금빛이 될 거야

숨는 건 이제 그만

이제 빛난다

태어날 때부터 그랬던 듯

오, 나는 더 이상 묶이지 않아

두려움도 없고, 거짓도 없으며 우리 본래의 모습대로

우린 지금이 우리 시간인 걸 알아

두려움도 없고, 거짓도 없으며 우리 본래의 모습대로

우린 태어났어

[영어]

I was a ghost, I was alone

Till I was chosen

Given the throne, I didn't know

how to believe

I was the queen that I meant to be

I lived two lives, try to play both sides

But I couldn't find my own place

Caught up in the past and the future

Caught up, I got two worlds

But now that's how I'm getting paid

I'm done hiding

Now I'm shining

Like I'm born to be

We're dreaming, aren't we?

Came so far

Now I'll believe

We're going golden

Open up my heart, it's my moment

You know together we're glowing

Gonna be, gonna be golden

I'm done hiding

Now I'm shining

Like I'm born to be

Oh, I would tie no

No fears, no lies as who we're born to be

You know that it's our time

No fears, no lies as who we're born to be

We're born to be

주요 어휘

어휘	의미
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 유령
chosen /ˈtʃoʊ.zən/ B2	adjective - 선택된
throne /θroʊn/ B2	noun - 왕좌
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - 미래
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B1	adjective - 빛나는
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ B1	verb - 꿈꾸다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
together /təˈɡɛð.ər/ A1	adverb - 함께
glowing /ˈɡloʊ.ɪŋ/ B2	adjective - 빛나는
fears /fɪrz/ B1	noun - 두려움
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말
paid /peɪd/ B1	verb - 지급하다
golden /ˈɡoʊl.dən/ B2	adjective - 금색의

주요 문법 구조

• I was a ghost, I was alone

  ➔ 과거형

  ➔ 'was'와 'alone'은 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Till I was chosen

  ➔ 과거형과 'till'

  ➔ 'Till'은 무언가가 일어날 때까지의 시간을 나타냅니다.

• Given the throne, I didn't know

  ➔ 수동의 과거형

  ➔ 'Given'은 수동의 과거형으로, 주어가 행동을 받았음을 나타냅니다.

• I lived two lives, try to play both sides

  ➔ 과거형 vs. 현재형

  ➔ 'Lived'는 과거형이고, 'try'는 현재형으로, 과거와 현재의 행동 대비를 보여줍니다.

• But now that's how I'm getting paid

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm getting'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• We're dreaming, aren't we?

  ➔ 현재 진행형과 첨가 의문문

  ➔ 'We're dreaming'은 현재 진행형이고, 'aren't we?'는 확인을 구하는 첨가 의문문입니다.

• No fears, no lies as who we're born to be

  ➔ 'as' 뒤의 현재 진행형

  ➔ 'We're born'은 'as' 뒤의 현재 진행형으로, 현재 상태를 설명합니다.