Gone Gone Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: David Guetta, Teddy Swims, Tones And I

가사 및 번역

데이비드 게타, 테디 스윔스, 톤즈 앤 아이의 'Gone Gone Gone'은 영어 가사를 통해 독점적인 사랑의 복잡한 감정을 생생하게 전달합니다. 이 곡을 통해 영어로 표현된 감정적 뉘앙스와 소울풀한 보컬의 매력을 느껴보세요. 또한, 하우스와 댄스 팝의 조화가 돋보이는 이 곡은 음악적 다양성과 언어의 아름다움을 동시에 경험할 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

우린 불꽃이었어.

[음악] 길들이기 불가능했지

마치 바다 위 기름 같아서.

꺼버릴 방법이 없었어. [노래]

[음악]

그리고 우린 그냥 달렸지,

어둠 속에 눈 감은 채로, [음악]

벽을 향한 상태로.

아, 흔적을 남길 수밖에. [음악]

오, 그리고 그건 자유였어 [음악]

네가 날 안고, 난 [노래] 네 이름을

외쳤어. 모든 [음악]

광기 속에서, 내가 책임을 질게.

그리고 난

난 네가 떠나고 나서야 너를 원해. 떠나고.

떠나고.

우린 끝난 듯이 연기하며.

[노래와 음악]

난 이 게임을 사랑해.

[노래]

날 미치게 만들어.

난 네가 [음악] 떠나고 나서야

너를 원해. 떠나고 떠나고. 떠나고 떠나고. [노래]

떠나고. 떠나고. 떠나고. 그리고 난 네가 떠나고 나서야

너를 원해.

난 네가 떠나고 나서야 [음악] 원해.

그리고 우린 거짓말쟁이를 사랑해

마치 [음악]

불꽃을 향하듯.

하지만 [음악] 나는 처음부터 그게 특별한

[노래]

거란 걸 알았어.

내 안에 그 좋으면서도 [음악]

나쁜 사랑이 있었지. 이제 난 우리가 만든

영화의 후속편이 [노래]

필요해.

[음악과 노래]

>> 난 그의 무모하게 굴던

모습들을 [노래]

계속 재생해.

난 그 사랑과 고통을 사랑해. 난 오직

너를 원하는데, 넌 떠났어. [노래]

넌 알지, 난 [음악] 네 이름을

외치는 걸 사랑해.

난 이 게임을 [노래] 사랑해.

[음악]

날 미치게 만들어. [노래]

난 네가 [음악] 떠나고 나서야 너를 원해

떠나고, 떠나고, 떠나고, 떠나고, 떠나고, 떠나고,

[음악]

떠나고, 떠나고. [노래] 그리고 난 네가 떠나고 나서야

너를 원해. [음악]

떠나고 나서야 원할 거지?

난 네가 떠나고 나서야 너를 원해.

[영어]

[music]

[music]

[music]

We were fire.

[music] Impossible to tame

like oil in the ocean.

No way to put out the flame. [singing]

[music]

And we were just running,

eyes closed in the dark, [music]

headed for a wallful state.

Oh, it's bound [music] to leave a mark.

Oh, and it was freedom [music]

you hold me. I [singing] screamed your

name. Through all of [music] the

madness, I take the blame. And I

And I

I only want you when you're gone. Gone.

Gone.

Playing like we're done.

[singing and music]

I love the game.

[singing]

Drop me insane.

I only want you [music] when you're

gone. Gone gone. Gone gone. [singing]

Gone. Gone. Gone. And I only want you

when you're gone.

I only want to [music] when you're gone.

And we love a liar

like [music]

to a flame.

But [music] I knew that it was something

[singing]

special from the start.

Had that good [music]

bad loving in my heart. And now I need a

sequel [singing]

to the movie that we made.

[music and singing]

>> I keep on running the scenes of his

acting [singing]

reckless.

I just love that love and pain. I only

want you and you're gone. [singing]

You know I [music] love to scream your

name.

I love the [singing] game.

[music]

Drive me insane. [singing]

I only want [music] you when you're

gone, gone, gone, gone, gone, gone,

[music]

gone, gone. [singing] And I only want

you when you're gone. [music]

Won't you when you're gone?

I only want you when you're gone.

주요 어휘

어휘	의미
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 불 (bul)
tame /teɪm/ B1	verb - 길들이다 (gildeulida)
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃 (bulkkot)
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리다 (dallida)
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 자유 (jayu)
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - 광기 (gwanggi)
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친 (michin)
liar /ˈlaɪər/ A2	noun - 거짓말쟁이 (geojitmaljaengi)
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 특별한 (teukbyeolhan)
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑스러운 (sarangseureoun)
reckless /ˈrɛkləs/ B1	adjective - 무모한 (mumo han)
scenes /siːnz/ B1	noun - 장면 (jangmyeon)
acting /ˈæktɪŋ/ B1	noun - 연기 (yeon-gi)
pain /peɪn/ A2	noun - 고통 (gotong)
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 영화 (yeonghwa)
sequel /ˈsiːkwəl/ B2	noun - 후속편 (husoppyeon)

주요 문법 구조

• We were fire. Impossible to tame like oil in the ocean.

  ➔ 비유 ('like'를 사용한 비교)

  ➔ 'like oil in the ocean'은 관계의 강렬함을 통제 불가능한 것에 비유한 **비유**입니다.

• And we were just running, eyes closed in the dark, headed for a wallful state.

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 'were just running'은 **과거 진행형**을 사용하여 과거에 진행 중이던 행동을 묘사합니다.

• Oh, it's bound to leave a mark.

  ➔ 'be bound to'를 사용한 수동태

  ➔ 'It's bound to leave a mark'은 **수동태**와 'be bound to'를 사용하여 필연성을 표현합니다.

• I only want you when you're gone. Gone. Gone.

  ➔ 반복을 통한 강조

  ➔ 'gone'의 반복은 상실감과 그리움을 **강조**합니다.

• And we love a liar like to a flame.

  ➔ 비유 ('like'를 사용한 비교)

  ➔ 'Like to a flame'은 거짓말쟁이에 대한 매력을 불의 저항할 수 없는 매력에 비유한 **비유**입니다.