GOOD STUFF – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: aespa, KARINA
• 앨범: SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single

가사 및 번역

에스파 카리나의 'GOOD STUFF'는 대담한 자신감과 개성을 담은 힙합 댄스 곡으로, 한국어 가사를 통해 강렬한 어조와 재치 있는 표현을 배울 수 있습니다. 카리나의 독보적인 매력과 당당한 메시지가 돋보이는 이 곡은, 한국어 학습에 재미를 더해줄 특별한 노래입니다.

[한국어]

作词 : KARINA/Violet Skies/Ruth-Anne Cunningham

作曲 : Violet Skies/Ruth-Anne Cunningham/Jacob Manson/IMLAY

编曲 : Jacob Manson/IMLAY

굿 스터프

난 정말 멋져

난 정말 화가 나

아무도 모르게 알려줄게

전환해,

새로운 것처럼 보여줘

뒤에서 만나

— 그건 만남이야

난 과장이 필요 없어

그래, 네가 느끼는 것처럼

아닌 척 걸어가

관심 꺼, 가볍게 유지해

그래, 그래, 블라, 블라,

네가 원하는 대로 말해

여기엔 넘쳐나

난 모두의 이상형이야

수업이 시작됐어

주목해줘

서서히 놀랄 거야

봐, 정말 멋져

한 입 베어 물고 싶어?

날 요리하게 만들어

그래, 넌 충분히 얻을 수 없어

난 돈을 벌고 있어, 돈, 돈, 돈

계속 달려

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

날 요리하게 만들어

그래, 정상으로 전환됐어

네가 좋아하는 거야, 허니, 허니, 허니

그래, 어질어질해

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

왠지 좀 다른 느낌

얼굴이 일그러져

굿 스터프, 색다른 기분

알아차려

내가 나타날 때

여기저기 물어봐

내가 나타날 때

모두가 열광해

난 과장이 필요 없어

난 유일무이해

난 내 마음속에 빛을 가지고 있어

금과 얼음을 마셔

그리고 그들은 내게 잘 어울려

정말 멋져서 배고프게 만들어

그리고 카리나가 하라고 하면

그럼 해, 허니

then you do it honey

수업이 시작됐어

주목해줘

서서히 놀랄 거야

봐, 정말 멋져

한 입 베어 물고 싶어?

날 요리하게 만들어

그래, 넌 충분히 얻을 수 없어

난 돈을 벌고 있어, 돈, 돈, 돈

계속 달려

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

날 요리하게 만들어

그래, 정상으로 전환됐어

네가 좋아하는 거야, 허니, 허니, 허니

그래, 어질어질해

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

날 요리하게 만들어

그래, 넌 충분히 얻을 수 없어

난 돈을 벌고 있어, 돈, 돈, 돈

계속 달려

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

날 요리하게 만들어

그래, 정상으로 전환됐어

네가 좋아하는 거야, 허니, 허니, 허니

그래, 어질어질해

톱 다운, 뭔가 달라

기디, 기디 잇 업

난 굿 스터프를 가졌어

굿 스터프

굿 스터프

[영어]

作词 : KARINA/Violet Skies/Ruth-Anne Cunningham

作曲 : Violet Skies/Ruth-Anne Cunningham/Jacob Manson/IMLAY

编曲 : Jacob Manson/IMLAY

GOOD STUFF

I'm so good

I'm so mad

아무도 모르게 Let you know

I switch up,

make it look brand new

Meet me in the back

— that's a rendezvous

I don't need hype

Yeah, what you feel like

아닌 척 걸어 난

관심 꺼 Keep it light

Yeah, yeah, blah, blah,

Say what you like

여기 넘쳐나

I'm everybody's type

Class is in session

Come pay attention

서서히 놀랄걸

봐 So good

Wanna take a bite?

Got me cookin' goody goody

Yeah, you can't get enough

I'm gettin' money, money, money

Keep on runnin' it up

Top down 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

Got me cookin' goody goody

Yeah, it's switched to the top

You like that honey, honey, honey

Yeah, 어질어질해

Top down, 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

왠지 좀 다른 느낌

Face screwed up

GOOD STUFF 색다른 기분

Get clued up

When I pull up

여기저기 물어봐

When I pull up

Everybody's getting down

I don't need the hype

I'm one of a kind

I got my glow in my mind

Sippin' on that gold

and ice, ice, ice, ice

And they look good on me

So good it makes you hungry

And if KARINA said to do it

then you do it honey

Class is in session

Come pay attention

서서히 놀랄걸

봐 So good

Wanna take a bite?

Got me cookin' goody goody

Yeah, you can't get enough

I'm gettin' money, money, money

Keep on runnin' it up

Top down 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

Got me cookin' goody goody

Yeah, it's switched to the top

You like that honey, honey, honey

Yeah, 어질어질해

Top down, 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

Got me cookin' goody goody

Yeah, you can't get enough

I'm gettin' money, money, money

Keep on runnin' it up

Top down 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

Got me cookin' goody goody

Yeah, it's switched to the top

You like that honey, honey, honey

Yeah, 어질어질해

Top down, 뭔가 달라

Giddy, giddy it up

I got the GOOD STUFF

GOOD STUFF

GOOD STUFF

주요 어휘

어휘	의미
stuff /stʌf/ A2	noun - 물건, 물질
hype /haɪp/ B2	noun - 과대 광고
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 바꾸다
brand /brænd/ B1	noun - 브랜드
rendezvous /ˈrɒndɪvuː/ C1	noun - 약속 장소
bite /baɪt/ A2	verb - 물다
cook /kʊk/ A1	verb - 요리하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 빛나다
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금
light /laɪt/ A1	noun - 빛
session /ˈseʃn/ B2	noun - 세션, 회기
attention /əˈtenʃn/ A2	noun - 주의, 관심
kind /kaɪnd/ A1	noun - 종류
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 배고픈
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 다른
top /tɒp/ A1	noun - 맨 위, 정상

주요 문법 구조

• I'm so good, I'm so mad

  ➔ 현재시제 동사

  ➔ 'am' (축약형 'm)과 'mad'는 현재시제로, 현재 상태나 조건을 나타냅니다.

• Let you know

  ➔ 조동사 (let)

  ➔ 조동사 'let'은 허락을 주거나 제안을 표현할 때 사용됩니다.

• Make it look brand new

  ➔ 사역동사 (make)

  ➔ 동사 'make'는 사역적으로 사용되며, 무언가를 일어나게 하거나 특정 상태를 강요하는 의미를 가집니다.

• Yeah, what you feel like

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 구절 'what you feel like'는 확신이나 동의를 구하는 첨가 의문문입니다.

• I don't need hype

  ➔ 조동사 'do'를 사용한 부정문

  ➔ 이 문장은 조동사 'do'를 부정형으로 사용하여 필요성의 부재를 표현합니다.

• I'm everybody's type

  ➔ 소유격

  ➔ 구절 'everybody's type'은 소유격을 사용하여 화자가 모두가 좋아하는 타입의 사람임을 나타냅니다.

• Got me cookin' goody goody

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 구절 'got me cookin''은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• You like that honey, honey, honey

  ➔ 직접 호칭

  ➔ 반복되는 단어 'honey'는 청자에 대한 직접 호칭에서 애정 표현으로 사용됩니다.