이중 언어 표시:

[♪..] 00:00
♪ Let's say goodbye for now ♪ 00:02
♪ And go our separate ways ♪ 00:07
♪ It hurts down to my soul ♪ 00:11
♪ Watching us go ♪ 00:14
♪ It will hurt more if we stay ♪ 00:16
♪ Doesn't mean I don't love you ♪ 00:21
♪ Doesn't mean you will lose my securityyy ♪ 00:25
♪ Doesn't mean you can't love me ♪ 00:30
♪ Doesn't mean we will never speeeak ♪ 00:34
♪ If we vow now gracefully ♪ 00:39
♪ There is a chance we can beee again ♪ 00:43
♪ Be again ♪ 00:46
♪ Every ending is a new beginning ♪ 00:48
♪ That is the beginning of the end ♪ 00:51
♪ Let's say goodbye for now ♪ 00:56
♪ And go our separate ways ♪ 01:00
♪ It hurts down to my soul ♪ 01:05
♪ Watching us go ♪ 01:07
♪ It will hurt more if we stay ♪ 01:09
♪ Doesn't mean I don't love you ♪ 01:14
♪ Doesn't mean you will lose my securityyy ♪ 01:18
♪ Doesn't mean you can't love me ♪ 01:23
♪ Doesn't mean we will never speeeak ♪ 01:28
♪ If we vow now gracefully ♪ 01:33
♪ There is a chance we can beee again ♪ 01:37
♪ Be again ♪ 01:40
♪ Every ending is a new beginning ♪ 01:42
♪ That is the beginning of the end ♪ 01:45
♪ Let's say goodbye for now ♪ 01:49
♪ And go our separate ways ♪ 01:54
♪ It hurts down to my soul ♪ 01:58
♪ Watching us go ♪ 02:01
♪ It will hurt more if we stay ♪ 02:02
♪ Good bye for nooow ♪ 02:08
♪ Good bye for nooow ♪ 02:12
[♪...] 02:14
♪ Good bye for nooow ♪ 02:16
♪ Good bye for nooow ♪ 02:20
[♪...] 02:22
♪ Good bye for nooow ♪ 02:25
♪ Good bye for nooow ♪ 02:29
[♪...] 02:31
♪ Good bye for nooow ♪ 02:34
♪ Good bye for nooow ♪ 02:38
[♪...] 02:40
[musica termina] 02:42

Goodbye For Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Goodbye For Now" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Juanes
앨범
Mis Planes Son Amarte
조회수
1,297,572
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

후아네스의 첫 영어곡 'Goodbye For Now'로 영어 학습에 도전해보세요! 이 감성적인 팝 발라드를 통해 일상적인 영어 표현과 감정을 표현하는 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 라틴 팝의 리듬과 록의 영향이 조화된 이 곡은 후아네스 특유의 스타일을 느끼게 하며, 잠시의 이별이 가져올 수 있는 감정적 복잡성을 아름다운 영어 가사로 표현하고 있습니다. 노래를 따라 부르며 영어 발음과 억양을 연습하고, 가사를 통해 영어로 감정을 표현하는 법을 배워보세요.

[한국어]
[♪..]
잠시 안녕이라고 말하자
그리고 서로 다른 길을 가자
마음 깊이 아파
우리가 떠나는 모습을 바라보며
우리가 머무르면 더 아플 거야
그게 내가 널 사랑하지 않는다는 뜻은 아니야
그게 네가 내 안전을 잃는다는 뜻은 아니야
그게 네가 나를 사랑할 수 없다는 뜻은 아니야
그게 우리가 다시는 말하지 않을 거라는 뜻은 아니야
우리가 지금 우아하게 서약한다면
우리가 다시 만날 수 있는 기회가 있어
다시 함께하자
모든 끝은 새로운 시작이야
그것은 끝의 시작이야
잠시 안녕이라고 말하자
그리고 서로 다른 길을 가자
마음 깊이 아파
우리가 떠나는 모습을 바라보며
우리가 머무르면 더 아플 거야
그게 내가 널 사랑하지 않는다는 뜻은 아니야
그게 네가 내 안전을 잃는다는 뜻은 아니야
그게 네가 나를 사랑할 수 없다는 뜻은 아니야
그게 우리가 다시는 말하지 않을 거라는 뜻은 아니야
우리가 지금 우아하게 서약한다면
우리가 다시 만날 수 있는 기회가 있어
다시 함께하자
모든 끝은 새로운 시작이야
그것은 끝의 시작이야
잠시 안녕이라고 말하자
그리고 서로 다른 길을 가자
마음 깊이 아파
우리가 떠나는 모습을 바라보며
우리가 머무르면 더 아플 거야
잠시 안녕이라고 말하자
잠시 안녕이라고 말하자
[♪...]
잠시 안녕이라고 말하자
잠시 안녕이라고 말하자
[♪...]
잠시 안녕이라고 말하자
잠시 안녕이라고 말하자
[♪...]
잠시 안녕이라고 말하자
잠시 안녕이라고 말하자
[♪...]
[musica termina]
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 작별 인사; 작별

separate

/ˈsɛprət/ (adjective), /ˈsɛpəreɪt/ (verb)

B1
  • adjective
  • - 별개의; 분리된
  • verb
  • - 분리하다; 헤어지게 하다

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 방법; 길

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 다치게 하다; 아프다
  • noun
  • - 상처; 고통

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 영혼; 정신

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • -
  • verb
  • - 머무르다; 유지하다
  • noun
  • - 체류; 머무름

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑; 애정
  • verb
  • - 사랑하다; 애정하다

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 잃다; 분실하다

security

/sɪˈkjʊrəti/

B1
  • noun
  • - 안전; 보안

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - 말하다; 이야기하다

vow

/vaʊ/

B2
  • noun
  • - 맹세; 서약
  • verb
  • - 맹세하다; 서약하다

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 기회; 가능성

ending

/ˈɛndɪŋ/

B1
  • noun
  • - 끝; 결말

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

A2
  • noun
  • - 시작; 처음

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - 끝; 종결
  • verb
  • - 끝내다; 마치다

“goodbye, separate, way” – 다 이해했어?

⚡ "Goodbye For Now" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • ♪ Let's say **goodbye for now** ♪

    ➔ 'Let's'를 사용한 명령형 + 시간 부사구

    ➔ 이 문장은 행동을 제안하기 위해 명령형을 사용하고, 시간 범위를 지정하기 위해 부사구 "for now"와 결합합니다.

  • ♪ **It hurts down to my soul** ♪

    ➔ 전치사 구를 포함하는 구동사

    ➔ 이 문장은 구동사 "hurts down"과 전치사구 "to my soul"을 사용하여 감정적 고통의 깊이를 강조합니다.

  • ♪ **Watching us go** ♪

    ➔ 주어 역할을 하는 동명사구

    ➔ 동명사 "watching"은 문장의 주어 역할을 하는 구를 소개합니다. 보는 행위가 아픔을 줍니다.

  • ♪ **It will hurt more if we stay** ♪

    ➔ 'will'을 사용한 미래 시제 + 'if'를 사용한 조건절

    ➔ 이 문장은 미래 시제와 조건절을 사용하여 가상적인 상황과 그 결과를 표현합니다. 조건은 'if we stay'입니다.

  • ♪ Doesn't mean **I don't love you** ♪

    ➔ 'does'를 사용한 현재 단순 부정형 + 직접 목적어

    ➔ 이 문장은 현재 단순 부정형을 사용하여 부정을 나타내며, 헤어짐이 사랑의 상실을 의미하지 않는다는 것을 강조합니다. "You"는 직접 목적어입니다.

  • ♪ Doesn't mean **you will lose** my securityyy ♪

    ➔ 'does'를 사용한 현재 단순 부정형 + 미래 시제 (will + 동사 원형)

    ➔ 이 문장은 현재 단순 부정을 사용하여 어떤 것을 부정하고, 미래 시제를 사용하여 무엇이 일어나지 않을지 말합니다. 여기에서 'you'는 주어이고 'my securityyy'는 목적어입니다.

  • ♪ Doesn't mean **you can't love me** ♪

    ➔ 'does'를 사용한 현재 단순 부정형 + 조동사 'can' + 동사 원형

    ➔ 이 문장 구조는 현재의 능력과 그 부정형을 나타냅니다. "can't"를 사용하여 능력의 부족을 보여줍니다.

  • ♪ **If we vow now gracefully** ♪

    ➔ 'if'를 사용한 조건절 + 방법 부사

    ➔ 이것은 조건절입니다. 다시 함께 할 가능성으로 이어질 수 있는 조건(우아하게 맹세)을 나타냅니다. 'Gracefully'는 맹세하는 방법을 설명합니다.

  • ♪ **Every ending is a new beginning** ♪

    ➔ 일반적인 진실을 진술하는 현재 단순형

    ➔ 이 문장은 보편적으로 인정되는 진실이나 속담을 표현합니다. 그것은 시대를 초월한 진술입니다. 주어는 "every ending"입니다.