Goodbye Is Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arcadia
• 앨범: SO RED THE ROSE

가사 및 번역

아카디아의 'Goodbye Is Forever'는 듀란 듀란 멤버들의 실험적인 사이드 프로젝트로, 몽환적인 분위기와 이별에 대한 독특한 시선을 담고 있습니다. 이 곡의 감성적인 가사와 반복되는 후렴구는 영어 어휘력과 표현력을 향상시키는 데 훌륭한 자료가 됩니다. 특히 'letting go'와 'moving on'과 같은 핵심 메시지를 담은 구절들을 통해 영어 학습과 함께 깊은 여운을 느껴보세요.

[한국어]

가끔은 선택의 여지가 없을 때가 있어

가끔은 할 말조차 없을 때가 있어

말하고 싶다면 그 말을 해

네 세계가 이렇게 회색이라면 말해

우리는 결정할 수 있어

눈물도 없고 비극도 없을 거야

물론 나는 무너지지도 울지도 않을 거야

네가 떠난다면

그리고 나를 남겨두고

이봐, 안녕

안녕은 영원히

이봐, 영원히

안녕은 영원히

영원히, 영원히

가끔은 아무 의미가 없을 때도 있어

이 잔인한 우연의 한쪽

우리만의 가시철사에 얽혀

우리에게 자유를 주려면

이것을 믿어

이봐, 안녕

안녕은 영원히

이봐, 영원히

안녕은 영원히

영원히, 영원히

이봐, 안녕

안녕은 영원히

이봐, 영원히

안녕은 영원히

영원히, 영원히

안녕

안녕은 영원히

이봐, 영원히

안녕은 영원히

영원히, 영원히

[영어]

Sometimes you have no choice

Sometimes you've got no voice to say

Say if you will the words

Say if your world is so gray

We can decide

There'll be no tears, no tragedy

Sure I wouldn't break and cry

If you walk away

And leave me

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Sometimes it makes no sense

This side of cruel coincidence

Caught up in our own barbed wire

To set us free

Believe this

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

주요 어휘

어휘	의미
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별 인사; 떠날 때 말함
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - 영원히; 영구적으로
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - 선택하거나 결정을 내리는 행위
voice /vɔɪs/ A1	noun - 인간이 의사소통을 위해내는 소리
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 검정과 흰색 사이의 색
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 선택하거나 판단하다
tears /tɪrz/ A1	noun - 눈에서 나오는 맑고 짠 액체 방울
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1	noun - 심각한 사고, 범죄, 또는 재난
break /breɪk/ A1	verb - 조각으로 분리하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 눈물을 흘리다
walk /wɔk/ A1	verb - 천천히 걸어가다
leave /liːv/ A1	verb - 장소를 떠나다
sense /sɛns/ A2	noun - 무언가가 사실이라는 느낌
cruel /krʊəl/ B1	adjective - 고통이나 고통을 유발하는
coincidence /koʊˈɪnsɪdəns/ B2	noun - 우연히 동시에 사건이 발생하는 상황
barbed /bɑrbd/ C1	adjective - 자르거나 찌를 수 있는 날카로운 부분을 가진
free /friː/ A1	adjective - 감금되거나 통제되지 않은 verb - 감금에서 풀어주다

주요 문법 구조

• Sometimes you have no choice

  ➔ 'have'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'have no choice'는 일반적인 진리 또는 습관적인 상황을 표현하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• Say if you will the words

  ➔ 가정법

  ➔ 'say if you will'은 제안이나 가정의 상황을 표현하기 위해 가정법을 사용합니다.

• We can decide

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ 'can'은 능력이나 가능성을 표현하기 위해 사용됩니다.

• There'll be no tears, no tragedy

  ➔ 미래 축약형 'there'll'

  ➔ 'there'll'은 'there will'의 축약형으로, 미래의 행동이나 상태를 표현하기 위해 사용됩니다.

• If you walk away

  ➔ 둘째 조건법

  ➔ 'if you walk away'는 현재 또는 미래의 가정의 상황을 표현하기 위해 둘째 조건법을 사용합니다.

• Goodbye is forever

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'goodbye is forever'는 영구적인 상태나 일반적인 진리를 표현하기 위해 'be'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• Forever and ever

  ➔ 시간을 나타내는 부사

  ➔ 'forever and ever'는 시간의 길이를 강조하기 위해 사용되는 시간을 나타내는 부사입니다.

• Caught up in our own barbed wire

  ➔ 구동사 'caught up'

  ➔ 'caught up'은 상황에 휘말리거나 갇히는 것을 의미하는 구동사입니다.