Goodbye – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kristinia DeBarge

가사 및 번역

'Goodbye'는 댄스 팝과 일렉트로팝의 요소를 가진 곡으로, 이 노래를 통해 자신감 있는 표현과 감정의 흐름을 배울 수 있습니다. 이 곡은 크리스티니아 드바르지가 자신의 이야기를 담아낸 특별한 곡입니다.

[한국어]

내 인생을 멈춰야 하는 건가

너가 어떻게 행동해야 할지 모르니까

너의 인생이 어디로 가고 있는지 모르니까?

내가 찢겨져야 하는 건가

상처받고, 구석에서 울고 있는 건가?

내가 그걸 드러내지 않으면 용서해줘

다시는 너를 보지 않아도 상관 없어

나는 괜찮을 거야

이 마지막 조언을 받아들여

그리고 정신 차려

어쨌든, 아기야, 나는 떠났어

나는 정말 다 잊었어

나는 그곳에 갔다가 돌아왔어

모든 번호를 바꿨어

혹시 궁금할까 봐 말하는데

나는 새로운 "나는 싱글 여자야" 스타일을 가졌어

내 친구들과 함께 노래하고 있어

노래해

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

머리를 잘랐어, 너를 생각나게 해서

너가 긴 머리를 좋아하는 걸 알아

태도를 바꿔야 했어

내가 타는 방식을 바꿀까 생각 중이야

더 이상 조수석에 앉지 않아

너가 놓치는 게 안타깝네

내가 운전하는 방식

다시는 너를 보지 않아도 상관 없어

나는 괜찮을 거야

이 마지막 조언을 받아들여

그리고 정신 차려

어쨌든, 아기야, 나는 떠났어

나는 정말 다 잊었어

나는 그곳에 갔다가 돌아왔어

모든 번호를 바꿨어

혹시 궁금할까 봐 말하는데

나는 새로운 "나는 싱글 여자야" 스타일을 가졌어

내 친구들과 함께 노래하고 있어

노래해

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

헤이-헤이, 헤이-헤이, 헤이-헤이

안녕

나는 정말 다 잊었어

나는 그곳에 갔다가 돌아왔어

모든 번호를 바꿨어

혹시 궁금할까 봐 말하는데

나는 새로운 "나는 싱글 여자야" 스타일을 가졌어

내 친구들과 함께 노래하고 있어

노래해

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

나-나-나-나 (헤이)

나-나-나-나 (헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

안녕 (안녕)

...

[영어]

Am I supposed to put my life on hold

Because you don't know how to act

And you don't know where your life is going?

Am I supposed to be torn apart

Broken hearted, in a corner crying?

Pardon me if I don't show it

I don't care if I never see you again

I'll be alright

Take this final piece of advice

And get yourself together

But either way baby, I'm gone

I'm so over it

I've been there and back

Changed all my numbers

And just in case you're wondering

I got that new "I'm a single girl" swag

Got me with my girls and we're singin' it

Sing

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Cut my hair 'cause it reminded me of you

I know you like the long do

Had to switch my attitude up

Thinkin' of changing up how I ride

No more on the passenger side

Too bad you miss out

On the way that I drive it

I don't care if I never see you again

I'll be alright

Take this final piece of advice

And get yourself together

But either way baby, I'm gone

I'm so over it

I've been there and back

Changed all my numbers

And just in case you're wondering

I got that new "I'm a single girl" swag

Got me with my girls and we're singin' it

Sing

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

He-he-hey, he-he-hey, he-he-hey

Goodbye

I'm so over it

I've been there and back

Changed all my numbers

And just in case you're wondering

I got that new "I'm a single girl" swag

Got me with my girls and we're singin' it

Sing

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

Na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na (Hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Goodbye (Goodbye)

주요 어휘

어휘	의미
act /ækt/ A1	verb - 행동하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
torn /tɔːrn/ B1	adjective - 찢어진, 갈라진
brokenhearted /ˌbroʊkənˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 상심한
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
care /keər/ A2	verb - 신경 쓰다
piece /piːs/ A1	noun - 조각
advice /ədˈvaɪs/ B1	noun - 조언
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
numbers /ˈnʌmbərz/ A1	noun - 숫자
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도
passenger /ˈpæsɪndʒər/ A2	noun - 승객
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다

주요 문법 구조

• Am I supposed to put my life on hold

  ➔ 'Am I supposed to'와 함께하는 의문문

  ➔ 'Am I supposed to'는 내가 어떤 일을 해도 되는지 또는 기대되는지 묻는 표현입니다.

• I'll be alright

  ➔ 'I'll be'는 미래 시제의 'will' + 'be' + 형용사 구조를 사용합니다.

  ➔ 'I'll be'는 미래에 대한 약속이나 확신을 나타냅니다.

• Changed all my numbers

  ➔ 'changed'는 과거형 동사 + 목적어 구조

  ➔ 'changed'는 'change'의 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다.

• And get yourself together

  ➔ 'get' + 재귀대명사를 사용하는 명령문

  ➔ 'get yourself together'는 누군가에게 진정하거나 다시 정신차리라는 명령형 표현입니다.

• I've been there and back

  ➔ 현재완료 'have/has been'을 사용한 경험 표현

  ➔ 'have/has been'는, 특정하지 않은 과거의 경험이나 상태를 나타냅니다.

• And just in case you're wondering

  ➔ 'just in case' + 현재형 절을 사용하는 표현

  ➔ 'just in case'는 '혹시라도'라는 의미이며, 조건이나 예방적인 절을 도입하는 데 사용됩니다.

• Sing

  ➔ 명령형 동사로, 지시 또는 격려에 사용됨

  ➔ 'Sing'는 축하 또는 권한 부여의 한 형태로 모두에게 노래하라고 격려하는 명령형입니다.