H.A.P.P.Y – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie J

가사 및 번역

‘H.A.P.P.Y’를 통해 영어 가사와 리듬 감각을 배워보세요! 경쾌한 팝 비트와 반복되는 ‘H.A.P.P.Y’ 구절은 발음 연습과 감정 표현에 최적이며, 제시 J 특유의 파워풀한 보컬과 라임을 통해 실생활 대화 속 긍정적인 어휘와 문장을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

오, 나, 나 자신이, 그리고 나

숨길 곳 하나 없어

내게 있는 건 시간뿐

오, 비밀을 소리 내어 외쳐 (쉬)

지켜줄 거라고 말해줘

거짓말 싫어

아, 못 참겠어

가짜 미소에 지쳤어

오, 믿는 척해

인생의 의미 안에서 (후)

울 때까지 웃을 거야

춤춰, 왜냐면 알잖아

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까

H-A-P-P-Y

울 때까지 웃어

춤춰, 왜냐면 알잖아

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까 (yeah)

H-A-P-P-Y (오, 후)

천장에 무지개가 떠 있고

세로토닌이 치고 올라와

내 영혼의 창문이 보여

(오) 만화경 같은 기분

왜 계속 꿈꾸지 않는데

이미 알 것처럼

아, 못 참겠어

가짜 미소에 지쳤어

오, 믿는 척해

인생의 의미 안에서 (후)

울 때까지 웃어 (하)

왜냐면 알잖아 (가자)

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까 (후)

H-A-P-P-Y

울 때까지 웃어 (오, 예)

춤춰, 왜냐면 알잖아

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까 (헤이)

H-A-P-P-Y (자, 브라이언, 가자)

...

울 때까지 웃을 거야 (오, 예)

춤춰, 왜냐면 알잖아 (오, 예)

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까 (오)

H-A-P-P-Y (예)

울 때까지 웃어 (가자)

춤춰, 왜냐면 알잖아 (오, 예)

'왜냐면 내가 H-A-P-P-Y니까 (예)

H-A-P-P-Y

후

헤이, 헤이

H-A-P-P-Y

...

[영어]

Oh, me, myself, and I

Ain't no place to hide

All I got is time

Oh, screaming out a secret (shh)

Tell me that you'll keep it

I don't wanna lie

Oh, I can't take it

Tired of faking my smile

Oh, make-believe it

In the meaning of life (whoo)

I'm gonna laugh 'til I cry

Dance, I know why

'Cause I'm H-A-P-P-Y

H-A-P-P-Y

Laugh 'til I cry

Dance, I know why

'Cause I'm H-A-P-P-Y (yeah)

H-A-P-P-Y (oh, whoo)

Oh, rainbows on the ceiling

Serotonin hitting in

Window to my soul

(Oh) kaleidoscopic feeling

Why don't we keep dreaming

Like you already know

Oh, I can't take it

Tired of faking my smile

Oh, make-believe it

In the meaning of life (whoo)

Laugh 'til I cry (ha)

Dance, I know why (let's go)

'Cause I'm H-A-P-P-Y (whoo)

H-A-P-P-Y

Laugh 'til I cry (ooh, yeah)

Dance, I know why

'Cause I'm H-A-P-P-Y (hey)

H-A-P-P-Y (c'mon, Brian, let's go)

I'm gonna laugh 'til I cry (ooh, yeah)

Dance, I know why (ooh, yeah)

'Cause I'm H-A-P-P-Y (ooh)

H-A-P-P-Y (yeah)

Laugh 'til I cry (let's go)

Dance, I know why (oh, yeah)

'Cause I'm H-A-P-P-Y (yeah)

H-A-P-P-Y

Whoo

Hey, hey

H-A-P-P-Y

주요 어휘

어휘	의미
hide /haɪd/ A1	verb - 숨다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
time /taɪm/ A1	noun - 시간
scream /skriːm/ A2	verb - 비명 지르다
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 비밀 adjective - 비밀의
tell /tel/ A1	verb - 말하다
keep /kiːp/ A1	verb - 지키다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
take /teɪk/ A1	verb - 잡다 verb - 빼다
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한
fake /feɪk/ A2	verb - 속이다 adjective - 가짜의
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 웃다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 무지개
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 느낌
dream /driːm/ A1	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈

주요 문법 구조

• All I got is time

  ➔ 주어 + *는* + 명사

  ➔ *는*를 사용한 현재 시제로, 주어 *All I got*와 명사 *time*을 연결한다.

• Ain't no place to hide

  ➔ 축약형 + *no* + 명사구

  ➔ 축약형 *Ain't* (~이 아니다)와 *no*를 사용하여 부정을 강조한다.

• All I got is time

  ➔ 주어 + *는* + 명사

  ➔ 일상적 표현으로 *have*의 구어체 형태인 *got*을 사용하여 소유 또는 가용성을 나타냄.

• I'm gonna laugh 'til I cry

  ➔ 주어 + *할 것* + 동사

  ➔ *할 것*을 의미하는 *gonna* 구문을 이용하여 미래 의도 또는 계획을 보여줌.

• In the meaning of life

  ➔ 전치사구 + *의* + 명사

  ➔ *의*를 포함하는 전치사구로, *life*의 의미나 범위를 나타냄.

• Laugh 'til I cry

  ➔ 'til을 사용한 명령형 또는 가정법으로, 목적 또는 범위를 표현

  ➔ 'til을 사용하여 행동의 목적 또는 한계를 보여줌.

• Dance, I know why

  ➔ 명령형 동사 + , + 이유를 설명하는 절

  ➔ 명령형 또는 기본 동사형과 이유를 설명하는 절을 사용.

• Cause I'm H-A-P-P-Y

  ➔ 축약 + *cause* (왜냐하면) + 절

  ➔ *cause*는 *because*의 구어약어로, 캐주얼하게 이유를 설명할 때 사용한다.