해야 뜨지 말아 줘 – 한국어 가사

• 가수: DAY6
• 앨범: The DECADE

가사 및 번역

DAY6의 '해야 뜨지 말아 줘'는 특별한 순간을 붙잡고 싶은 간절함을 노래하는 곡입니다. 이 곡을 통해 아름다운 한국어 표현과 감성적인 가사를 접하며, 사랑하는 사람과의 잊지 못할 추억을 묘사하는 문장들을 배울 수 있습니다. DAY6 특유의 섬세한 감성이 돋보이는 이 곡으로 한국어 학습의 즐거움을 느껴보세요!

[한국어]

作词 : Young K

作曲 : 朴晟镇/Young K/元弼/홍지상

编曲 : 홍지상

밤이 깊어 가고 있어

거리에 그 많던 사람들은 집으로 다 갔지만

우린 이제 시작됐지

사그러들기는커녕 더 불이 붙기 직전이야

깜빡거리는 가로등 아래

단둘의 스텝을 맞춰갈래

너 가면 가고 안 가면 나도 그대로 멈춰

반짝거리는 별빛 아래

밤새도록 너와 눈 맞출래

눈 한번 깜빡이는 그 시간도 아까워

해야 뜨지 말아 줘

오늘밤 이 순간이 끝나지 않게

도시야 더 빛나 줘

우리가 더 아름다울 수 있게

불을 밝혀

For the night of our love

1분 1초만 더 있어 줘

영원토록

불을 밝혀

For the night of our love

오늘 밤아 가지 말아 줘

소리 질러 감격에 겨워

한 번 더 사랑스러워

지금 넌 그 누구보다 더

Beautiful

Yeah, beautiful

해야 뜨지 말아 줘

오늘밤 이 순간이 끝나지 않게

도시야 더 빛나 줘

우리가 더 아름다울 수 있게

You're the light

That shines my night

너만 있으면 난 다

좋아 특별한 무언가

필요 없어

불을 밝혀

For the night of our love

1분 1초만 더 있어 줘

영원토록

불을 밝혀

For the night of our love

오늘 밤아 가지 말아 줘

해야 뜨지 말아 줘

끝나지 않게

도시야 더 빛나 줘

끝나지 않게

주요 어휘

어휘	의미
밤 /bam/ A2	noun - 밤
거리 /geoli/ B1	noun - 거리
사람 /saram/ A1	noun - 사람
시작 /sijak/ A2	noun - 시작 verb - 시작하다
불 /bul/ A1	noun - 불
빛 /bit/ A2	noun - 빛 verb - 빛나다
눈 /nun/ A1	noun - 눈
시간 /sigan/ A1	noun - 시간
순간 /sungan/ A2	noun - 순간
도시 /dosi/ A2	noun - 도시
사랑 /sarang/ A2	noun - 사랑
1분 /ilbun/ A1	noun - 분
초 /cho/ A1	noun - 초
영원 /yeongwon/ B1	noun - 영원
소리 /sori/ A1	noun - 소리
지금 /jigeum/ A1	noun - 지금
빛나 /binnna/ B1	verb - 빛나다
아름다울 /areumdaul/ B1	adjective - 아름답다

주요 문법 구조

• 밤이 깊어 가고 있어

  ➔ 현재 진행형

  ➔ '깊어 가고'는 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• 너 가면 가고 안 가면 나도 그대로 멈춰

  ➔ 조건절

  ➔ 이 문장은 조건절 '가면' (만약 가면)과 '안 가면' (만약 안 가면)을 사용하여 조건에 따른 다른 결과를 표현합니다.

• 해야 뜨지 말아 줘

  ➔ 금지 요청

  ➔ 이 구절은 '말아 줘' (하지 말아 줘)를 사용하여 금지 요청을 하고, 어떤 일이 일어나지 않도록 요구합니다.

• 우리가 더 아름다울 수 있게

  ➔ 형용사 + 수 있다 (할 수 있다)

  ➔ '아름다울 수 있게'는 형용사 '아름다울'에 '수 있다'를 사용하여 가능성을 표현합니다.

• 너만 있으면 난 다 좋아

  ➔ 如果 절 (단순화)

  ➔ '너만 있으면'은 단순화된 만약 절로, 조건을 표현합니다.