Happiness – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The 1975
• 앨범: Being Funny In A Foreign Language

가사 및 번역

‘Happiness’를 통해 영어 가사 속 사랑 표현, 감정 동사, 그리고 80년대 디스코 어휘를 자연스럽게 배워보세요. 경쾌한 비트와 진심 어린 가사가 돋보이는 이 곡은 영어 리스닝과 발음 연습에 최적이며, 사랑에 관한 풍부한 어휘를 익히기에 특별합니다.

[한국어]

(slow rock music)

(upbeat music)

그녀가 사랑이 뭔지 보여줬어

나는 나를 아는 척 행동하고 있어

오, 혹시 눈치 못 챈다면

오, 오, 널 보기 위해서라면 눈이 멀어도 갈 거야

네가 곁에 있게 위해서라면 무리하게라도 갈 거야

내 영혼에 이 느낌이 있어

너를 보기 전엔 몰랐어

아, 아, 아, 오, 아, 아, 아

네가 내 마음을 신경 써, 네가 내 마음을 신경 써

오, 아, 아, 아, 네가 내 마음을 신경 써

오, 아, 아, 아

그녀는 식을 줄 모르는 존재야

그녀의 몸은 현대 미술 같아

그걸 내 앞에 보여줘

난 지금 그만 망쳐야 해

왜냐면 난 망쳐버리는 기분이 들어

네 이름을 부르고 신에게 도움을 청하고 있어

왜냐면 난 다시는 사랑을 하지 않을 거야

헤이, 나는 다시는 사랑을 하지 않을 거야

헤이, 오

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 안 해

너는 딱 맞는 시기에 나를 만났어

그때 나를 만났어

오

네 사랑을 보여줘, 왜 안 보여줘

오, 오, 오, 오

(upbeat music)

그녀가 사랑이 뭔지 보여줬어

사랑이 뭔지 보여줬어

이제 나는 나를 아는 척 행동해

나는 나를 아는 척 행동하고 있어

오, 혹시 눈치 못 챈다면

우, 우

오, 오, 오, 나는 다시는 사랑하지 않을 거야

헤이, 나는 다시는 사랑하지 않을 거야

헤이, 오

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 자라서 보지 못하니

네 사랑을 보여줘

왜 안 해

(upbeat music)

- So, name of the album.

Name of the band.

Lights out.

Dirty hit.

[영어]

(slow rock music)

(upbeat music)

♪ She showed me what love is ♪

♪ I'm acting like I know myself ♪

♪ Oh, in case you didn't notice ♪

♪ Oh, oh, I would go blind just to see you ♪

♪ I'd go too far just to have you near ♪

♪ In my soul, I've got this feeling ♪

♪ I didn't know until I seen ya ♪

♪ My, my, my, oh, my, my, my ♪

♪ You mind my mind, you mind my mind ♪

♪ Oh, my, my, my, you mind my mind ♪

♪ Oh, my, my, my ♪

♪ She's insatiable is what she is ♪

♪ Her body's like a modern art ♪

♪ Take it out in front of me ♪

♪ I've gotta stop messing it up ♪

♪ Because I'm feeling like I'm messing it up ♪

♪ Because I'm calling out your name and God help me ♪

♪ 'Cause oh, I'm never gonna love again ♪

♪ Hey, I'm never gonna love again ♪

♪ Hey, oh ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you ♪

♪ You met me at the right time ♪

♪ Met me at the right time ♪

♪ Oh ♪

♪ Show me your love, why don't you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

(upbeat music)

♪ She showed me what love is ♪

♪ Showed me what love is ♪

♪ Now I'm acting like I know myself ♪

♪ I'm acting like I know myself ♪

♪ Oh, in case you didn't notice ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Oh, oh, oh, I'm never gonna love again ♪

♪ Hey, I'm never gonna love again ♪

♪ Hey, oh ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you grow up and see ♪

♪ Show me your love ♪

♪ Why don't you ♪

(upbeat music)

- So, name of the album.

Name of the band.

Lights out.

Dirty hit.

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 verb - 누군가를 사랑하다
show /ʃoʊ/ B1	verb - 보여 주다 noun - 공연, 쇼
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다 noun - 감각, 느낌
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 시력을 잃은
near /nɪr/ A2	adjective - 가까운
far /fɑːr/ A2	adjective - 먼
insatiable /ɪnˈseɪʃəbəl/ C1	adjective - 만족시킬 수 없는
modern /ˈmɒdərn/ B1	adjective - 현대의
art /ɑːrt/ A2	noun - 예술
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
mess /mes/ B1	noun - 혼란, 어수선함 verb - 어수선하게 만들다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다, 전화하다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 성장하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
God /ɡɒd/ A2	noun - 신, 하나님