Happiness – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Goldfrapp
• 앨범: Seventh Tree

가사 및 번역

'Happiness'는 한국어 학습자에게 유용한 표현과 어휘를 제공합니다. 이 곡의 독특한 멜로디와 가사는 진정한 사랑과 행복에 대한 깊은 질문을 던지며, 듣는 이로 하여금 감정의 깊이를 느끼게 합니다.

[한국어]

우리 그룹에 가입하면

조화와 마음의 평화를 찾을 수 있어

더 나아지게 해

우리는 당신을 환영하기 위해 여기 있어

우리는 모두 여행 중이야

진정한 내면의 나를 찾기 위해

더 나아지게 해

우리는 당신을 환영하기 위해 여기 있어

시간

멈추기도 해

사랑을 잃었을 때

행복

어떻게 행복해질 수 있을까

행복

어떻게 사랑을 찾을 수 있을까

진정한 사랑

마법의 세계에 떠다니며

모든 돈을 기부해

우리가 더 나아지게 할 거야 (더 나아지게 해)

우리는 당신을 환영하기 위해 여기 있어

우리는 당신의 괴로운 영혼을 볼 수 있어

모든 돈을 줘

우리가 더 나아지게 할 거야 (더 나아지게 해)

우리는 당신을 환영하기 위해 여기 있어

시간

멈추기도 해

사랑을 잃었을 때

어떻게

행복

어떻게 행복해질 수 있었을까

행복

어떻게 사랑을 찾을 수 있었을까

진정한 사랑

사랑 사랑 사랑

우리는 바다에서 수영할 거야

지혜와 평온의 바다에서

더 나아지게 해

행복

어떻게 행복해질 수 있었을까

행복

어떻게 사랑을 찾을 수 있었을까

진정한 사랑

사랑 사랑 사랑

(후렴 반복하다가 사라짐)

...

[영어]

Join our group and you will find

Harmony and peace of mind

Make it better

We're here to welcome you

We're all on a journey to

Finding the real inner you

Make it better

We're here to welcome you

Time

Stops too when

You've lost love

Happiness

How do you get to be

Happiness

How you get to find love

Real love

Floating in the magic world

Donate all your money

We'll make it better (make it better)

We're here to welcome you

We can see your troubled soul

Give us all your money

We'll make it better (make it better)

We're here to welcome you

Time

Stops still when

You've lost love

How

Happiness

How'd you get to be

Happiness

How'd you get to find love

Real love

Love love love

We'll be swimming in the sea

Of wisdom and serenity

Make it better

Happiness

How'd you get to be

Happiness

How'd you get to find love

Real love

Love love love

(Repeat chorus until fade out)

주요 어휘

어휘	의미
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1	noun - 행복 상태
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 verb - 사랑하다
peace /piːs/ B1	noun - 평화
journey /ˈdʒɜː.nɪ/ B2	noun - 여행
inner /ˈɪn.ər/ B1	adjective - 내면의
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 사랑
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - 돈
swimming /ˈswɪm.ɪŋ/ B1	verb - 수영
serenity /sɪˈren.ɪ.ti/ C1	noun - 평온함

주요 문법 구조

• Join our group and you **will** find

  ➔ 단순 미래 시제 (will + 동사 원형)

  ➔ 'Will'은 그룹에 가입했을 때 미래의 결과에 대한 예측이나 약속을 나타냅니다.

• We're **here to welcome** you

  ➔ 목적을 나타내는 to 부정사 (to + 동사 원형)

  ➔ "to welcome"은 여기에 있는 목적을 설명합니다. 그들은 당신을 "환영하기" 위해 여기에 있습니다.

• Finding the real inner you

  ➔ 동명사 (Finding)

  ➔ "Finding"은 여기서 명사로 작용하여 발견이라는 행위를 추상적인 개념으로 나타냅니다.

• Time **stops too** when You've lost love

  ➔ 정도 부사 (too) + 현재 완료 (have + 과거 분사)

  ➔ "Too"는 '또한'을 의미합니다. 현재 완료형 "you've lost"는 과거 행동으로 인해 발생한 현재 상태를 강조합니다.

• How **do** you **get to be** Happiness

  ➔ 의문문 구조 (How + 조동사 + 주어 + 본동사) + 'get to be'

  ➔ 구문 'get to be'는 특정 상태 또는 조건으로의 과정 또는 전환을 의미합니다. 조동사 'do'가 질문을 형성합니다.

• Donate all **your** money

  ➔ 소유 형용사 (your)

  ➔ "Your"는 언급되고 있는 돈이 누구의 것인지를 지정합니다. 그것은 말하는 사람에 의한 돈의 소유권을 보여줍니다.

• We **can** see your troubled soul

  ➔ 조동사 (can)

  ➔ "Can"은 괴로워하는 영혼을 볼 수 있는 능력 또는 가능성을 나타냅니다. 그것은 능력을 나타냅니다.

• We'll be swimming in the sea Of wisdom and serenity

  ➔ 미래 진행 시제 (will be + -ing 형태)

  ➔ 미래 진행 시제는 미래의 특정 시점에서 진행 중인 동작을 나타냅니다. 이 경우 지혜와 평온 속에서 수영하는 행동이 계속될 것입니다.