Hard to Imagine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Neighbourhood
• 앨범: Hard to Imagine The Neighbourhood Ever Changing

가사 및 번역

더 네버후드의 "Hard to Imagine"은 영어 가사를 통해 예술적 진화와 자기 탐구를 표현한 곡으로, 영어 학습자들에게는 감정 표현과 은유적 언어 사용을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 다양한 음악적 요소를 결합하여 밴드의 독특한 스타일을 보여주며, 특히 가사 속의 깊이 있는 메시지와 감정적 울림이 돋보입니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 운율을 자연스럽게 익히고, 음악과 언어를 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

후회하지 않기를 바라

많은 걸 억눌러도 잊을 수가 없어

우린 한 번도 인정받지 못했어

우리가 말했을 때 아무도 듣는 것 같지 않았어

우리 둘 다 계획한 게 아니었어

그리고 오랫동안 난 모든 걸 당연하게 여겼지

우린 잘 될 거라 정말 생각했어

하지만 그때는 내가 감당할 수 있는 것 이상이었어

우리가 모든 걸 뒤로 할 수 없다면

그리고 중간에서 만나자

그건 내게 무언가를 줄 거야

항상 황홀하게

항상 황홀하게, 그러고 싶어

항상 황홀하게

나와 함께 해줄래?

우린 함께 있을 수 있어

내 가장 친한 친구가 되어줘, 영원히 사랑할게

우린 최고가 될 수 있어

부자도 유명인도 아니어도 상관없어

항상 황홀하게

항상 황홀하게, 그러고 싶어

항상 황홀하게

나와 함께 해줄래?

안 된다면 그냥 말해줘

내가 외로울 때 전화해도 괜찮은지

나랑 같이 도시로 가, 혼자 있고 싶지 않아

넌 내게 너무 예뻐

베이비, 알아, 사실이야

그래, 넌 양아치 같은 놈이랑 있는 게 나을 거야

내가 사랑할 수 있는 다른 누구보다

베이비, 너와 더 좋은 사랑을 할 수 있을 텐데

우리가 이렇게 멀리 올 줄 몰랐어

그리고 이건 그저 시작일 뿐이야

베이비, 네가 날 걱정하게 해

너의 사랑이 날 두렵게 해

아무도 날 이렇게 아껴준 적이 없어

네가 하는 만큼

오, 그래

네가 여기 있어 줘야 해

숲에 갇혔어, 나무들과 함께 어울리다가

내가 생각했던 것보다 덜 중요하단 걸 깨달았어

갑자기 말하는 건 아니지만

난 나 자신에게 갇혀있어

토요일은 예전 같지 않아

토요일, 왜 계속 날 이용하는 거야?

계속 날 이용해

[영어]

Hope you don't regret it

I push a lot back but I can't forget it

We never got the credit

Nobody seemed to hear us when we said it

Neither of us planned it

And for a long time I took it all for granted

I really thought we had it

But at the time it was more than I can manage so

If we can't leave it all behind us

And meet in between

It would give me something

High all the time

High all the time, I wanna be

High all the time

Would you come with me?

We can stay together

Be my best friend, I'll love you forever

We can be the greatest

Doesn't matter if we're never rich or famous

High all the time

High all the time, I wanna be

High all the time

Would you come with me?

If you can't, then just let me know

If it's okay to call you when I'm lonely

Move to the city with me, I don't wanna be alone

You're too pretty for me

Baby, I know, it's true

Yeah, you'd be better off with a fuckboy

Than anybody else I could love

Baby, I could have a better love with you

I didn't know we'd get so far

And it's only the start

Baby, you got me worried

Your love is scaring me

No one has ever cared for me

As much as you do

Ooh, yeah

I need you here

I got caught up in the forest, hanging with the trees

Realized I'm less important than I thought I'd be

I'm not telling you for any sudden reason but

I'm stuck with me

Saturdays are not the same as they used to be

Saturdays, why do they keep on using me?

Keep on using me

주요 어휘

어휘	의미
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	verb - 후회하다 noun - 후회
forget /fɔrˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
credit /ˈkrɛdɪt/ B1	noun - 신용; 공로 verb - 공을 돌리다
granted /ˈɡrændɪd/ B2	adjective - 당연히 인정된
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - 관리하다
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
meet /miːt/ B1	verb - 만나다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - 영원히
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려운
forest /ˈfɔrɪst/ A2	noun - 숲
important /ɪmˈpɔrtənt/ B1	adjective - 중요한
stuck /stʌk/ B1	adjective - 걸린, 끼어 있는
Saturday /ˈsætərdeɪ/ A1	noun - 토요일
fuckboy /ˈfʌkˌbɔɪ/ C1	noun - 여자를 속이는 무책임한 남성

주요 문법 구조

• Hope you don't regret it

  ➔ 첫 번째 조건문에서 현재 시제

  ➔ 'Regret' 동사는 현재 시제로, 첫 번째 조건문에서 사용되며, 현재 조건에 기반한 미래의 가능한 결과를 표현합니다.

• I push a lot back but I can't forget it

  ➔ 현재 시제와 현재 진행형의 비교

  ➔ 'push back' (현재 시제)와 'can't forget' (현재 진행형)의 대조는 습관적인 행동과 지속적인 상태를 강조합니다.

• We never got the credit

  ➔ 부정문을 사용한 과거 시제

  ➔ 과거 시제 'got'은 'never'로 부정되어, 과거의 어느 시점에서도 행동이 일어나지 않았음을 강조합니다.

• Would you come with me?

  ➔ 초대를 위한 조동사

  ➔ 조동사 'would'는 정중한 초대나 요청을 표현하는 데 사용됩니다.

• I really thought we had it

  ➔ 강조를 위한 과거 시제

  ➔ 'Really' 부사는 화자의 과거에 대한 강한 믿음을 강조합니다.

• High all the time, I wanna be

  ➔ 미래 의도를 위한 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 'wanna be'는 미래의 의도나 욕구를 표현하는 데 사용됩니다.

• You're too pretty for me

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ 'Too pretty'는 비교급을 사용하여, 질의 과도한 정도를 나타냅니다.

• I didn't know we'd get so far

  ➔ 과거의 미래를 위한 과거 완료

  ➔ 과거 완료 'had get'은 과거의 시점에서 미래의 행동을 설명하는 데 사용됩니다.