Have You Ever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Brandy
• 앨범: Never Say Never

가사 및 번역

브랜디의 'Have You Ever?'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정적인 가사와 강렬한 보컬을 통해 사랑의 아픔과 갈망을 표현합니다. 이 곡을 통해 영어 발라드 특유의 감정 전달과 표현법을 배울 수 있으며, 브랜디의 독보적인 음색과 다이앤 워렌의 감각적인 작사가 돋보이는 명곡입니다.

[한국어]

누군가를 정말 많이 사랑해 본 적 있나요?

눈물 나게 만들 만큼?

뭔가를 간절히 원해 본 적 있나요?

밤에 잠 못 이룰 만큼?

말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 제대로 나오지 않죠?

사랑해 본 적 있나요? 사랑해 본 적 있나요?

사랑에 빠져 본 적 있나요?

미칠 듯이 사랑에 빠져서

그들이 이해할 수 있게 뭐든지 해 본 적 있나요?

누군가에게 마음을 빼앗겨 본 적 있나요?

그들이 같은 마음을 느끼게 하려고 뭐든지 포기할 수 있나요?

그들의 마음에 들어갈 말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 뭐라고 말해야 할지 모르겠죠?

어디서부터 시작해야 할지도 모르고

누군가를 정말 많이 사랑해 본 적 있나요?

눈물 나게 만들 만큼?

뭔가를 간절히 원해 본 적 있나요?

밤에 잠 못 이룰 만큼?

말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 제대로 나오지 않죠

사랑해 본 적 있나요? (사랑해 본 적 있나요?)

사랑해 본 적 있나요?

평생 꿈꿔온 사람을 찾아 본 적 있나요?

You've dreamed of all your life?

그들의 눈을 바라보기 위해 뭐든지 할 수 있나요?

마음을 준 그 사람을 마침내 찾아 본 적 있나요?

그런데 그 사람이 당신에게 마음을 주지 않는다는 걸 알게 되나요?

눈을 감고 그 사람이 거기 있다고 상상해 본 적 있나요?

그들이 신경 써 줄 그날을 기다리는 수밖에 없죠

And all you can do is wait for that day when they will care

누군가를 정말 많이 사랑해 본 적 있나요?

눈물 나게 만들 만큼? (울고 싶게 만들 만큼)

뭔가를 간절히 원해 본 적 있나요? (정말, 정말 간절히)

밤에 잠 못 이루죠

말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 제대로 나오지 않죠?

사랑해 본 적 있나요? 사랑해 본 적 있나요, 있나요, 있나요?

당신을 내 품에 안기 위해 뭘 해야 할까요, 베이비?

당신의 마음에 닿게 하려면 뭐라고 말해야 할까요?

내가 당신을 곁에 두고 싶어 한다는 걸 이해시키려면

당신을 내 세상으로 데려와야 해요

왜냐면, 베이비, 나는 잠을 잘 수 없으니까

누군가를 정말 많이 사랑해 본 적 있나요?

눈물 나게 만들 만큼?

뭔가를 간절히 원해 본 적 있나요?

밤에 잠 못 이룰 만큼?

말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 제대로 나오지 않죠?

사랑해 본 적 있나요?

누군가를 정말 많이 사랑해 본 적 있나요?

눈물 나게 만들 만큼?

뭔가를 간절히 원해 본 적 있나요?

잠을 잘 수 없죠 (밤에 잠을 잘 수 없어, 그냥 잠을 잘 수 없어)

말을 찾으려고 노력해 본 적 있나요?

하지만 제대로 나오지 않죠? (제대로 나오지 않죠)

사랑해 본 적 있나요? (사랑해 본 적 있나요?)

사랑해 본 적 있나요, 있나요, 있나요?

오, 사랑해 본 적 있나요?

...

[영어]

Have you ever loved somebody so much

It makes you cry?

Have you ever needed somethin' so bad

You can't sleep at night?

Have you ever tried to find the words

But they don't come out right?

Have you ever? Have you ever?

Have you ever been in love

Been in love so bad

You'd do anything to make them understand?

Have you ever had someone steal your heart away?

You'd give anything up to make them feel the same

Have you ever searched for words to get you in their heart?

But you don't know what to say

And you don't know where to start

Have you ever loved somebody so much

It makes you cry?

Have you ever needed somethin' so bad

You can't sleep at night?

Have you ever tried to find the words

But they don't come out right

Have you ever? (Have you ever?)

Have you ever?

Have you ever found the one

You've dreamed of all your life?

You'd do just about anything to look into their eyes

Have you finally found the one you've given your heart to?

Only to find that one won't give their heart to you

Have you ever closed your eyes and

Dreamed that they were there?

And all you can do is wait for that day when they will care

Have you ever loved somebody so much

It makes you cry? (Make you wanna break down and cry)

Have you ever needed something so bad (so, so bad)

You can't sleep at night

Have you ever tried to find the words

But they don't come out right?

Have you ever? Have you ever, ever, ever?

What do I gotta do to get you in my arms baby?

What do I gotta say to get to your heart?

To make you understand how I need you next to me

Gotta get you in my world

'Cause, baby, I can't sleep

Have you ever loved somebody so much

It makes you cry?

Have you ever needed somethin' so bad

You can't sleep at night?

Have you ever tried to find the words

But they don't come out right?

Have you ever?

Have you ever loved somebody so much

It makes you cry?

Have you ever needed somethin' so bad

You can't sleep (you can't sleep at, just can't sleep at night)

Have you ever tried to find the words

But they don't come out right? (Don't come out right)

Have you ever? (Have you ever?)

Have you ever, ever, ever?

Ooh, have you ever?

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
word /wɜːrd/ A1	noun - 단어
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
anything /ˈɛniˌθɪŋ/ A2	pronoun - 어떤 것이든
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
same /seɪm/ A1	adjective - 같은
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다 adjective - 가까운
break /breɪk/ A2	verb - 부러지다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계