heart emoji (♡) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hearts2Hearts
• 앨범: Lemon Tang - The 2nd Mini Album

가사 및 번역

[한국어]

저기

뭐?

착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데

별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah)

아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고

내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah)

나와 내 친구들!

눈빛, 말투, 달라진 네 스타일

나와 내 친구들!

의미를 부여해 자꾸 두근거려 ahh

저 뒤로 끝까지 스와이프

부끄러워 숨긴 말 대신 난

분홍빛 하트를 고르지

Uhh uhh

기분 좋아, 정말 좋아

간지러운 이 기분이 좋아

못 보겠어, 읽었잖아!

아마 이건 신호일 거야

Ahh yeah

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 하트 이모티콘

세상에, 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

세상에, 자꾸 궁금해

라 라 라 라, 내 마음 내 마음

라 라 라 라, 내 맘 아프게 하지 마

라 라 라 라, 내 마음 내 마음

널 위해 아껴둔 나의 하트 이모티콘

세상에 와우

네가 내 심장을 뛰게 해

아니, 내 마음을 아프게 하지 마

나를 울게 하지 마!

나와 내 친구들!

둘러앉아 종일 화면만 봐

나와 내 친구들!

기다렸던 신호 두근두근 ahh

셋 하면 여는 거야

끌어당김의 법칙을 따라

맞춰봐 줘 사랑의 주파수

Uhh uhh

기분 좋아, 정말 좋아

짜릿한 이 느낌은 뭐야

못 보겠어, 읽었잖아!

아마 이건 신호일 거야

대답해 줘 빨리

아마 이건 신호일 거야

아직은 모르겠어

아마 이건 신호일 거야

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 하트 이모티콘

세상에, 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

세상에, 전부 다 궁금해

알면서도 모르는 척 그만해

넌 너무 둔해서 모르는 걸지도 몰라

내 마음속에 있어

가장 아끼는 마음을 꺼내 담아

네게 보낼 거야

난 너에게 전부를 걸었어

라 라 라 라, 내 마음 내 마음

라 라 라 라, 내 맘 아프게 하지 마

라 라 라 라, 내 마음 내 마음

널 위해 아껴둔 나의 하트 이모티콘

뭐?

...

[영어]

Hey

What?

착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데

별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah)

아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고

내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah)

Me and my girls!

눈빛, 말투, 달라진 네 Style

Me and my girls!

의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh

저 뒤로 끝까지 Swipe

부끄러워 숨은 말 대신 난

핑크빛 하트를 고르지

Uhh uhh

I'm feeling good, I'm feeling good

간지러운 이 기분이 좋아

못 보겠어, 읽었잖아!

Maybe it's a sign

Ahh yeah

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji

Oh me oh my 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

Oh me oh my 궁금해 자꾸

La la la la, my heart my heart

La la la la, 내 맘 할퀴지 마

La la la la, my heart my heart

널 위해 아껴둔 My heart emoji

Oh my god wow

You make my heartbeat pound

No, you can't break my heart

Don't make me cry cry!

Me and my girls!

둘러앉아 종일 화면만

Me and my girls!

기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh

셋 하면 여는 거야

끌어당김의 Rule을 따라

틀어봐 줘 Love frequency

Uhh uhh

I'm feeling good, I'm feeling good

짜릿한 이 느낌은 뭐야

못 보겠어, 읽었잖아!

Maybe it's a sign

대답해 줘 빨리

Maybe it's a sign

모르겠어 아직

Maybe it's a sign

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji

Oh me oh my 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

Oh me oh my 궁금해 자꾸 다

알면서도 모르는 척 그만

Maybe you're too blind to see

It's in my heart

가장 아낀 맘을 꺼내 담아

네게 보낼 거야

I'm all in for ya

La la la la, my heart my heart

La la la la, 내 맘 할퀴지 마

La la la la, my heart my heart

널 위해 아껴둔 My heart emoji

What?

주요 어휘

어휘	의미
Heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
Cookie /ˈkʊki/ A1	noun - 쿠키
Feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
Sign /saɪn/ A2	noun - 신호
Pound /paʊnd/ B1	verb - 쿵쿵거리다
Break /breɪk/ A2	verb - 깨다
Blind /blaɪnd/ B1	adjective - 맹목적인
Swipe /swaɪp/ B2	verb - 스와이프하다
Frequency /ˈfriːkwənsi/ B2	noun - 주파수
Rule /ruːl/ A2	noun - 규칙