Heart on Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Midnight Til Morning

가사 및 번역

이 곡은 빠른 템포와 파워풀한 후렴구로 영어 발음, 일상 표현, 감정을 전달하는 어휘를 연습하기에 안성맞춤입니다. ‘Heart on Fire’의 활기찬 리듬과 가사를 통해 영어 청취와 스피킹 실력을 자연스럽게 높이고, MTM만의 독특한 팝‑록 스타일과 무대 감각을 체험해 보세요!

[한국어]

칠월 중반에 해가 지고 있었어

하지만 그건 착각이었어

그냥 네 눈을 보고 있었네

온도가 기록적으로 높아진 줄 알았어

하지만 왼쪽을 보니 네가 바로 옆에 있었어

오-워

어떻게 그걸 해낸 건지 모르지만, 너는 해냈어, 음

오-워

우리 지금 기세 올라타 있는데, 멈추지 마 레이디

가서 내 마음을 불타오르게 해줘

그 사랑을 질주하게 해줘

'왜냐하면 네가 원한다면 네 거야, 네 이름이 적혀 있어

널 필요로 해, 널 필요로 해, 널 필요로 해

가서 내 마음을 불타오르게 해줘

아이, 우-우

내 심장이 타임스퀘어 속도로 뛰고 있어

너는 그 작은 빨간 드레스를 입었어

정말 공평하지 않아

어떻게 된 게 네 키스는 늘 첫 키스 같아

네가 내 정신을 날려버리는 방식, 아 너무 좋아서 아플 정도야

오-워

어떻게 그걸 해낸 건지 모르지만, 너는 해냈어, 음

오-워

우리 기세 올라타 있는데, 멈추지 마 레이디

가서 내 마음을 불타오르게 해줘

그 사랑을 질주하게 해줘

'왜냐하면 네가 원한다면 네 거야, 네 이름이 적혀 있어

널 필요로 해, 널 필요로 해, 널 필요로 해

가서 내 마음을 불타오르게 해줘

(헤이)

너는 내 마음을 불타오르게 해, 베이비 (헤이)

더 높이 데려가 줄래, 베이비 (헤이)

내 마음을 불타오르게 해 줄 수 있어

가서 내 마음을 불타오르게 해줘

그 사랑을 질주하게 해줘

가서 내 (내) 마음 (마음)을 불타오르게 해줘 (줘)

그 사랑을 질주하게 해줘 (줘)

'왜냐하면 네가 원한다면 네 거야, 네 이름이 적혀 있어

널 필요로 해, 널 필요로 해, 널 필요로 해

가서 내 (내) 마음 (마음)을 불타오르게 해줘

...

[영어]

The sun was setting in the middle of July

But I was wrong about that

I was just looking in your eyes

I thought the temperature just hit a record high

But then I looked to my left and you were right by my side

Oh-woah

Don't know how you did what you did, but you did it, mmh

Oh-woah

We're on a roll baby, don't stop now

Go on and set my heart on fire

Go on and put this love in drive

'Cause it's yours if you want it, got your name on it

I need you, I need you, I need you

Go on and set my heart on fire

Ayy, ooh-ooh

My pulse is racing at the speed of Time Square

You wore that little red dress

You know that really ain't fair

Somehow your kisses always feel like the first

The way you blow my mind, oh it's so good that it hurts

Oh-woah

Don't know how you did what you did, but you did it, mmh

Oh-woah

We're on a roll, baby, don't stop now

Go on and set my heart on fire

Go on and put this love in drive

'Cause it's yours if you want it, got your name on it

I need you, I need you, I need you

Go on and set my heart on fire

(Hey)

You set my heart on fire, baby, (hey)

You can come and take it higher, baby (hey)

Could you come and set my heart on fire

Go on and set my heart on fire

Go on and put this love in drive

Go on and set (set) my heart (heart) on fire (fire)

Go on and put this love in drive (drive)

'Cause it's yours if you want, got your name on it

I need you, I need you, I need you

Go on and set (set) my heart (heart) on fire

주요 어휘

어휘	의미
set /sɛt/ A1	verb - 놓다 verb - 일으키다
fire /faɪr/ A1	noun - 불 verb - 점화하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
pulse /pʌls/ B1	noun - 맥박
racing /ˈreɪsɪŋ/ A2	verb - 경주하다
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - 키스
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다 verb - 마음을 사로잡다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1	noun - 온도
record /ˈrɛkərd/ B1	noun - 기록
dress /drɛs/ A1	noun - 드레스
fair /fɛr/ A2	adjective - 공정한
speed /spid/ A2	noun - 속도
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 noun - 운전

주요 문법 구조

• The sun was setting in the middle of July

  ➔ 과거 진행형 (was + 현재분사)

  ➔ 동사 **"was setting"** 은 과거 특정 시점에 진행 중이던 행동을 나타냅니다.

• I was just looking in your eyes

  ➔ 과거 진행형 + 부사 (was + 현재분사 + just)

  ➔ 구 **"was just looking"** 은 짧게 진행되는 동작을 나타내는 과거 진행형입니다.

• I thought the temperature just hit a record high

  ➔ 과거형 + 과거형 (thought, hit)

  ➔ 동사 **"thought"** 는 과거형이며, 절 **"hit a record high"** 도 과거형으로 완료된 사건을 보고합니다.

• Don't know how you did what you did, but you did it

  ➔ 주어 생략 명령형 + 현재형 (don't know, did)

  ➔ 동사 **"don't know"** 은 주어 “I” 를 생략했으며, 구어체 표현입니다; **"did"** 는 “do” 의 과거형입니다.

• We're on a roll baby, don't stop now

  ➔ 축약형 (we're) + 명령형 (don't stop)

  ➔ 축약형 **"we're"** 는 "we are" 를 의미하고, **"don't stop"** 은 "do not" 를 사용한 부정 명령형입니다.

• Go on and set my heart on fire

  ➔ 명령형 + 동사원형 (go on, set)

  ➔ 구문 **"Go on and set"** 은 두 번의 명령을 통해 계속하고 뒤이어 무언가를 **"set"** 하게 합니다.

• My pulse is racing at the speed of Times Square

  ➔ 현재 진행형 (is racing)

  ➔ 동사구 **"is racing"** 은 "be" 의 현재형에 현재분사 "racing"을 결합한 형태입니다.

• Could you come and set my heart on fire?

  ➔ 조동사 + 동사원형 (could + come, set)

  ➔ 조동사 **"could"** 는 정중한 가능성이나 요청을 나타내며, 뒤에 동사원형 **"come"**, **"set"** 가 이어집니다.

• You can come and take it higher

  ➔ 조동사 (can) + 동사원형 (come, take)

  ➔ 조동사 **"can"** 은 능력이나 허가를 의미하고 뒤에 동사원형 **"come"**, **"take"** 가 따라옵니다.