Heart Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The 1975
• 앨범: Notes On A Conditional Form

가사 및 번역

The 1975의 'Heart Out'은 소문 대신 진심을 알아달라는 깊이 있는 메시지를 신나는 신스팝 사운드에 담아낸 곡입니다. 이 곡을 통해 직접적인 감정 표현과 관계 속에서 진실을 탐구하는 영어 표현들을 배워보세요. 흥미로운 가사와 중독성 있는 멜로디로 자연스럽게 영어 실력을 향상시킬 수 있을 거예요!

[한국어]

작은 마을을 달려가

너한테 전화하는 걸 깜빡했어

어떻게 해야 할지 모르겠어

이 비트는 우리 둘을 위한 거야

네가 좋다는 걸 기억하니까

무슨 일이 있어도

그녀 말했어 "친구들이 와서 좋다"

우린 소리 없이 텔레비전을 보고 있어

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때?

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때? (마음, 마음)

...

작은 가슴도 당당히 내밀어

내 머리 좀 봐

세상에, 네가 너 자신을 사랑하는 모습이 좋아

돌과 갈색에 대한 네 집착이

온 동네를 꼬시는 짓도

네 마음 상태를 보여주는 거야

널 처음 봤을 때가 기억나

지금보다 훨씬 어렸을 때

친구들이 놀러 오기 시작했을 때

네 입으로 텔레비전을 만들어냈어

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때?

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때?

할 말 있어?

소리 내어 말하는 게 어때

머릿속에만 갇혀 있지 말고

항상 똑같아

마음을 꺼내 보는 게 어때

머릿속에만 갇혀 있지 말고

...

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때?

오늘 밤은 너와 나뿐이야

내 마음을 좀 알아주면 어때? (마음, 마음)

...

(마음, 마음)

...

(마음, 마음)

[영어]

Rushing in a small town

I forgot to call you

Running low on know-how

This beat's made for two

'Cause I remember that I like you

No matter what I found

She said, "It's nice to have your friends 'round"

We're watching the television with no sound

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out?

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out? (Heart, heart)

Push your lack of chest out

Look at my hair

God, I love the way you love yourself

Your obsession with rocks and brown

And fucking the whole town's

A reflection on your mental health

'Cause I remember when I found you

Much younger than you are now

And once we started having friends 'round

You created a television of your mouth

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out?

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out?

You got something to say?

Why don't you speak it out loud

Instead of living in your head?

It's always the same

Why don't you take your heart out

Instead of living in your head?

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out?

It's just you and I, tonight

Why don't you figure my heart out? (Heart, heart)

(Heart, heart)

(Heart, heart)

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
low /loʊ/ A1	adjective - 낮은 adjective - 적은
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
figure /ˈfɪɡjər/ B1	verb - 이해하다 noun - 숫자
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
obsession /əbˈsɛʃən/ B2	noun - 집착
reflection /rɪˈflɛkʃən/ B2	noun - 반성 noun - 반사
mental /ˈmɛntəl/ B1	adjective - 정신적인
create /kriˈeɪt/ A2	verb - 만들다
speak /spik/ A1	verb - 말하다
loud /laʊd/ A1	adjective - 큰
instead /ɪnˈstɛd/ A2	adverb - 대신에
younger /ˈjʌŋɡər/ A2	adjective - 더 젊은
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
town /taʊn/ A1	noun - 마을
health /hɛlθ/ A1	noun - 건강