Heartbeat Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kelly Clarkson
• 앨범: Piece By Piece

가사 및 번역

케일리 클락슨의 'Heartbeat Song'으로 생생한 영어 표현을 배워보세요! 반복적이고 중독성 있는 후크와 'pins and needles on my tongue' 같은 생생한 은유 표현이 영어 학습에 완벽합니다. 딸의 심장 박동을 비트로 녹음한 독특한 제작 이야기와 새로운 사랑의 설렘을 담은 이 곡으로 즐겁게 언어를 익혀보세요.

[한국어]

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

오래돼서 재생하는 방법을 잊어버렸어

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려

너, 대체 어디서 온 거야?

넌 색다르고, 다른 종류의 재미야

나는 무감각함에 익숙해

이제 혀가 따끔거려

앞으로 일어날 일을 기대하고 있어

장전된 총 위에 손가락을 얹은 것처럼

점점 올라가는 게 느껴져

내 안의 온도

오래도록 느껴본 적 없어

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

오래돼서 재생하는 방법을 잊어버렸어

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

켜놨지만, 네가 가져갈 수 있다는 걸 알아

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려 (All night long)

나, 나가려는 생각도 없었어

하지만 나는 절대 의심하지 않았을 거야

지금 내가 어디에 있을지 알았다면

네 손이 내 허리에 닿아

그리고 내 입맞춤이 네 입에 닿아

오, 평생 이렇게 할 수 있을 것 같아

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

오래돼서 재생하는 방법을 잊어버렸어

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

켜놨지만, 네가 가져갈 수 있다는 걸 알아

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려

오늘 밤까지 나는 오직 너를 꿈꿨어

너 없이 숨 쉬던 게 믿어지지 않아

베이비, 넌 나를 살아있고 새롭게 느끼게 해

한 번 더 해줘 (한 번 더)

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야 (오)

오래돼서 재생하는 방법을 잊어버렸어 (오)

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려 (Yeah)

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야 (오)

켜놨지만, 네가 가져갈 수 있다는 걸 알아 (오)

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새도록 올려, 올려 (All night long)

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야 (All night long)

오래돼서 재생하는 방법을 잊어버렸어 (오)

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려 (오)

오, 밤새도록 올려, 올려

이게 내 심장 박동 노래이고, 내가 연주할 거야

켜놨지만, 네가 가져갈 수 있다는 걸 알아

밤새도록 올려, 올려, 올려, 올려

오, 밤새대로 올려, 올려

[영어]

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long, I forgot how to turn it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

You, where the hell did you come from?

You're a different, different kind of fun

And I'm so used to feeling numb

Now, I've got pins and needles on my tongue

Anticipating what's to come

Like a finger on a loaded gun

I can feel it rising

Temperature inside me

Haven't felt it for a long time

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long, I forgot how to turn it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turned it on, but I know you can take it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long (All night long)

I, I wasn't even gonna go out

But I never would've had a doubt

If I'd have known where I'd be now

Your hands on my hips

And my kiss on your lips

Oh, I could do this for a lifetime

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long, I forgot how to turn it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turned it on, but I know you can take it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

Until tonight, I only dreamed about you

I can't believe I ever breathed without you

Baby, you make me feel alive and brand new

Bring it one more time (One more time)

This is my heartbeat song and I'm gonna play it (Oh)

Been so long, I forgot how to turn it (Oh)

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long (Yeah)

This is my heartbeat song and I'm gonna play it (Oh)

Turned it on but, I know you can take it (Oh)

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long (All night long)

This is my heartbeat song and I'm gonna play it (All night long)

Been so long, I forgot how to turn it (Oh)

Up, up, up, up all night long (Oh)

Oh, up, up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turned it on, but I know you can take it

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

주요 어휘

어휘	의미
heartbeat /ˈhɑːrt.beɪt/ B2	noun - 심장 박동
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
play /pleɪ/ A1	verb - 연주하다 verb - 놀다
turn /tɜːn/ A2	verb - 돌리다 noun - 차례
night /naɪt/ A1	noun - 밤
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - 다른
fun /fʌn/ A1	noun - 재미 adjective - 재미있는
numb /nʌm/ B1	adjective - 무감각한 verb - 무감각하게 하다
pins /pɪnz/ B1	noun - 핀
needles /ˈniː.dəlz/ B1	noun - 바늘
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ B2	verb - 예상하다
finger /ˈfɪŋ.ɡər/ A1	noun - 손가락
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
temperature /ˈtɛm.pə.rə.tʃər/ B1	noun - 온도
rise /raɪz/ A2	verb - 올라가다 noun - 상승
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 감정, 느낌
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
doubt /daʊt/ B2	noun - 의심 verb - 의심하다
lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ B2	noun - 평생