Heaven For Everyone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen
• 앨범: Made In Heaven

가사 및 번역

퀸의 'Heaven For Everyone'은 영어 가사를 통해 희망과 사랑의 메시지를 전달하는 감동적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정 표현과 시적 언어를 배울 수 있으며, 프레디 머큐리의 목소리와 퀸의 음악적 유산을 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

여기가 천국일 수 있어

여기가 천국일 수 있어

여기가 천국일 수 있어

여기가 천국일 수 있어,

모두를 위한 천국이 될 수 있어

차가운 생각들이 드는 날들 속에서

네가 내게 오면 모든 게 괜찮아 보여

차가운 애정이 오가는 날들 속에서

네가 내 옆에 앉으면 모든 게 괜찮아

모두를 위한 천국이 될 수 있어

이 세상은 풍족해질 수 있고,

이 세상은 즐거워질 수 있어

모두를 위한 천국이 될 수 있어

이 세상은 자유로워질 수 있고,

이 세상은 하나가 될 수 있어

차가운 속임수가 가득한 세상에서

네 미소만으로도 내 고난이 부드러워져

잔혹한 거절이 가득한 이 힘든 날들 속에서

네가 내게 오면, 내 고통스러운 마음을 달래줘

그래, 모두를 위한 천국이 될 수 있어

이 세상은 풍족해질 수 있고,

이 세상은 즐거워질 수 있어

모두를 위한 사랑이어야 해 (그래)

이 세상은 자유로워져야 해,

이 세상은 하나가 될 수 있어

우리는 우리 딸과 아들에게 사랑을 줘야 해

사랑, 사랑, 사랑, 사랑

모두를 위한 천국이 될 수 있어

알잖아

(모두를 위한 천국이 될 수 있어)

예스!

(모두를 위한 천국이 될 수 있어)

모두를 위한 천국이 될 수 있어

들어봐.

사람들이 다른 영혼들에게 하는 짓을

그들은 그들의 삶을 앗아가고, 그들의 목표를 파괴해

그들의 기본적인 자존심과 존엄성을

벗겨내고 찢어발겨 아무런 동정도 보이지 않아

이것이 모두를 위한 천국이어야 할 때인데

여기가 천국이 될 수 있어,

여기가 천국이 될 수 있어

모두를 위한 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어,

모두를 위한 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어

(여기가 천국이 될 수 있어)

여기가 천국이 될 수 있어,

모두를 위한 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어

(여기가 천국이 될 수 있어)

여기가 천국이 될 수 있어,

모두를 위한 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어

모두를 위한 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어

여기가 천국이 될 수 있어...

모두를 위해

모두를 위해

...

[영어]

This could be heaven

This could be heaven

This could be heaven

This could be heaven,

This could be heaven for everyone

In these days of cool reflection (reflection)

You come to me and everything seems alright

In these days of cold affections

You sit by me and everything's fine

This could be heaven for everyone

This world could be fed,

This world could be fun

This could be heaven for everyone

This world could be free,

This world could be one

In this world of cool deception

Just your smile can smooth my ride

These troubled days of cruel rejection

You come to me, soothe my troubled mind

Yeah this could be heaven for everyone

This world could be fed,

This world could be fun

This should be love for everyone (yeah)

This world should be free,

This world could be one

We should bring love to our daughters and sons

Love, love, love, love

This could be heaven for everyone

You know that

(This could be heaven for everyone)

Yes!

(This could be heaven for everyone)

This could be heaven for everyone

Listen.

What people do to other souls

They take their lives, destroy their goals

Their basic pride and dignity

Is stripped and torn and shown no pity

When this should be heaven for everyone

This could be heaven,

This could be heaven

This could be heaven for everyone

This could be heaven,

Could be heaven for everyone

This could be heaven

(This could be heaven)

This could be heaven,

Could be heaven for everyone

This could be heaven

(This could be heaven)

This could be heaven,

Could be heaven for everyone

This could be heaven

This could be heaven for everyone

This could be heaven

This could be heaven

This could be heaven...

For everyone

For everyone

주요 어휘

어휘	의미
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
reflection /rɪˈfleɡʃən/ B2	noun - 반성
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은
affections /əˈfekʃənz/ B2	noun - 애정
fed /fed/ A2	verb (past tense) - 먹이다
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
deception /dɪˈsepʃən/ C1	noun - 기만
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
troubled /ˈtrʌbəld/ B1	adjective - 괴로운
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
souls /soʊlz/ B2	noun - 영혼
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 파괴하다
goals /ɡoʊlz/ B1	noun - 목표
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
dignity /ˈdɪɡnəti/ C1	noun - 존엄성
stripped /strɪpt/ B2	verb (past participle) - 벗겨내다
pity /ˈpɪti/ B1	noun - 동정심