이중 언어 표시:

♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 00:00
♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 00:05
♪ Yes ♪ ♪ Heaven only know ♪ 00:09
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 00:12
♪ Heaven only know ♪ ♪ Oh ♪ 00:15
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 00:17
♪ Heaven only know ♪ ♪ Oh ♪ 00:20
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 00:22
♪ Heaven only knows ♪ ♪ Yeah ♪ 00:25
♪ Heaven only know-ohs ♪ 00:27
♪ Last night was the worst night ♪ 00:29
♪ Beginning of the end ♪ 00:32
♪ Or maybe it began ♪ 00:34
♪ Before it here we go again ♪ 00:36
♪ Things got so dramatic ♪ 00:39
♪ Things got out of hand ♪ 00:42
♪ We said words we couldn't imagine ♪ 00:44
♪ I don't understand ♪ 00:47
♪ There you go with the same old thing ♪ 00:50
♪ When things go wrong, oh you always seem to blame me ♪ 00:54
♪ Well now I would like to find ♪ 00:59
♪ What secrets hide in your mind ♪ 01:02
♪ Where the end will go ♪ 01:05
♪ Will I ever know ♪ 01:06
♪ Heaven only knows ♪ 01:08
♪ Heaven only know ♪ 01:10
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 01:12
♪ Heaven only know ♪ 01:15
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 01:17
♪ Heaven only know ♪ 01:20
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 01:22
♪ Heaven only know ♪ ♪ Yeah ♪ 01:25
♪ Heaven only know-ohs ♪ 01:27
♪ Make this night the best night ♪ 01:30
♪ It's time for second chance ♪ 01:32
♪ Turn the beat up on repeat, and we can start to dance ♪ 01:35
♪ Sometimes when we talking words ♪ 01:40
♪ Drowned on by the sound ♪ 01:42
♪ Let's get back to touch ♪ 01:45
♪ And we'll get back on solid ground oh ♪ 01:47
♪ Let's hold hands ♪ 01:50
♪ Like a young romance ♪ 01:52
♪ Let's first kiss like the moment we first did ♪ 01:55
♪ Can we make love ♪ 02:00
♪ Like back way in the day love ♪ 02:02
♪ We can lose control ♪ 02:05
♪ Baby, don't say no ♪ 02:07
♪ Heaven only knows ♪ 02:09
♪ Heaven only knows ♪ 02:11
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 02:13
♪ Heaven only knows ♪ ♪ Oh ♪ 02:16
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 02:18
♪ Heaven only knows ♪ ♪ Oh ♪ 02:21
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Oh, oh, yeah ♪ 02:23
♪ Heaven only knows ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:26
♪ Heaven only know-ohs ♪ ♪ Yeah ♪ 02:28
♪ Will you come back to me ♪ 02:31
♪ Will you come back to me ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 02:33
♪ Will you come back to me ♪ ♪ Oh ♪ 02:36
♪ Will you come back to me ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 02:38
♪ Will you come back to me ♪ ♪ Oh ♪ 02:41
♪ Oh yeah ♪ ♪ Will you come back to me ♪ 02:43
♪ Will you come back to me ♪ ♪ Oh ♪ 02:46
♪ Will you come back to me ♪ 02:48
♪ Make this night the best night ♪ 02:50
♪ It's time for second chance ♪ 02:53
♪ Turn the beat up on repeat, and we can start to dance ♪ 02:55
♪ Oh ♪ ♪ Heaven only knows ♪ 03:01
♪ Oh yeah ♪ ♪ Heaven only knows-ohs ♪ 03:03
♪ Heaven only knows ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:06
♪ Heaven only knows-ohs ♪ 03:09
♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 03:11
♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 03:16
♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 03:21
♪ Heaven only know, Heaven only know-ohs ♪ 03:26

Heaven – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Heaven" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
John Legend
조회수
8,674,275
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Heaven’을 통해 영어 가사 속 감정 표현과 관계 대화 문장을 배워보세요! 감성적인 R&B 멜로디와 피아노 연주, 그리고 ‘Heaven only knows’ 같은 반복 구절은 일상 대화와 감정 묘사에 유용한 언어 포인트를 제공하며, Grammy 수상 곡이라는 특별함으로 학습 동기를 높여줍니다.

[한국어]
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 예 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 예 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 지난밤은 최악이었어 ♪
♪ 끝의 시작이었지 ♪
♪ 아니면 어쩌면 시작됐을지도 ♪
♪ 여기 오기 전에 우린 다시 싸우잖아 ♪
♪ 상황이 너무 극적이었어 ♪
♪ 일이 걷잡을 수 없게 됐어 ♪
♪ 상상도 못 할 말들을 서로 했지 ♪
♪ 이해가 안 돼 ♪
♪ 또 똑같은 이야기를 하네 ♪
♪ 문제가 생기면 언제나 나만 탓하잖아 ♪
♪ 지금 나는 알고 싶어 ♪
♪ 네 마음속에 숨은 비밀을 ♪
♪ 끝이 어떻게 될지 ♪
♪ 내가 알게 될지 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 예 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 오늘밤은 최고의 밤으로 만들자 ♪
♪ 다시 기회를 줄 시간이야 ♪
♪ 음악을 크게 틀고 반복해서, - 우리 춤추기 시작해 ♪
♪ 가끔 우리가 말할 때 그 말들은 ♪
♪ 소리에 묻혀버리곤 해 ♪
♪ 다시 스킨십으로 돌아가자 ♪
♪ 그러면 다시 안정을 찾을 거야, 오 ♪
♪ 손을 잡자 ♪
♪ 첫사랑처럼 ♪
♪ 처음 그 순간처럼 - 키스하자 ♪
♪ 사랑을 나눌 수 있을까 ♪
♪ 예전처럼 ♪
♪ 우리 통제를 벗어나도 돼 ♪
♪ 베이비, 거절하지 마 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 오, 오, 예 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 예, 예, 예 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪ - ♪ 예 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 오 예 ♪ - ♪ 내게 돌아올 거니 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪ - ♪ 오 ♪
♪ 내게 돌아올 거니 ♪
♪ 오늘밤은 최고의 밤으로 만들자 ♪
♪ 다시 기회를 줄 시간이야 ♪
♪ 음악을 크게 틀고 반복해서, - 우리 춤추기 시작해 ♪
♪ 오 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠 ♪
♪ 오 예 ♪ - ♪ 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠 ♪ - ♪ 예, 예, 예, 예 ♪
♪ 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
♪ 하늘만이 알죠, 하늘만이 알죠-오 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - 천국

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

worst

/wɜrst/

B1
  • adjective
  • - 최악의

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - 시작

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - 끝

dramatic

/drəˈmætɪk/

B2
  • adjective
  • - 극적인

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

words

/wɜrdz/

A1
  • noun
  • - 단어

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

B1
  • verb
  • - 상상하다

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 이해하다

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - 비밀

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 잃다

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - 통제
  • verb
  • - 통제하다

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - 비난하다

hold

/hoʊld/

B1
  • verb
  • - 잡다

repeat

/rɪˈpiːt/

B1
  • verb
  • - 반복하다

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - 기회

"Heaven" 속 “heaven” 또는 “night” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Last night was the worst night

    ➔ 과거형

    "was""be" 동사의 과거형으로, 과거의 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

  • We said words we couldn't imagine

    ➔ 과거형 + 조동사 could (부정형)

    "couldn't"(could not)는 과거의 불가능을 나타냅니다.

  • When things go wrong, you always seem to blame me

    ➔ 현재형(습관)

    "always"는 빈도를 나타내는 부사이며, 주요 동사 "seem" 앞에 위치합니다.

  • Will I ever know

    ➔ 미래형 (will + 원형)

    "Will"은 단순 미래를 만들 때 쓰이는 조동사입니다.

  • Make this night the best night

    ➔ 명령문

    "Make"는 명령문에서 명령을 전달하는 동사입니다.

  • Let's hold hands

    ➔ Let's + 기본동사 (제안)

    "Let's""let us"의 축약형으로, 화자와 청자가 함께 무언가를 하자는 제안에 사용됩니다.

  • Can we make love

    ➔ 조동사 can + 원형 (질문)

    "Can"은 능력이나 가능성을 나타내는 조동사이며, 여기서는 질문 형태로 사용됩니다.

  • Heaven only knows

    ➔ 현재형 (3인칭 단수)

    ➔ 동사 "knows"는 현재형 3인칭 단수이며, 일반적인 진리를 나타냅니다.

  • Will you come back to me

    ➔ 미래 시제 의문문 (will + 주어)

    "Will"은 미래 시제 의문문을 만들며, 조동사를 주어 앞에 둡니다.

  • Turn the beat up on repeat

    ➔ 명령문 + 구동사 (turn up)

    "Turn"는 명령형 동사이며, "up"과 결합해 구동사 "turn up"을 형성합니다.