Heaven – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: waykap, Emmi

가사 및 번역

부드러운 음색과 감각적인 가사가 돋보이는 'Heaven'을 통해 현대적인 인디 팝 영어 표현을 배워보세요. 이 곡은 차분한 분위기 속에서 위로를 건네는 따뜻한 가사들로 구성되어 있어, 일상적인 감정 표현과 은유적인 표현을 자연스럽게 익히기에 더없이 좋습니다.

[한국어]

작곡 : waykap

네가 내게 입 맞출 때 전율이 느껴져

이런 기분은 처음이야

우린 서로 끌리고 있어, 계속 여기 머물고 싶어

그 누구보다 가깝게

구름 위에서 이제 온 세상이 다 보여

숨 막히게 아름다운 세상, 내 눈이 믿기지 않아

오늘 밤 하늘 위에서 온 세상이 다 보여

네가 나를 그렇게 만들어주니까

너라는 낙원 속에서 길을 잃고 싶어

이 모든 게 진짜라고 믿게 해줘

지상에서 아주 높은 곳에 있어

우린 천국에 더 가까워졌어

(음악)

거부하지 않을게, 부정할 수도 없어

난 너의 주문에 걸린 것 같아

마치 마법처럼, 이걸 잊지 않을 거야

내 남은 평생 동안

구름 위에서 이제 온 세상이 다 보여

숨 막히게 아름다운 세상, 내 눈이 믿기지 않아

오늘 밤 하늘 위에서 온 세상이 다 보여

네가 나를 그렇게 만들어주니까

너라는 낙원 속에서 길을 잃고 싶어

이 모든 게 진짜라고 믿게 해줘

지상에서 아주 높은 곳에 있어

우린 천국에 더 가까워졌어

(음악)

우린 천국에 더 가까워졌어

(음악)

네가 나를 그렇게 만들어주니까

너라는 낙원 속에서 길을 잃고 싶어

이 모든 게 진짜라고 믿게 해줘

지상에서 아주 높은 곳에 있어

우린 천국에 더 가까워졌어

(천국에 더 가까이, oh yeah, ohh)

우린 천국에 더 가까워졌어

(천국에 더 가까이, ohh)

우린 천국에 더 가까워졌어

더 가까이, 더 가까이

난 천국에 더 가까워졌어

Ohh-woahh

난 천국에 더 가까워졌어

[영어]

作曲 : waykap

It′s electric, when you kiss me

Never felt this way before

We're magnetic, wanna stay here

Closer than close

Up in the clouds I can see the whole world now

Breathtaking world, can′t believe my eyes

Up in the sky I can see the whole world tonight

'Cause you make me feel

Like I wanna get lost in your paradise

You make me believe it's real

It's high up above from the ground

Wе′re closer to heavеn

(music)

I won′t fight it, can't deny it

I′m under your spell

Just like magic, won't forget this

For the rest of my life

Up in the clouds I can see the whole world now

Breathtaking world, can′t believe my eyes

Up in the sky I can see the whole world tonight

'Cause you make me feel

Like I wanna get lost in your paradise

You make me believe it′s real

It's high up above from the ground

We're closer to heaven

(music)

We′re closer to heaven

(music)

′Cause you make me feel

Like I wanna get lost in your paradise

You make me believe it's real

It′s high up above from the ground

We're closer to heaven

(Closer to heaven, oh yeah, ohh)

We′re closer to heaven

(Closer to heaven, ohh)

We're closer to heaven

I′m closer, I'm closer

I'm closer to heaven

Ohh-woahh

I′m closer to heaven

주요 어휘

어휘	의미
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2	adjective - 짜릿한
magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ B2	adjective - 매력적인
breathtaking /ˈbrɛθˌteɪkɪŋ/ C1	adjective - 숨이 막히는
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
spell /spɛl/ B2	noun - 주문
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 부인하다
closer /ˈkloʊsər/ A1	adjective - 더 가까운
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 구름
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
real /riːl/ A2	adjective - 진짜의

주요 문법 구조

• Never felt this way before

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "Never"와 현재완료 "felt"의 결합은 현재까지 한 번도 경험하지 못한 상태를 나타냅니다.

• I wanna get lost in your paradise

  ➔ 수동태 구조

  ➔ 여기서 "get lost"는 수동태와 유사한 구조로 쓰여 무언가에 완전히 몰입되거나 압도된 상태를 나타냅니다.

• I'm under your spell

  ➔ 상태를 나타내는 전치사구

  ➔ "Under"는 누군가의 매력에 의해 통제되거나 깊이 영향받고 있는 상태를 비유적으로 나타냅니다.

• I won't fight it

  ➔ 단순 미래 (부정문)

  ➔ "Won't" (will not)는 거절이나 미래에 어떤 행동을 하지 않겠다는 결정을 나타냅니다.

• I can see the whole world now

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사

  ➔ "Can"은 현재 시점에서 무언가를 인식할 수 있는 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.

• For the rest of my life

  ➔ 기간을 나타내는 전치사구

  ➔ "For"는 어떤 행동이나 상태가 지속될 것으로 예상되는 기간을 나타냅니다.