이중 언어 표시:

You're asking way too much from me 00:00
I'm running out of energy 00:04
You're burned into my memory 00:09
I'm sinking in your gravity 00:13
Though my body turns to stone 00:19
When I'm alone with you 00:24
Though my ashes lit by matches 00:28
When I know the truth 00:32
Is it just enough to be at the surface? 00:36
Now I'm underwater 00:43
One, two breaths and it makes me nervous 00:46
I have more to offer 00:52
Frozen in the headlight 00:55
Dark days turn into night, and I know 00:59
You could win and it's still be worth it 01:04
Yeah, you'd still be worth it 01:07
01:12
I know you're listening to this 01:15
I know it's all in my head, yeah 01:19
And there's the part of me I miss 01:24
Yeah, yeah 01:27
And I'll be alright 01:30
When it gets colder outside 01:34
And I won't break in my mind 01:39
Oh, honest, I wanna try 01:43
I know you're listening to this 01:51
I know it's all in my head, yeah 01:55
And there's the part of me I miss 01:59
Yeah, yeah 02:02
And I'll be alright 02:06
When it gets colder outside 02:10
And I won't break in my mind 02:14
Oh, honest, I wanna try 02:18
(Is it just enough to be at the sur-) 02:23
(Now I'm underwater) 02:29
(Hold your breath and it makes me nervous) 02:32
(I have more to offer) 02:39
(Frozen in the headlight) 02:41
(Dark days turn into night, and I know) 02:46
You could win and it's still be worth it 02:50
Yeah, you'd still be worth it 02:56
02:59

hello old friend – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "hello old friend"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Jeremy Zucker, Chelsea Cutler
조회수
730,368
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

제레미 즈커와 첼시 커틀러의 'hello old friend'를 통해 영어 가사의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 감정 소진, 기억, 관계의 역학 관계 등 다양한 주제를 다루며, 솔직하고 진솔한 가사를 통해 깊은 공감을 불러일으킵니다. 영어 표현과 감성적인 멜로디를 함께 배우며 음악적 경험을 풍부하게 만들어보세요.

[한국어]
너무 많은 걸 나에게 바라고 있어
난 점점 기운이 빠져가
네가 내 기억 속에 깊이 남아 있어
난 네 중력에 빠져 가라앉아
내 몸이 돌로 변해도
네 곁에 혼자 있을 때면
성냥불에 내 재가 타오를지라도
진실을 알게 될 때면
그냥 표면에 있는 것만으로 충분한 걸까?
지금 난 물속에 있어
한두 번 숨을 쉬면 긴장돼
내게 줄 수 있는 게 더 있어
헤드라이트에 멈춰 서 있어
어두운 날들은 밤으로 변해, 그리고 알아
네가 이길 수 있어도 그만한 가치가 있을 거라는 걸
그래, 넌 여전히 그만한 가치가 있어
...
네가 이 노래를 듣고 있다는 걸 알아
모두 내 머릿속에 있는 거란 것도 알아, 응
그리고 그리운 내 한 부분이 있어
그래, 그래
난 괜찮을 거야
밖이 더 추워져도
내 마음이 무너지진 않을 거야
솔직히, 난 노력하고 싶어
네가 이 노래를 듣고 있다는 걸 알아
모두 내 머릿속에 있는 거란 것도 알아, 응
그리고 그리운 내 한 부분이 있어
그래, 그래
난 괜찮을 거야
밖이 더 추워져도
내 마음이 무너지진 않을 거야
솔직히, 난 노력하고 싶어
(그냥 표면에 있는 것만으로 충분한 걸까-)
(지금 난 물속에 있어)
(숨을 참으면 긴장돼)
(내게 줄 수 있는 게 더 있어)
(헤드라이트에 멈춰 서 있어)
(어두운 날들은 밤으로 변해, 그리고 알아)
네가 이길 수 있어도 그만한 가치가 있을 거라는 걸
그래, 넌 여전히 그만한 가치가 있어
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • verb
  • - 운영하다, 관리하다

energy

/ˈenəʒi/

A2
  • noun
  • - 에너지

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - 기억

gravity

/ˈɡrævɪti/

B1
  • noun
  • - 중력

stone

/stəʊn/

A2
  • noun
  • - 돌

matches

/ˈmætʃɪz/

B1
  • noun
  • - 담배

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실

surface

/sərˈfɪs/

B1
  • noun
  • - 표면

underwater

/ˌʌndəˈwɔːtər/

B1
  • adjective
  • - 수중 (sujung)

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - 호흡

nervous

/ˈnɜːrəs/

A2
  • adjective
  • - 신경질적인

offer

/ˈɒfər/

B1
  • verb
  • - 제공하다
  • noun
  • - 제공

frozen

/ˈfrəʊzən/

A2
  • adjective
  • - 얼어붙은
  • verb
  • - 동하게 하다

headlight

/ˈhɛdlाइट/

B1
  • noun
  • - 헤드라이트

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 어두운

night

/nɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

worth

/wɜːrθ/

B1
  • noun
  • - 가치
  • adjective
  • - 가치가 있는

listen

/ˈlɪstən/

A2
  • verb
  • - 듣다

“run, energy, memory” – 다 이해했어?

⚡ "hello old friend" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • You're asking way too much from me

    ➔ 요구나 불만의 의미를 가진 현재 진행형

    "You're asking"은 현재진행형을 사용하여 화자가 요구에 압도당하고 있음을 나타냅니다.

  • Though my body turns to stone

    ➔ "though"를 사용한 양보절

    "Though"는 다음 문장과 대조 또는 양보를 나타내며 예상치 못한 상황이나 반대되는 사실을 의미합니다.

  • Is it just enough to be at the surface?

    ➔ 존재를 나타내는 'it'를 사용한 의문문

    ➔ 문장은 "Is it"를 사용하여 존재나 충분함에 대해 묻고, "it"는 가주어 역할을 합니다.

  • Now I'm underwater

    ➔ 시간 부사와 함께 쓰인 현재형

    "Now"는 동사 "I'm" (나는 ~이다)를 수식하여 현재 상태를 나타냅니다.

  • One, two breaths and it makes me nervous

    ➔ 사역동사 구조

    "It makes me nervous"는 주어가 긴장하게 만드는 사역 구조입니다.

  • I know you're listening to this

    ➔ 현재형과 보고절 사용

    "I know"는 주절, "you're listening to this"는 현재진행형 부속절로 알고 있는 내용을 나타냅니다.

  • And there's the part of me I miss

    ➔ 존재를 나타내는 "there is" 와 관계절

    "There's"는 무언가의 존재를 나타내고, "I miss""the part of me"를 수식하는 관계절입니다.

  • When it gets colder outside

    ➔ "when"을 사용한 시간 부사절

    "When"으로 시작하는 절은 주절의 동작이 발생하는 시간을 나타냅니다.