Here for You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kygo, Ella Henderson

가사 및 번역

키이고와 엘라 헨더슨의 'Here for You'는 한국어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 트로피컬 하우스 리듬을 통해 한국어의 부드러운 발음과 감정 표현을 배울 수 있습니다. 이 곡은 힘든 시기를 함께 이겨내자는 메시지를 담고 있어, 음악과 언어를 동시에 즐기며 공감할 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

우린 지나쳐 갈 거야

그들은 시간을 낭비하고 있겠지

그저 새로운 것만 기다리면서

그들이 개를 쫓는 동안

우린 황혼 속에서 춤을 추고 있을 거야

길이 열리고 있으니까

네가 나를 필요로 할 때면 언제든지 내가 뒤에 있을게

...

너를 높은 곳으로 데려가주겠다고 약속해

음음

...

우후, 우후

우리는 타오르는 걸 느껴

그리고 너는 모든 행운을 낭비하고 있어

내가 너를 위해 여기 있을게, 너를 위해

어둠이 뼈에 사무칠 때

그리고 네가 희망으로부터 도망칠 때

내가 너를 위해 여기 있을게, 너를 위해

내가 너를 위해 여기 있어

내가 너를 위해 여기 있어, 너, 너

내가 너를 위해 여기 있어, 그래, 너, 너

...

그들이 땅에 있는 동안

우리는 아래를 내려다보고 있을 거야

우리가 진실을 찾았으니까

그리고 우리 마음속 불꽃은

별들을 터뜨릴 거야

이제 우리가 나아가고 있어, 그래

네 안에 의심이 들 때마다

...

너를 높은 곳으로 데려가주겠다고 약속해

...

오 yeah, 내가 너를 위해 여기 있어, 안돼

그리고 네가 더 이상 견딜 수 없다고 느낄 때

그리고 네가 모든 사랑을 낭비했을 때

내가 너를 위해 여기 있을게

내가 너를 위해 여기 있어

내가 너를 위해 여기 있어, 너, 너

내가 너를 위해 여기 있어

그래, 내가 너를 위해 여기 있어, 너, 너

...

[영어]

We'll be passing by

And they'll be wasting time

Just waiting for new

And while they're chasing dogs

We'll be dancing in the dusk

'Cause a way coming through

Whenever you need me I'm behind

I promise to take you off to the height

Hmmmm

Woo-hoo, woo-hoo

We feel the burning up

And you're wasting all your luck

I'll be here for you, here for you

When the dark is at his bone

And you run away from hope

I'll be here for you, here for you

I'm here for you

I'm here for you, you, you

I'm here for you, yeah, you, you

And while they're on the ground

We'll be looking down

'Cause we found the truth

And the fire in our hearts

Will be blowing up the stars

Now we're coming through, yeah

Whenever you're feeling doubt inside

I promise to take you off to the height

Oh yeah, I'm here for you, noooo

And when you feel you've had enough

And you've wasted all your love

I'll be here for you

I'm here for you

I'm here for you, you, you

I'm here for you

Yeah, I'm here for you, you, you

주요 어휘

어휘	의미
passing /ˈpæsɪŋ/ B1	verb - 지나가다
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - 낭비하다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다리다
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 쫓다
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 춤추다
dusk /dʌsk/ B2	noun - 황혼
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
height /haɪt/ B1	noun - 높이
burning /ˈbɜːnɪŋ/ B2	verb - 불태우다 adjective - 불타는
luck /lʌk/ A2	noun - 운
dark /dɑːk/ A2	adjective - 어두운
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
fire /faɪər/ A2	noun - 불
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 심장
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
doubt /daʊt/ B2	noun - 의심 verb - 의심하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• We'll be passing by

  ➔ 미래 진행형

  ➔ 'will be' + 동사 ing형 ('passing')의 사용은 미래의 특정 시점에 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Whenever you need me I'm behind

  ➔ 시간 절에서의 현재형

  ➔ 'whenever'로 도입된 시간 절에서의 'I'm' (현재형)의 사용은 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 나타냅니다.

• I promise to take you off to the height

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'promise' 뒤의 'to take'의 사용은 약속의 목적을 나타냅니다.

• When the dark is at his bone

  ➔ 은유적인 현재형의 사용

  ➔ 'is at his bone'이라는 구는 깊고 지속적인 상태를 설명하기 위한 은유적인 현재형의 사용입니다.

• I'll be here for you, here for you

  ➔ 약속의 미래형

  ➔ 'I'll be' (미래형)의 사용은 미래에 존재할 약속 또는 헌신을 강조합니다.

• Now we're coming through, yeah

  ➔ 즉시 행동의 현재 진행형

  ➔ 'we're coming' (현재 진행형)의 사용은 지금 또는 매우 곧 일어나는 행동을 나타냅니다.

• Whenever you're feeling doubt inside

  ➔ 시간 절에서의 현재 진행형

  ➔ 'whenever'로 도입된 시간 절에서의 'you're feeling' (현재 진행형)의 사용은 다른 행동의 시기에 일어나는 행동을 나타냅니다.