Here with Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dido

가사 및 번역

디도의 'Here with Me'로 영어 감정 표현을 배워보세요! 강렬한 가사와 반복되는 패턴이 학습에 적합하며, 90년대 독특한 사운드와 드라마 '로즈웰' 주제곡으로 사랑받은 이 곡의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

(부드러운 전자 음악)

♪ 네가 떠난 줄도 몰랐어 ♪

♪ 내가 어째서 아직 여기 있는 걸까 ♪

♪ 그 무엇도 움직이고 싶지 않아 ♪

♪ 내 기억이 변할까 봐 ♪

♪ 오, 난 나야 ♪

♪ 내 맘대로 할 거야 ♪

♪ 하지만 숨을 수 없어 ♪

♪ 그리고 가지 않을 거야 ♪

♪ 잠들지 않을 거야 ♪

♪ 숨을 쉴 수가 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 떠나지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 수 없어 ♪

♪ 내가 있을 수 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 친구들에게 전화하고 싶지 않아 ♪

♪ 그들이 이 꿈에서 날 깨울지도 몰라 ♪

♪ 그리고 이 침대를 떠날 수 없어 ♪

♪ 있었던 모든 걸 잊게 될까 봐 ♪

♪ 오, 난 나야 ♪

♪ 내 맘대로 할 거야 ♪

♪ 하지만 숨을 수 없어 ♪

♪ 그리고 가지 않을 거야 ♪

♪ 잠들지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 쉴 수가 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 떠나지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 수 없어 ♪

♪ 내가 있을 수 없어 ♪

♪ 네가 여기 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 가지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 잠들지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 쉴 수가 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 떠나지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 수 없어 ♪

♪ 내가 있을 수 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 오, 난 나야 ♪

♪ 내 맘대로 할 거야 ♪

♪ 하지만 숨을 수 없어 ♪

♪ 그리고 가지 않을 거야 ♪

♪ 잠들지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 쉴 수가 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 떠나지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 수 없어 ♪

♪ 내가 있을 수 없어 ♪

♪ 네가 여기 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 가지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 잠들지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 쉴 수가 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

♪ 그리고 떠나지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 숨을 수 없어 ♪

♪ 내가 있을 수 없어 ♪

♪ 네가 여기 내 곁에서 편히 쉴 때까지 ♪

[영어]

(soft electronic music)

♪ I didn't hear you leave ♪

♪ I wonder how am I still here ♪

♪ And I don't wanna move a thing ♪

♪ It might change my memory ♪

♪ Oh I am what I am ♪

♪ I'll do what I want ♪

♪ But I can't hide ♪

♪ And I won't go ♪

♪ I won't sleep ♪

♪ I can't breathe ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ And I won't leave ♪

♪ And I can't hide ♪

♪ I cannot be ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ I don't wanna call my friends ♪

♪ They might wake me from this dream ♪

♪ And I can't leave this bed ♪

♪ Risk forgetting all that's been ♪

♪ Oh I am what I am ♪

♪ I'll do what I want ♪

♪ But I can't hide ♪

♪ And I won't go ♪

♪ I won't sleep ♪

♪ And I can't breathe ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ And I won't leave ♪

♪ And I can't hide ♪

♪ I cannot be ♪

♪ Until you're resting here ♪

♪ And I won't go ♪

♪ And I won't sleep ♪

♪ And I can't breathe ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ And I won't leave ♪

♪ And I can't hide ♪

♪ I cannot be ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ Oh, I am what I am ♪

♪ I'll do what I want ♪

♪ But I can't hide ♪

♪ And I won't go ♪

♪ I won't sleep ♪

♪ And I can't breathe ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ And I won't leave ♪

♪ And I can't hide ♪

♪ I cannot be ♪

♪ Until you're resting here ♪

♪ And I won't go ♪

♪ And I won't sleep ♪

♪ And I can't breathe ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

♪ And I won't leave ♪

♪ And I can't hide ♪

♪ I cannot be ♪

♪ Until you're resting here with me ♪

주요 어휘

어휘	의미
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다 noun - 허가
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 수면
breathe /briːð/ A2	verb - 숨을 쉬다
resting /ˈrestɪŋ/ B1	verb - 쉬다
friends /frendz/ A1	noun - 친구
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
bed /bed/ A1	noun - 침대
forgetting /fəˈɡetɪŋ/ B1	verb - 잊다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
be /biː/ A1	verb - 이다