Hero – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mahmut Orhan, Irina Rimes

가사 및 번역

영감 주는 가사로 영어 감정 표현을 배우기 좋은 곡! 'hero', 'overrated' 같은 관계 심리 어휘와 자립적 태도의 뉘앙스를 음미하며, 오르한의 신나는 신디사이저 비트와 이리나의 몽환적 보컬이 만든 독특한 사운드 스펙트럼을 경험해보세요. 이국적 콜라보가 선사하는 댄스팝의 다층적 매력이 당신의 언어 학습을 풍부하게 할 거예요.

[한국어]

네가 떠나도 난 울지 않을 거야

그래, 난 정말 힘들어, 부정하지 않을래

난 이미 지쳤어, 다 소용없어

난 지쳤어

난 지쳤어

네가 소리쳐도 난 침묵할 거야

넌 항상 맞아, 부정하지 않을래

이게 사랑이었다면 우린 지워버렸어

지워버렸어

지워버렸어

왜냐고 물으면

솔직히 대답할게

작별 인사부터 할게

난 널 사랑하지 않아

난 널 사랑하지 않아

오, 또 다른 영웅

또 다른 영웅, 아니 또 다른 영웅

넌 나를 나 자신으로부터 구하지 못할 거야

아니, 또 다른 영웅

또 다른 영웅, 아니 또 다른 영웅

네가 "안녕"이라고 말할 때

우리가 헤어지는 순간임을 알아

하지만 넌 기대로 가득 차 있어

난 지쳤어

난 지쳤어

네가 소리쳐도 난 침묵할 거야

넌 항상 맞아, 부정하지 않을래

이 사랑은 과대평가됐어

과대평가됐어

과대평가됐어

왜냐고 물으면

솔직히 대답할게

작별 인사부터 할게

난 널 사랑하지 않아

난 널 사랑하지 않아

오, 또 다른 영웅

또 다른 영웅, 아니 또 다른 영웅

넌 나를 나 자신으로부터 구하지 못할 거야

아니, 또 다른 영웅

또 다른 영웅, 아니 또 다른 영웅

[영어]

And when you leave I won't be cryin'

Yeah, I'm so down, I won't deny it

'Cause I'm so full of it, I'm wasted

I-I'm wasted

I-I'm wasted

And when you shout on me, I'm silent

You're always right, I won't deny it

If this was love than we've erased it

E-erased it

e-erased it

And if you ask me why

I'll answer, no lie

I'll start with a goodbye

I just don't love you

I just don't love you

Oh no, another hero

Another hero, no another hero

You won't save me from myself

No, another hero

Another hero, no another hero

And when I hear you say goodnight dear

I know that this is where we parted

But you're too full of expectations

I-I'm wasted

I'm wasted

And when you shout I will be silent

You're always right, I won't deny it

Baby this love is overrated

Overrated

overrated

And if you ask me why

I'll answer, no lie

I'll start with a goodbye

I just don't love you

I just don't love you

Oh no, another hero

Another hero, no another hero

You won't save me from myself

No, another hero

Another hero, no another hero

주요 어휘

어휘	의미
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
down /daʊn/ B1	adjective - 우울한
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
full /fʊl/ B1	adjective - 가득 찬
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 취한, 낭비된
shout /ʃaʊt/ B1	verb - 소리치다
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 조용한
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
erase /ɪˈreɪz/ B2	verb - 지우다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
answer /ˈænsər/ A2	noun - 답변 verb - 답하다
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - 영웅
save /seɪv/ B1	verb - 구하다
goodnight /ɡʊdˈnaɪt/ B1	noun - 안녕히 주무세요
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - 기대
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ C1	adjective - 과대평가된