HIGH FIVE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WayV
• 앨범: FREQUENCY

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Step on the scene, get up yeah

무대에 올라, 일어나 yeah

Step on the scene, get up (High-Five-Five)

무대에 올라, 일어나 (하이 파이브 파이브)

Step on the scene, get up yeah (Do you wanna know me?)

무대에 올라, 일어나 yeah (날 알고 싶니?)

Ooh ooh (Hit me up, let’s go)

Ooh ooh (내게 와, 가자)

Let’s get it (Ya)

해내자 (Ya)

Let’s get it (Say my name)

해내자 (내 이름을 말해)

Let’s get it (Talkin’ talkin’ talkin’)

해내자 (말해봐 말해봐 말해봐)

(Uh hm yeah, let’s go)

(음 음 yeah, 가자)

Watch me, It's time to move on

날 봐, 움직일 시간이야

Gimme high five, my Score card's full

하이파이브 해줘, 내 스코어 카드는 가득 찼어

Get in that zone, hard in the paint

그 구역으로 들어와, 치열하게 달려들어

You-oo-ooh know what I want

넌 내가 뭘 원하는지 알잖아

Don't worry, I'm waiting for you

걱정 마, 널 기다리고 있어

Not a single Error the way you Move

네 움직임엔 단 하나의 실수도 없어

Gon' reach it in the end, that distant dream

결국 이룰 거야, 저 멀리 있던 꿈

You-oo-ooh know what I want

넌 내가 뭘 원하는지 알잖아

All right

좋아

Every day Say my name, sound it out clear

매일 내 이름을 말해, 크게 외쳐봐

All right

좋아

Come and see me, feel like oh

와서 날 봐, 오 하고 느낄 거야

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

One and only, drive you crazy

단 하나뿐인, 널 미치게 할 거야

Open your hands

손을 펼쳐봐

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

Heart is bouncing this powerful shaking, Oh oh

심장이 뛰어 이 강력한 떨림, Oh oh

Soar above me, Take me to the top

내 위로 솟아올라, 날 정상으로 데려가 줘

I don't ever wanna stop, never get enough

절대 멈추고 싶지 않아, 충분하지 않아

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

Unstoppable, I hit it

멈출 수 없어, 내가 해냈어

One more time High - Five - Five

한 번 더 하이 파이브 파이브

This glamorous world's only for me, Like that

이 화려한 세상은 오직 나만을 위한 거야, 그렇게

Like that? Yeah I want it like that

그렇게? Yeah 난 그걸 원해

Excuse me, sorry not sorry

실례합니다, 미안하지만 미안하지 않아

I deserve it, this moment My glory

난 그럴 자격이 있어, 이 순간 나의 영광

Chit chat, talk is cheap

잡담은 그만, 말은 쉬워

Blah blah, get straight to the point

어쩌고저쩌고, 본론으로 들어가

You and me no lies, gets only more

너와 나 거짓 없이, 점점 더

Honest

솔직해져

All right

좋아

Now Say my name and run over here

이제 내 이름을 말하고 이리로 달려와

All right

좋아

Come and see me, feel like oh

와서 날 봐, 오 하고 느낄 거야

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

One and only, drive you crazy

단 하나뿐인, 널 미치게 할 거야

Open your hands

손을 펼쳐봐

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

Heart is bouncing this powerful shaking, Oh oh

심장이 뛰어 이 강력한 떨림, Oh oh

Soar above me, Take me to the top

내 위로 솟아올라, 날 정상으로 데려가 줘

I don't ever wanna stop, never get enough

절대 멈추고 싶지 않아, 충분하지 않아

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

Unstoppable, I hit it

멈출 수 없어, 내가 해냈어

One more time High - Five - Five

한 번 더 하이 파이브 파이브

Step on the scene, get up yeah

무대에 올라, 일어나 yeah

Step on the scene, get up

무대에 올라, 일어나

Step on the scene, get up yeah

무대에 올라, 일어나 yeah

Yeah, yeah, come to me now

Yeah, yeah, 이제 내게 와

Another new me I meet

또 다른 새로운 나를 만나

And when I am getting much stronger

그리고 내가 훨씬 더 강해질 때

The faint words become all clear

희미하던 말들이 모두 선명해져

The days I longed for are right here

내가 갈망하던 날들이 바로 여기 있어

Don’t worry

걱정 마

Come and see me, feel like oh

와서 날 봐, 오 하고 느낄 거야

One more time High - Five - Five

한 번 더 하이 파이브 파이브

One and only, drive you crazy

단 하나뿐인, 널 미치게 할 거야

Open your hands

손을 펼쳐봐

High – Five – Five

하이 파이브 파이브

Heart is bouncing this powerful shaking, Oh oh

심장이 뛰어 이 강력한 떨림, Oh oh

Can you trust me?

나를 믿을 수 있니?

Take you to the top

널 정상으로 데려갈게

I don't ever wanna stop,

절대 멈추고 싶지 않아,

never get enough (Never wanna stop)

충분하지 않아 (절대 멈추고 싶지 않아)

High - Five - Five

하이 파이브 파이브

Unstoppable, I hit it

멈출 수 없어, 내가 해냈어

One more time High - Five - Five

한 번 더 하이 파이브 파이브

Let’s get it

해내자

Let’s get it (Oh yeah)

해내자 (Oh yeah)

Let’s get it (Woo)

해내자 (Woo)

Unstoppable, I hit it

멈출 수 없어, 내가 해냈어

Perfect High - Five - Five

완벽한 하이 파이브 파이브

주요 어휘

어휘	의미
scene /siːn/ B1	noun - (사건의) 현장, 장면.
score /skɔːr/ B1	noun - 점수, 득점. verb - 득점하다, 점수를 얻다.
zone /zoʊn/ B2	noun - 지역, 구역; (비격식) 극도로 집중된 상태.
paint /peɪnt/ C1	noun - (농구) 코트에서 골대 바로 앞의 제한 구역.
error /ˈɛrər/ B1	noun - 오류, 실수.
distant /ˈdɪstənt/ B2	adjective - 먼, 멀리 떨어진; 냉담한, 거리를 두는.
dream /driːm/ B1	noun - 소망, 이상, 목표; 꿈 (수면 중). verb - 꿈꾸다, 상상하다; 꿈을 꾸다 (수면 중).
clear /klɪər/ B1	adjective - 명확한, 분명한; 투명한. verb - 명확하게 하다, 분명해지다.
drive /draɪv/ B1	verb - (특정한 상태나 활동으로) 몰고 가다, 강요하다; (누군가를) 미치게 만들다.
bounce /baʊns/ B1	verb - (표면에 부딪힌 후) 튀어 오르다; (감정, 특히 심장이) 격렬하게 뛰다.
powerful /ˈpaʊərfəl/ B1	adjective - 강력한, 힘센.
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다, 흔들리다; 떨다. noun - 흔들림, 진동.
soar /sɔːr/ B2	verb - (하늘로) 솟아오르다, 치솟다; (가치 등이) 급증하다.
glamorous /ˈɡlæmərəs/ B2	adjective - 매력적인, 화려한.
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - ~을 받을 만하다, ~할 자격이 있다.
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 영광, 명예; 장엄함, 아름다움.
cheap /tʃiːp/ B1	adjective - 값싼, 저렴한; (말이나 행동이) 값싼, 진정성이 없는.
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - 정직한, 솔직한.
faint /feɪnt/ B2	adjective - 희미한, 약한; 기력이 없는.
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ B2	adjective - 멈출 수 없는, 막을 수 없는.

주요 문법 구조

• Step on the scene, get up yeah

  ➔ 명령형 (명령/지시)

  ➔ 명령형은 명령, 지시 또는 요청을 할 때 사용되는 동사 형태입니다. 보통 주어 없이 사용됩니다. "Step on the scene"과 "get up"에서 "step"과 "get" 동사는 원형으로 사용되었습니다.

• Watch me, It's time to move on

  ➔ 고정 표현 "It's time to..."

  ➔ 고정 표현 "It's time to..."는 지금 무언가를 해야 할 때이거나, 어떤 행동을 할 적절한 순간이 왔음을 나타낼 때 사용됩니다. 뒤에는 동사 원형이 오는 부정사(to + 동사 원형)가 따릅니다. 여기서 "move on"은 행동입니다.

• You-oo-ooh know what I want

  ➔ 명사절 ('what'으로 시작)

  ➔ 명사절은 명사 역할을 하는 종속절입니다. 이 문장에서 "what I want"는 동사 "know"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 이는 진술이나 아이디어를 소개합니다.

• Don't worry, I'm waiting for you

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 동작) + 부정 명령형

  ➔ "I'm waiting"은 현재 진행형으로, 지금 또는 현재 시점 주변에서 진행 중인 동작을 나타냅니다. "Don't worry"는 부정 명령형으로, 무엇인가를 하지 말라는 명령을 나타냅니다.

• Gon' reach it in the end, that distant dream

  ➔ 비격식 미래형 ("going to" / "gon'")

  ➔ "Gon'"은 "going to"의 비공식적이고 구어적인 축약형으로, 미래 계획, 의도 또는 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 구어체 영어에서 자주 사용됩니다. 전체 형태는 "going to reach it"입니다.

• Heart is bouncing this powerful shaking, Oh oh

  ➔ 현재 분사가 형용사 역할을 함

  ➔ 이 구절에서 "shaking"은 현재 분사(동사의 -ing 형태)로, 형용사 역할을 하여 "powerful"이라는 명사를 수식합니다. 이는 강력한 행동의 본질이나 효과를 설명합니다.

• I don't ever wanna stop, never get enough

  ➔ 비격식 축약형 ("wanna") + 부정 부사 ("don't ever", "never")

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비공식적인 축약형입니다. "Don't ever"와 "never"는 무엇인가가 전혀 없거나 절대 일어나지 않을 것임을 강조하기 위해 사용되는 부정 부사입니다. "Don't ever"는 부정을 강화하여 '결코 ~하지 않다'는 의미를 가집니다.

• Another new me I meet

  ➔ 암묵적 관계절 (목적격 관계대명사 생략)

  ➔ 이것은 목적격 관계대명사(that/which/whom)가 생략된 암묵적 관계절의 예입니다. 완전한 절은 "Another new me *that I meet*"입니다. 이는 "Another new me"를 설명합니다. 이러한 생략은 비격식 영어에서 흔합니다.

• Can you trust me?

  ➔ 조동사 "Can" (질문에서 능력/가능성)

  ➔ 조동사 "can"은 여기서 누군가의 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 가능성에 대해 질문할 때 사용됩니다. 질문에서는 보통 주어 앞에 옵니다. 이는 듣는 사람이 화자를 "신뢰"할 능력이 있는지 또는 의향이 있는지를 묻습니다.