Highway to Heaven – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NCT 127

가사 및 번역

‘Highway to Heaven’를 통해 영어 가사 속 일상적인 표현과 감각적인 문장을 배워보세요. 경쾌한 신스팝 비트와 자유로운 분위기로 여행길에 딱 맞는 노래이며, ‘My body's callin’’, ‘Last call, are you coming with me?’ 같은 실생활 대화형 문장이 들어 있어 청취와 발음 연습에 최적입니다.

[한국어]

네 마음이 callin', callin', 날 부르면 (부르면, 부르면, 부르면)

I'll be there

난 이미 runnin', runnin', 너에게로 (너에게로, 너에게로, 너에게로)

뭘 기다리고 있어?

...

저 하늘에 소리쳐

...

Yeah

We'll take the highway to heaven

언제 어디서나 널 느껴

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven

함께 있는 이곳이 천국인 걸 (ha)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah (look), oh, yeah-yeah (pull up)

네가 원하면, all over the world

그게 어디든, 우린 닿을 수 있어

Now we fly to the sky

원한다면, make you high (ooh), 따라와 (yeah)

Look, skrrt처럼 바로, 우린 직진

실수해도 돼, 그저 repeat

될 때까지 부딪쳐봐 like this

한계는 없어, we limitless

가끔씩 막막해질 땐 별일도 아니란 듯이

네 방식대로 go easy, keep on

아침이 떠오르듯이 길은 이어져 반드시

I believe that, we believe that

We'll take the highway to heaven

언제 어디서나 널 느껴

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven

함께 있는 이곳이 천국인 걸

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

We'll take the highway to heaven

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

너와 난 highway to heaven

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

이 길의 끝에 다다랐을 때

I'll show you the world 지금부터

보여줄게 just hold my hand

날 따라와 저 하늘 위로

We'll take the highway to heaven (ooh)

언제 어디서나 널 느껴 (언제 어디서나 널 느껴)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven (highway)

함께 있는 이곳이 천국인 걸 (천국인 걸)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah (oh)

We'll take the highway to heaven

Highway, yeah, highway (oh, yeah-yeah-yeah, come on)

너와 난 highway to heaven (take the highway)

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

We'll take the highway to heaven (highway, yeah, yeah, yeah)

너와 난 highway to heaven

...

[영어]

네 맘이 callin', callin', 날 부르면 (부르면, 부르면, 부르면)

I'll be there

난 이미 runnin', runnin', 너에게로 (너에게로, 너에게로, 너에게로)

뭘 기다리고 있어?

저 하늘에 소리쳐

Yeah

We'll take the highway to heaven

언제 어디서나 널 느껴

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven

함께 있는 이곳이 천국인 걸 (ha)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah (look), oh, yeah-yeah (pull up)

네가 원하면, all over the world

그게 어디든, 우린 닿을 수 있어

Now we fly to the sky

원한다면, make you high (ooh), 따라와 (yeah)

Look, skrrt처럼 바로, 우린 직진

실수해도 돼, 그저 repeat

될 때까지 부딪쳐봐 like this

한계는 없어, we limitless

가끔씩 막막해질 땐 별일도 아니란 듯이

네 방식대로 go easy, keep on

아침이 떠오르듯이 길은 이어져 반드시

I believe that, we believe that

We'll take the highway to heaven

언제 어디서나 널 느껴

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven

함께 있는 이곳이 천국인 걸

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

We'll take the highway to heaven

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

너와 난 highway to heaven

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

이 길의 끝에 다다랐을 때

I'll show you the world 지금부터

보여줄게 just hold my hand

날 따라와 저 하늘 위로

We'll take the highway to heaven (ooh)

언제 어디서나 널 느껴 (언제 어디서나 널 느껴)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah

너와 난 highway to heaven (highway)

함께 있는 이곳이 천국인 걸 (천국인 걸)

Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah (oh)

We'll take the highway to heaven

Highway, yeah, highway (oh, yeah-yeah-yeah, come on)

너와 난 highway to heaven (take the highway)

Highway to heaven (oh, yeah-yeah-yeah)

We'll take the highway to heaven (highway, yeah, yeah, yeah)

너와 난 highway to heaven

주요 어휘

어휘	의미
highway /ˈhaɪweɪ/ B1	noun - 고속도로
heaven /ˈhev(ə)n/ B1	noun - 천국
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다 noun - 전화, 부름
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 부족, 필요
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 noun - 파리
reach /riːtʃ/ B1	verb - 닿다, 도달하다 noun - 범위
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - 따르다
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수 verb - 착각하다
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 한계 verb - 제한하다
road /rəʊd/ A1	noun - 길, 도로
end /end/ A1	noun - 끝 verb - 끝내다
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다 noun - 공연
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 아침
rise /raɪz/ B1	verb - 떠오르다, 오르다 noun - 상승, 증가
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 부딪치다, 충돌하다
straight /streɪt/ A2	adjective - 직진의, 곧은 adverb - 곧바로, 직진으로
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운, 편안한

주요 문법 구조

• 네 맘이 callin', callin', 날 부르면 (부르면, 부르면, 부르면)

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'callin''과 '부르면'의 반복은 지속적인 행동을 강조하며, 부르기가 지금 일어나고 있고 반복되고 있음을 보여줍니다.

• I'll be there

  ➔ 조동사를 사용한 미래형

  ➔ 'I'll' (I will)은 그곳에 있겠다는 미래의 행동에 대한 약속이나 확신을 표현합니다.

• We'll take the highway to heaven

  ➔ 조동사를 사용한 미래형

  ➔ 'We'll' (We will)은 천국으로 가는 고속도로를 타겠다는 확고한 의지나 계획을 나타냅니다.

• 함께 있는 이곳이 천국인 걸

  ➔ 형용사+이다 (이다)를 사용한 현재형

  ➔ '천국인 걸'의 구조는 형용사 '천국' (천국)에 '인' (조사)을 결합하여 현재의 상태가 천국임을 나타냅니다.

• Now we fly to the sky

  ➔ 시간 부사를 사용한 현재형

  ➔ 'Now'는 행동의 즉시성을 강조하며, 하늘로 날아가는 것이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다.

• Look, skrrt처럼 바로, 우린 직진

  ➔ 비유와 현재형

  ➔ 'skrrt처럼'이라는 비유는 그들의 움직임을 'skrrt'라는 소리와 비교하여, 현재형에서 속도와 직접성을 강조합니다.

• 한계는 없어, we limitless

  ➔ 형용사를 사용한 현재형

  ➔ 'Limitless'는 그들이 한계가 없다는 현재의 상태를 설명하는 서술형 형용사로 사용됩니다.

• I believe that, we believe that

  ➔ 접속사를 사용한 현재형

  ➔ 'believe that'의 반복과 접속사 'that'은 강한 확신과 공유된 믿음을 강조합니다.