History – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: One Direction

가사 및 번역

원 디렉션의 "History"는 영어 학습에 완벽한 곡입니다! 감정적인 가사와 반복되는 표현들은 영어로 감사와 우정을 표현하는 방법을 배우기에 좋은 기회를 제공합니다. 이 노래의 명확한 발음과 감정 전달은 영어 듣기와 발음 연습에 이상적이며, 특히 "You and me got a whole lot of history"와 같은 유명한 가사들은 일상 대화에서 사용할 수 있는 표현들을 익히는 데 도움이 됩니다. 원 디렉션의 마지막 싱글로서 특별한 의미를 가진 이 곡으로 영어 학습을 더욱 의미있게 만들어보세요!

[한국어]

(업비트 음악)

도와줘, 머리가 혼란스러워

점점 더 떠나고 싶어지는 기분이 들어

우린 강하게 가고 있다고 생각했지, 버티고 있다고 생각했어

그렇지 않을까

아니, 학교에서는 가르쳐 주지 않아

이제 내 마음이 아프고, 어떻게 해야 할지 몰라

우린 강하게 가고 있다고 생각했지, 버티고 있다고 생각했어

그렇지 않을까

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

우린 세상이 본 적 없는 최고의 팀이 될 수 있어

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

그러니 포기하지 말고, 더 만들어 나가자

우린 영원히 살아갈 수 있어

모든 소문, 모든 싸움

하지만 우리는 언제나 살아남을 방법을 찾아

우린 강하게 가고 있다고 생각했지, 버티고 있다고 생각했어

그렇지 않을까

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

우린 세상이 본 적 없는 최고의 팀이 될 수 있어

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

그러니 포기하지 말고, 더 만들어 나가자

우린 영원히 살아갈 수 있어

미니바, 비싼 차

호텔 방과 새로운 문신

좋은 샴페인, 전용 비행기

하지만 그게 뭘 의미하든

진실은 여기 있어, 나는 깨달았어

너 없이는 내 삶이 거짓이야

이건 끝이 아니야, 이건 끝이 아니야

우린 할 수 있어, 넌 알고 있잖아

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

우린 세상이 본 적 없는 최고의 팀이 될 수 있어

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

그러니 포기하지 말고, 더 만들어 나가자

우린 영원히 살아갈 수 있어

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

우린 세상이 본 적 없는 최고의 팀이 될 수 있어

우리 둘은 긴 역사를 가지고 있어

그러니 포기하지 말고, 더 만들어 나가자

우린 영원히 살아갈 수 있어

그러니 날 놓지 말아줘, 날 놓지 말아줘

우린 영원히 살아갈 수 있어

베이비, 몰라? 베이비, 몰라?

우린 영원히 살아갈 수 있어

(관객 환호)

[영어]

(upbeat music)

♪ You gotta help me, I'm losin' my mind ♪

♪ Keep gettin' the feeling you wanna leave this all behind ♪

♪ Thought we were goin' strong, I thought we were holdin' on ♪

♪ Aren't we ♪

♪ No, they don't teach you this in school ♪

♪ Now my heart's breakin' and I don't know what to do ♪

♪ Thought we were goin' strong, thought we were holdin' on ♪

♪ Aren't we ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ So don't let it go, we can make some more ♪

♪ We can live forever ♪

♪ All of the rumors, all of the fights ♪

♪ But we always find a way to make it out alive ♪

♪ Thought we were goin' strong, thought we were holdin' on ♪

♪ Aren't we ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ So don't let it go, we can make some more ♪

♪ We can live forever ♪

♪ Minibars, expensive cars ♪

♪ Hotel rooms and new tattoos ♪

♪ The good champagne, and private planes ♪

♪ But they don't mean anything ♪

♪ 'Cause the truth is out, I realize ♪

♪ That without you here, life is just a lie ♪

♪ This is not the end, this is not the end ♪

♪ We can make it, you know it, you know ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ So don't let it go, we can make some more ♪

♪ We can live forever ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪

♪ You and me got a whole lot of history ♪

♪ So don't let it go, we can make some more ♪

♪ We can live forever ♪

♪ So don't let me go, so don't let me go ♪

♪ We can live forever ♪

♪ Baby, don't you know, baby, don't you know ♪

♪ We can live forever ♪

(audience cheering)

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
thought /θɔːt/ A2	verb - 생각했다 noun - 생각
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 역사
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - 가장 위대한
team /tiːm/ A1	noun - 팀
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
forever /fəˈrevər/ A2	adverb - 영원히
rumors /ˈruːmərz/ B1	noun - 소문
fights /faɪts/ A2	noun - 싸움
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lie /laɪ/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
end /end/ A1	noun - 끝