Hold On To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofia Carson

가사 및 번역

소피아 카슨의 'Hold On To Me'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 희망적인 메시지를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 특히 위로와 지지의 메시지를 담고 있어, 영어 학습과 동시에 마음의 안정을 찾을 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

(부드러운 음악)

♪ 넌 오랫동안 혼자 걸어왔어 ♪

♪ 그리고 네 마음 주변에 벽을 쌓아왔지 ♪

♪ 하지만 약속할게 - 빛이 있어 ♪

♪ 이 긴 여정의 끝에, 오 ♪

♪ 이번엔 알아 - 너 괜찮아질 거야 ♪

♪ 왜냐면 내가 네 곁에 서 있으니까, 오 ♪

♪ 네가 떨어지는 것 같을 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 강물이 너를 휩쓸어 갈 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 삶이 바다처럼 네 닻을 끌어내리지 ♪

♪ 어둠 속 깊이 ♪

♪ 그리고 아무 소리도 들리지 않아 ♪

♪ 하지만 약속할게 - 빛이 있어 ♪

♪ 이 긴 여정의 끝에, 오 ♪

♪ 이번엔 알아 - 너 괜찮아질 거야 ♪

♪ 왜냐면 내가 네 곁에 서 있으니까, 오 ♪

♪ 네가 떨어지는 것 같을 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 강물이 너를 휩쓸어 갈 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 지금 나를 붙잡아 ♪

♪ 내가 너를 가라앉지 않게 할게 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 지금 나를 붙잡아 ♪

♪ 더 높은 곳으로 데려갈게 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 네가 떨어지는 것 같을 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 강물이 너를 휩쓸어 갈 때 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 와, 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

♪ 나를 붙잡아 ♪

[영어]

(SOFT MUSIC)

♪ YOU'VE BEEN WALKING ♪

♪ ALONE FOR SO LONG ♪

♪ AND YOU'VE BEEN BUILDING ♪

♪ A WALL 'ROUND YOUR HEART ♪

♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪

♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪

♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALRIGHT ♪

♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ LIFE, AN OCEAN, KEEPS PULLING YOUR ANCHOR DOWN ♪

♪ DEEP IN DARKNESS ♪

♪ AND YOU CAN'T HEAR A SOUND ♪

♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪

♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪

♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALL RIGHT ♪

♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME NOW ♪

♪ I WON'T LET YOU DROWN ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME NOW ♪

♪ TAKE YOU TO HIGHER GROUND ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 외로운
build /bɪld/ A2	verb - 짓다, 건설하다
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다 noun - 약속
light /laɪt/ A1	noun - 빛
end /end/ A1	noun - 끝
ride /raɪd/ B1	noun - 타기, 승마; (비유적) 여정, 경험
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다, 넘어지다
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다, 쥐다; (hold on to: 붙잡다, 고수하다)
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
sweep /swiːp/ B1	verb - 쓸다; (휩쓸다, 휩쓸고 가다)
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 대양, 바다
anchor /ˈæŋkər/ B2	noun - 닻; (비유적) 닻, 안정
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 어둠
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다, 물에 빠지다
deep /diːp/ A1	adjective - 깊은
ground /ɡraʊnd/ B1	noun - 땅, 지면; (higher ground: 더 높은 곳, 유리한 위치)