Home With You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Liam Payne

가사 및 번역

리암 페인의 'Home With You'는 영어 학습에 유용한 팝 곡으로, 친밀한 관계에 대한 욕구와 편안한 분위기를 표현한 가사가 돋보입니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 뉘앙스와 감정 전달 방식을 자연스럽게 익힐 수 있으며, 특히 'Too many cooks in the kitchen'과 같은 관용적 표현을 배울 수 있습니다. 또한, 리듬감 있는 멜로디와 감성적인 가사가 조화를 이루어 영어 학습과 음악 감상을 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

그래

들어왔다 나가며, 나를 끌고 가

연기 속에서 대화하며, 너는 소문을 흘려

네 친구들이 나를 싫어한다는 것에 대해

하지만 난 그 모든 걸 전에 들었어

스트레스 없어, 내 시선은 너에게 고정되어 있으니까

내 귀는 너의 것이야, 듣고 있어

너도 아직 느끼고 있는 것 같아

그러니 친구들에게 말하고 가

주방에 요리사가 너무 많아

여기엔 바보들이 너무 많이 듣고 있어

우린 어딘가 조용한 곳을 찾을까?

조용히

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 하고 싶은 무엇이든 할 수 있어

자, 분위기를 만들자

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 원하는 만큼 천천히 갈 수 있어

아니면 너를 향해 빨리 달려갈 수도 있어

너와 함께 집에서

한 속도로 재즈처럼 춤추네, 농담하는 거지?

현실에서 그렇게 완벽한 사람은 없어

내 모든 환상보다 더 나아

그리고 난 전에 많은 걸 봤어

음악 소리 너머로 너에게 소리쳐

이건 내가 하고 싶은 방식이 아니야

우린 어딘가 조용한 곳을 찾을까?

조용히

주방에 요리사가 너무 많아

여기엔 바보들이 너무 많이 듣고 있어

우린 어딘가 조용한 곳을 찾을까?

조용히

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 하고 싶은 무엇이든 할 수 있어

자, 분위기를 만들자

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 원하는 만큼 천천히 갈 수 있어

아니면 너를 향해 빨리 달려갈 수도 있어

너와 함께 집에서

집에서, 너와 함께

...

집에서, 너와 함께

...

주방에 요리사가 너무 많아

여기엔 바보들이 너무 많이 듣고 있어

우린 어딘가 조용한 곳을 찾을까?

조용히

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 하고 싶은 무엇이든 할 수 있어

자, 분위기를 만들자

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

응, 네가 원하는 만큼 천천히 갈 수 있어

아니면 너를 향해 빨리 달려갈 수도 있어

너와 함께 집에서

집에서, 너와 함께

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

집에서, 너와 함께

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

나는 너와 함께 집에 가고 싶어

...

[영어]

Yeah

Walk In, you walk out, you're dragging me

We talked through the smoke, you spill the tea

About how your friends are hating me

But I heard it all before

No stress 'cause my eyes are dialed in

My ears are all yours, I'm listening

Sounds like that you are still feeling it

So tell your friends and go

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

One speed you're jazzing, you're kidding me

No one is that good in reality

Better than all of my fantasies

And I've seen a lot before

Yelling to you over music

It isn't the way I wanna do this

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

Home, with you

Home, with you

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

Home, with you

I wanna go home with you

I wanna go home with you

Home, with you

I wanna go home with you

I wanna go home with you

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
drag /dræɡ/ A2	verb - 끌다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
smoke /sməʊk/ A2	noun - 연기
spill /spɪl/ A2	verb - 흘리다
hate /heɪt/ A1	verb - 싫어하다
stress /stres/ A2	noun - 스트레스
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
cook /kʊk/ A1	noun - 요리사
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - 조용한
mood /muːd/ A2	noun - 기분
speed /spiːd/ A2	noun - 속도 verb - 속도를 내다
jazz /dʒæz/ B1	noun - 재즈
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
yell /jel/ A2	verb - 고함치다