Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mike Posner

가사 및 번역

에베레스트 실사 영상이 담긴 뮤직비디오와 함께하는 'Home'으로 영어 공부를 시작해보세요. 여정과 도전을 표현한 감정적 어휘부터 자연스러운 비유법까지, 아티스트의 실제 경험에서 우러난 진정성 있는 가사가 특별한 언어 학습 경험을 선사합니다. 도전과 귀환이라는 보편적 주제가 현대적 표현으로 어떻게 재해석되었는지 발견해보세요.

[한국어]

할 거야, 지긋지긋해 여기 앉아있는 건

사라지기 전에 남은 시간 얼마 안 남았어

모르겠어, 난 그저 한 인간일 뿐이지만

사람들이 아는 것보다 내 안엔 더 많은 게 있어

오, 이제 그 길을 찾아 나설 때가 된 것 같아

머릿속을 맑게 할 새로운 무언가를 찾아

도달할지 모를 먼 곳을 향해 가고 있어

네가 내가 못 해낼까 걱정하는 거 알아, 하지만

아냐, 걱정 마, 난 반드시 집에 돌아갈 거야 (홈, 홈)

죽을 수도 있겠지만, 그래도 할 거야

내 인생이 아름다움의 상징이 되길 바래

그곳에 가서, 돌아올 거야

사람들은 내가 미쳤다고 해도, 그래도 괜찮아

오, 이제 그 길을 찾아 나설 때가 된 것 같아

머릿속을 맑게 할 새로운 무언가를 찾아

도달할지 모를 먼 곳을 향해 가고 있어

네가 내가 못 해낼까 걱정하는 거 알아, 하지만

아냐, 걱정 마, 난 반드시 집에 돌아갈 거야

(홈, 홈)

(홈, 홈)

...

[영어]

I'm 'bout to do this shit, sick of sitting here

Only got a couple years before I disappear

I don't know, I'm just a man

But there's more inside me than these people understand

Oh, I think it's time I went and found a way

I'm looking for something different to clear my mind

I'm headed to someplace distant, that I might not find

And I know that you're worried, I won't make it, but

No, don't worry, I'm gon' make it home (home, home)

I could die, I'ma do it though

Hope my life becomes a symbol of what's beautiful

Take it there, make it back

All these people think I'm crazy, I'm okay with that

Oh, I think it's time I went and found a way

I'm looking for something different to clear my mind

I'm headed to someplace distant, that I might not find

And I know that you're worried, I won't make it, but

No, don't worry, I'm gon' make it home

(Home, home)

(Home, home)

주요 어휘

어휘	의미
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B2	verb - 사라지다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
symbol /ˈsɪmbəl/ B2	noun - 상징
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 미친 듯이 열광하는
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
worried /ˈwʌrid/ B1	adjective - 걱정하는
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - 다른
distant /ˈdɪstənt/ B2	adjective - 먼, 멀리 떨어진
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
hope /hoʊp/ A2	verb - 희망하다
years /jɪərz/ A1	noun - 년, 해
man /mæn/ A1	noun - 남자
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
clear /klɪr/ B1	verb - 깨끗이 하다, 없애다 adjective - 명백한, 깨끗한
headed /ˈhɛdɪd/ B2	verb - 향해 가다