Hot In December – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Kylie Christmas (Fully Wrapped)

가사 및 번역

‘Hot In December’를 통해 영어 가사 속 로맨틱한 표현과 겨울·크리스마스 메타포를 배워보세요. 촛불과 불꽃, ‘겨울을 여름처럼 뜨겁게 만든다’는 비유 등 풍부한 어휘와 감성적인 문장을 듣고 따라 부르면 발음·청취 실력 향상에 큰 도움이 됩니다. Kylie Minogue 특유의 댄스 팝 사운드와 함께 영어 학습을 즐겨보세요!

[한국어]

[음악]

그리고 모든 불빛이 꺼졌어.

[음악] 오직 촛불만 타오르고 있었지.

너를 위해 불을 피울게.

그리고 세상의 아픔이 멈춰.

사랑을 놓친 사람들.

[음악] 이젠 새로운 일도 아니야.

하지만 난 다른 건 아무것도 원하지 않아.

아니, 난 너와 함께하는 크리스마스를 원해.

네가 [음악] 가까이 올 때까지.

베이비, 베이비, 베이비.

[음악]

[음악]

열기. 열기. 열기.

네가 날씨를 바꾸고 있어.

12월을 힘들게 만들고 있어.

그리고 도시는 [음악] 잠들었지만,

우린 여기 깨어 있어.

우린 다시 태양 주변에서 만날 거야.

달력 [음악]

페이지를 넘기며.

>> [음악]

>> 네가 가까이 오는 게 느껴져.

베이비, 베이비, 베이비, 베이비, 베이비, [음악]

베이비.

[음악]

열기. 열기.

[음악]

날씨를.

[음악]

[음악] 우린 예전에 정말 가까웠어.

[음악]

가까워지고 있어.

베이비, 베이비, 베이비, [음악]

베이비, 베이비.

열기. 열기.

[음악]

[음악] 열기. 열기.

[음악]

>> [음악]

>> 네가 12월을 힘들게 만들고 있어. [노래]

[영어]

[music]

And the lights all went out.

[music] Only candles were burning.

Build the fire for you.

And the world is stop hurting.

People missing out on love.

[music] It's become nothing new.

But I don't want nothing else.

No, I want Christmas with you

until you get [music] close.

Baby, baby, baby.

[music]

[music]

Heat. Heat. Heat.

You're changing the weather.

You make it hard in December.

And the city was [music] asleep,

but we're wide awake here.

We'll meet around the sun again.

Turning calendar [music]

pages.

>> [music]

>> I feel you getting close.

Baby, baby, baby, baby, baby, [music]

baby.

[music]

Heat. Heat.

[music]

the weather.

[music]

[music] We used to be so close

[music]

getting close.

Baby, baby, baby, [music]

baby, baby.

Heat. Heat.

[music]

[music] Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> You make it hard in December. [singing]

주요 어휘

어휘	의미
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 타다 (tada) adjective - 타는 (taneun)
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 아프게 하다 (apeuge hada)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 그리워하다 (geuriwohada)
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1	verb - 변화시키다 (byeonhwashikida)
weather /ˈweðər/ A2	noun - 날씨 (nalssi)
asleep /əˈsliːp/ A2	adjective - 잠자는 (jamjaneun)
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 깨어 있는 (kkaeeo inneun)
meet /miːt/ A2	verb - 만나다 (mannada)
calendar /ˈkælɪndər/ B1	noun - 달력 (dallyeok)
pages /ˈpeɪdʒɪz/ A2	noun - 페이지 (peiji)
heat /hiːt/ A2	noun - 열 (yeol)
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운 (gakkaun) verb - 닫다 (datda)
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운 (eoryeoun)
December /dɪˈsembər/ A2	noun - 12월 (sibeolwol)
used /juːzd/ A2	verb - 사용하다 (sayonghada)

주요 문법 구조

• And the lights all went out.

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 'went'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Build the fire for you.

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 'build'는 명령형으로, 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• People missing out on love.

  ➔ 현재분사

  ➔ 'Missing'은 현재분사로, 진행 중인 행동이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• No, I want Christmas with you

  ➔ 현재형에 강조

  ➔ 현재형 'want'는 강조되어, 강한 욕구를 표현합니다.

• until you get close.

  ➔ 종속접속사에 현재형

  ➔ 'Until'은 종속접속사로, 현재형 'get'의 절을 소개합니다.

• You're changing the weather.

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'You're changing'은 현재진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• We'll meet around the sun again.

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 'We'll meet'은 'will'을 사용한 미래형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• I feel you getting close.

  ➔ 종속절에서의 현재진행형

  ➔ 'Getting close'는 종속절에서의 현재진행형으로, 진행 중인 행동을 설명합니다.