HOT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pia Mia

가사 및 번역

피아 미아의 'HOT'는 현대 영어의 감성적 표현과 자신감 있는 어조를 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 노래의 가사를 통해 영어로 욕망과 끌림을 표현하는 방법과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 생생한 표현들을 배울 수 있습니다. 특히 'you better keep it real hot'과 같은 구어체 표현과 감정을 전달하는 다양한 표현들이 영어 학습자에게 큰 도움이 될 것입니다. 이 열정적인 여름 노래로 영어 실력을 'hot'하게 만들어 보세요!

[한국어]

잠깐

당신의 사랑에 취해 기분이 최고조가 돼

그래서 나는 매일 그것이 필요해

시간이 지날수록 더 강해져

너는 어쩔 수 없어, 그 모든 매력을 가지고 있잖아

그 생각만 해도 오늘 밤 다시 달려가고 싶어

줘, 줘, 줘, 줘

내가 원하는 무언가

네가 내 몸에 스며드는 걸 느끼고 싶어

마치 스와레처럼

남자야, 널 갈망하게 만들었어

뭐든지 해, 멈추지 마

오, 안돼 안돼 안돼 안돼

아침에도 필요해

밤중에도

겨울에도 여름처럼 느껴지게 해

남자야, 널 갈망하게 만들었어

뭐든지 해, 멈추지 마

진짜 뜨겁게 만들어야 해

계속 타오르게 해, 난 원해

네가 계속 뜨겁게 유지하는 한

계속 갈망하게 해, 난 원해

네가 계속 뜨겁게 유지하는 한

몸과 몸이 닿을 때 장난스럽게 널 원해

뜨거워

베이비, 네 사랑이 내 온도를 올려

뜨거워

네가 최고가 되는 걸 보고 싶어

한 방울 한 방울을 음미하고 싶어

흔들흔들

네가 가진 걸 줄 거야?

내 몸을 기타처럼 퉁겨줘

잃고 싶지 않아

너를 혼자 두고 싶지 않아

내 몸이 온전히 집중돼

남쪽만이 방향이야

멋을 부려

줘, 줘, 줘, 줘

내가 원하는 무언가

네가 내 몸에 스며드는 걸 느끼고 싶어

마치 스와레처럼

남자야, 널 갈망하게 만들었어

뭐든지 해, 멈추지 마

진짜 뜨겁게 만들어야 해

계속 타오르게 해, 난 원해

네가 계속 뜨겁게 유지하는 한

계속 갈망하게 해, 난 원해

네가 계속 뜨겁게 유지하는 한

몸과 몸이 닿을 때 장난스럽게 널 원해

뜨거워

베이비, 네 사랑이 내 온도를 올려

뜨거워

[영어]

Wait

I get a high trippin on your love

That’s why I need it daily

With every time it intensifies

You can’t help it you got all that size

Just thinking of it runnin back tonight

Gimme, Gimme, Gimme, Gimme

Something that I want

I wanna feel you dripping on me

Like some St. Laurent

Boy you got me feening for you

Whatever you do don’t stop

Ooh no no no no

I need it in the morning

And the middle of the night

And even in the winter make it feel like summertime

Boy you got me feening for you

Whatever you do don’t stop

You better make it real hot

Keep it burning and burning I want it

Long as you’re keeping it hot

Keep me yearning and yearning I want it

Long as you’re keeping it hot

Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha

Hot

Baby your love is doing something turn my temperature

Hot

I wanna see you take it the top

I really wanna savor every drop

Shimmy shimmy ya

Are you gonna gimme what you got

Strum my body like it’s a guitar

I don’t wanna lose it

I don’t wanna leave you alone

Got my body’s full attention

South is the only direction

Flexin

Gimme gimme gimme gimme

Something that I want

I wanna feel you dripping on me

Like some St. Laurent

Boy got me feening for you

Whatever you do don’t stop

You better make it real hot

Keep it burning and burning I want it

Long as you’re keeping it hot

Keep me yearning and yearning I want it

Long as you’re keeping it hot

Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha

Hot

Baby your love is doing something turn my temperature

Hot

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
high /haɪ/ A2	adjective - 높은; 취한
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 불타는; 뜨거운
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1	noun - 온도
night /naɪt/ A1	noun - 밤
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 겨울
yearning /ˈjɜːrnɪŋ/ C1	noun - 그리움
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
keep /kiːp/ A2	verb - 계속 유지하다
intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/ C1	verb - 강화되다
drip /drɪp/ B1	verb - 뚝뚝 떨어지다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다

주요 문법 구조

• I get a high trippin on your love

  ➔ 현재 진행형, 동명사

  ➔ 이 문장은 현재 진행형('am/is/are + verb-ing')을 사용하여 지금 일어나고 있는 동작을 설명하고, 동명사('trippin')를 명사로 사용합니다.

• That’s why I need it daily

  ➔ 빈도 부사 'daily'

  ➔ 'Daily'는 빈도 부사로, 어떤 일이 얼마나 자주 발생하는지 나타냅니다.

• You can’t help it you got all that size

  ➔ 조동사 'can't' 능력/무능력

  ➔ 'Can't'는 무능력이나 불가능을 표현하는 데 사용됩니다.

• Just thinking of it runnin back tonight

  ➔ 동명사 'thinking', 현재 진행형 'runnin'

  ➔ 이 문장은 동명사 'thinking'과 현재 진행형 'runnin'의 구어적 사용을 포함합니다.

• Boy you got me feening for you

  ➔ 현재 완료형 'got'(비격식), 구동사 'feening for'

  ➔ 'Got'은 'get'의 과거 분사로 소유 또는 결과를 나타내기 위해 사용되며, 갈망한다는 의미의 구동사 'feening for'과 결합됩니다.

• I wanna feel you dripping on me

  ➔ 축약형 'wanna', 동사 + 목적어 + 동사(to 없는 원형 부정사)

  ➔ 이 문장은 축약형 'wanna'(want to)와 'feel'이 to 없는 원형 부정사를 취하는 동사 패턴을 사용합니다.

• You better make it real hot

  ➔ 조동사 'better'(조언/명령)

  ➔ 'Better'는 여기서 조동사로 기능하며 제안 또는 가벼운 명령을 의미합니다. 동사의 기본형이 뒤따릅니다.

• Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha

  ➔ 현재 진행형 'feeling', 속어 'tryna'

  ➔ 이 문장은 현재 진행형과 속어 'tryna' (trying to)를 사용합니다.

• Baby your love is doing something turn my temperature

  ➔ 현재 진행형 ('is doing')

  ➔ 현재 진행형 ('is doing')은 지금 일어나고 있는 행동과 그 영향을 설명하기 위해 사용됩니다.