How Do You Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Boom

가사 및 번역

[한국어]

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

여름 휴가를 떠날 때

내 비행기는 아주 멀리 떠나는데

축하할 시간이라 너무 행복해요.

오, 춤을 출 것 같아요, 오-와!

세계 곳곳의 다양한 사람들은 몰라요.

낯선 사람에게 무슨 말을 해야 할지, 내가 보여줄게요.

소통하는 방법이 있다는 걸요.

모두가 이해할 거예요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

친구가 되고 싶을 땐 정말 쉬워요.

햇살이 쏟아지는 먼 곳에서

마음을 감싸는 특별한 느낌이 들어요.

오, 춤을 출 것 같아요, 오-와!

아프리카 남부로

아메리카나 호주로

다양한 피부색과 다양한 사람들을 만날 거예요.

모두가 이해할 거예요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 내 손을 잡아요. 친구가 되고 싶으니까요.

안녕하세요? 당신이 나를 좋아하고 나도 당신을 좋아해요.

자, 어떻게 말할까요? 안녕하세요?

어떻게 말할까요? 안녕하세요?

안녕하세요?

[영어]

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

When I'm going on a summer holiday

And my plane leaves to a place so far away

I'm so happy 'cause it's time to celebrate

Oh, I feel like I could dance, ooh-whoa

Different people all around the globe don't know

What to say when there's a stranger, I will show

That there is a way you can communicate

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

It's so easy when you want to make a friend

When the sun is shining in a distant land

There's a certain feeling that surrounds your mind

And you feel like you could dance, ooh-whoa

When you're going to the south of Africa

To America or to Australia

You'll see people of all colors and all kinds

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do?

주요 어휘

어휘	의미
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
hand /hænd/ A1	noun - 손
friend /frend/ A1	noun - 친구
do /duː/ A1	verb - 하다
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - 휴일
plane /pleɪn/ A1	noun - 비행기
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
way /weɪ/ A1	noun - 방법
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
land /lænd/ A1	noun - 땅
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔

주요 문법 구조

• You like me and I like you

  ➔ 현재 시제 - 일반적인 진실, 습관, 상태를 나타냅니다.

  ➔ 이 문장은 서로의 호감을 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다. 구조는 주어 + 동사 + 목적어입니다. 반복은 애정의 상호성을 강조합니다.

• Come and take me by the hand

  ➔ 명령형 - 명령이나 요청을 내립니다.

  ➔ 이것은 상대방에게 손을 잡으라고 촉구하는 직접적인 명령입니다. 'Come'도 명령형이며, 다가오도록 유도하는 역할을 합니다.

• When I'm going on a summer holiday

  ➔ 미래 계획을 나타내는 현재 진행형.

  ➔ 현재 진행형('I'm going')은 확정된 미래 계획에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 휴가는 이미 계획되고 확인되었음을 의미합니다.

• Everybody understands

  ➔ 일반적인 진술 - 'everybody'를 사용하여 보편성을 나타냅니다.

  ➔ 이 문장은 이해에 대한 광범위한 일반화를 합니다. 'everybody'는 모든 사람을 나타내는 대명사 역할을 합니다. 현재 시제는 보편적인 진실이라는 생각을 강화합니다.