How It's Done – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HUNTR/X
• 앨범: K-Pop Demon Hunters Soundtrack

가사 및 번역

[한국어]

너는 최악의 타이밍에 왔지만

선을 넘었어

거칠게 놀고 싶어?

좋아, 내가 보여줄게!

제대로 맞서

운을 시험해 봐

우리의 수준에 도달하려면

죽을 수도 있으니까

절대 때가 아니야

싸움을 시작하려고?

피를 흘리는 건 내 피에 없어

뼈속부터 달라서

너를 이기는 게 내 일이지, 맞아

너를 이기는 게 내 일이지, 맞아

몸으로 몸을, 난 장난꾸러기

미안해하지도 않아

네가 다가오면, 나도 다가갈게

파티에 좀 늦었네

라 라 라 라... 준비 완료

난 이걸 위해 태어났어

피할 필요 없어

조금 짜증 나, 불을 비춰

다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

자장가처럼 너를 쓰러뜨려

그 소리가 들려

네 머릿속에서

쇼를 위해 앉아

내가 보여줄 테니까

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

헤이!

헤이!

HUNTR/X 놓치지 않아

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

헤이!

HUNTR/X 포기하지 않아

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

달려, 달려, 우리가 도시를 달려

전 세계가 우리 음악을 틀어

올라가는 중, 내려가는 중

HUNTR/X 보여줄게!

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

네가 왕관을 노릴 때

네가 왕관을 노릴 때

겸손해지는 게 이상해, 응?

갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜? 이제야 포기해?

먼저 건드려, 왜?

이제야 포기해

갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜? 이제야 포기해?

우리에게는 아무것도 아니야!

달려와, 너는 끝났어, 우리는

해 뜨는 때부터 해 지는 때까지

놀러 나와

어떻게 해도 우리는 하나

백만 중 하나, 우리가 이겨

진짜로? 원해? 좋아

힐, 네일, 칼날, 마스카라

내 네이팜 시대의 스타일 확인

내 얼굴을 때려야 해, 만들어

귀엽고 사납게

휴대폰 속 거울아

누가 제일 나빠?

우리? 안녕?!

자장가처럼 너를 쓰러뜨려

그 소리가 들려

네 머릿속에서

쇼를 위해 앉아

내가 보여줄 테니까

내가 보여줄게

내가 보여줄게

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

난 말하지 않지만, 독사의 이빨로 물어

사실을 뱉어, 넌 알아

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

좋아, 내가 떠든다는 거 알아

하지만 말을 쏠 때는

람보처럼 해

피, 땀, 눈물을 흘려

자연스럽게 보이기 위해

그게 어떻게 하는지, 하는지, 하는지

우리의 목소리를 들어

우리의 노래가 밤을 이길 때까지

공포가 숨을 쉬지 못하게 만들어

어둠이 빛을 만날 때까지

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

달려, 달려, 우리가 도시를 달려

전 세계가 우리 음악을 틀어

올라가는 중, 내려가는 중

HUNTR/X 보여줄게

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

우리가 너를 사냥해

아래로, 아래로, 아래로

우리가 너를 잡았어, 지금, 지금, 지금

우리가 보여줄게, 어떻게, 지금

어떻게 하는지, 하는지, 하는지

[영어]

YOU CAME AT A BAD TIME, BUT

YOU JUST CROSSED THE LINE

YOU WANT TO GET WILD?

OKAY, I’LL SHOW YOU WILD!

BETTER COME RIGHT

BETTER LUCK TRYIN'

GETTIN' TO OUR LEVEL

'CAUSE YOU MIGHT DIE

NEVER THE TIME

TRYNA START A BATTLE

BLEEDING ISN'T IN MY BLOOD

PPYEOSOKBUTEO DALASET

BEATING YOU IS WHAT I DO DO DO YEAH

뼈속부터 달라서

BODY ON BODY, I'M NAUGHTY

NOT EVEN SORRY

AND WHEN YOU PULL UP, I'LL PULL UP

A LITTLE LATE TO THE PARTY

LA LA LA LA... LOCKED AND LOADED

I WAS BORN FOR THIS

THERE AIN'T NO POINT IN AVOIDIN' IT

ANNOYED A BIT BUREUL BICHWO

DA BIKYEO NI AP GIREUL BBAETGYEO

불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

KNOCKING YOU OUT LIKE A LULLABY

HEAR THAT SOUND RINGING

IN YOUR MIND

BETTER SIT DOWN FOR THE SHOW

'CAUSE I'M GONNA SHOW YOU

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

HEY!

HEY!

HUNTR/X DON'T MISS

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

HEY!

HUNTR/X DON'T QUIT

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

RUN, RUN, WE RUN THE TOWN

WHOLE WORLD PLAYING OUR SOUND

TURNIN' UP, IT'S GOING DOWN

HUNTR/X SHOW DIS!

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

YEA

SOMETHING ABOUT WHEN YOU COME FOR

THE CROWN THAT'S SO HUMBLIN', HUH?

GAPJAGI WAE GEURAE?

MEONJEO GEONDEURYEO WAE?

IJEYA POGI HAE

갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜? 이제야 포기해?

NOTHIN' TO US!

RUN UP, YOU DONE UP, WE COME UP FROM

SUNUP TO SUNDOWN, SO

COME OUT TO PLAY

WON EITHER WAY, WE ONE IN

A MILLION, WE KILL 'EM

LIKE REALLY? YOU WANT IT? OKAY

HEELS, NAILS, BLADE, MASCARA

FIT CHECK FOR MY NAPALM ERA

NEED TO BEAT MY FACE, MAKE

IT CUTE AND SAVAGE

MIRROR MIRROR ON MY PHONE

WHO'S THE BADDEST?

US? HELLO?!

KNOCKING YOU OUT LIKE A LULLABY

HEAR THAT SOUND RINGING

IN YOUR MIND

BETTER SIT DOWN FOR THE SHOW

'CAUSE I'M GONNA SHOW YOU

I'M GONNA SHOW YOU

I'M GONNA SHOW YOU

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

I DON'T TALK, BUT I BITE, BULL OF VENOM

SPITTIN' FACTS, YOU KNOW THAT'S

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

OKAY, LIKE I KNOW I RAMBLE

BUT WHEN SHOOTIN' MY

WORDS I GO RAMBO

TOOK BLOOD, SWEAT, AND

TEARS TO LOOK NATURAL

THAT'S HOW IT'S DONE, DONE, DONE

HEAR OUR VOICE UNWAVERING

TIL OUR SONG DEFEATS THE NIGHT

MAKING FEAR AFRAID TO BREATHE

'TIL THE DARK MEETS THE LIGHT

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

RUN, RUN, WE RUN THE TOWN

WHOLE WORLD PLAYING OUR SOUND

TURNIN' UP, IT'S GOING DOWN

HUNTR/X SHOW DIS

HOW IT'S DONE, DONE, DONE

WE HUNT YOU DOWN

DOWN, DOWN, DOWN

WE GOT YOU NOW, NOW, NOW, NOW

WE SHOW YOU HOW, HOW, NOW

HOW IT'S DONE, DONE, DONE