Hunnybee – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Unknown Mortal Orchestra
• 앨범: Sex & Food

가사 및 번역

‘Hunnybee’는 독특한 감성과 언어적 아름다움이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 비유적 언어를 배울 수 있으며, 사랑과 불안이라는 주제를 깊이 있게 탐구할 수 있습니다.

[한국어]

따뜻한 비와 천둥

날이 점점 어두워지고

일주일이 너무 긴 시간

시대는 자연처럼 썩어가고

편집증의 시대

이런 현대적인 낯선 사람 되지마

오 천사여

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어요

더 달콤한 상처 따윈

천국의 혀들이 대치하며

도시에는 너무 많은 나뭇잎

난초처럼 조심스럽게

사랑은 영원히 살아남아

편집증의 시대

이런 현대적인 낯선 사람 되지마

오 천사여

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

...

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

허니비, 허니비

그런 건 없어

더 달콤한 상처 따윈

...

[영어]

Warm rain and thunder

Days are getting darker

A week is such a long time

Eras rot like nature

Age of paranoia

Don't be such a modern stranger

Oh angel

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Of heaven, tongues are fencing

Too many leaves in the city

Careful like an orchid

Love survives forever

Age of paranoia

Don't be such a modern stranger

Oh angel

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

주요 어휘

어휘	의미
rain /reɪn/ A1	noun - 비
thunder /ˈθʌndər/ A2	noun - 천둥
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
time /taɪm/ A1	noun - 시간
rot /rɒt/ B2	verb - 썩다 noun - 부패
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 자연
age /eɪdʒ/ A1	noun - 나이
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ C1	noun - 편집증
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
sweeter /ˈswiːtər/ A2	adjective - 더 달콤한
sting /stɪŋ/ B2	noun - 침 verb - 쏘다
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국
tongues /tʌŋz/ B1	noun - 혀
leaves /liːvz/ A1	noun - 잎
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
careful /ˈkerfl/ A2	adjective - 조심스러운
orchid /ˈɔːrkɪd/ B2	noun - 난초
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
survives /sərˈvaɪvz/ B1	verb - 살아남다