Hurricane – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Vamps

가사 및 번역

The Vamps의 신나는 팝-록 곡 'Hurricane'을 통해 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요! 이 곡은 긍정적인 가사와 쉬운 표현으로 가득 차 있어, 일상생활에서 자주 사용되는 구문과 어휘를 익히는 데 도움이 됩니다. 디즈니 영화의 사운드트랙으로도 사용된 특별한 곡을 함께 따라 부르며 영어 실력과 긍정적인 에너지를 동시에 얻어가세요!

[한국어]

오늘 침대에서 일어나니 완전히 새로워진 느낌이야

설명할 수 없지만, 보여줄게

살아있다는 걸 느끼고, 그걸 보여줄 거야

날 억누르려 해도 나는 가득 찬 열기구야

그냥 담담히 받아들일 거야

기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

그러니 나를 지켜봐

새로운 하루가 시작됐어

너에게 허리케인처럼 몰아칠 거야

구름을 날려버릴게

소용돌이처럼 빙빙 돌며 별들 사이에 빠져

비 속에서도 미소를 짓고 있어

빗방울이 내 세상을 갈라놓게 두지 않을 거야

날아올라 보여줄게, 모두에게 알릴게

이게 바로 웃음이라는 걸

날 억누르려 해도 나는 세상에 내가 높다고 말할 거야

머리는 하늘을 향해 있어

기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

그러니 나를 지켜봐

새로운 하루가 시작됐어

너에게 허리케인처럼 몰아칠 거야

그리고 들었어, 풀밭이 더 푸르게 변한다는 걸

확실히, 모든 게 더 명확해질 거야

알아, 나는 이 상황을 바꿀 거야

왜냐면 나는 네가 날 억누르려 해도 포기하지 않을 테니까

기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

그러니 나를 지켜봐

왜냐면 나는 기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

너와 함께

기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

그러니 나를 지켜봐

새로운 하루가 시작됐어

너에게 허리케인처럼 몰아칠 거야

기분이 최고라 멈추지 않을 거야

신발을 두드리며

잘 모르겠지만 잃을 게 없어

그러니 나를 지켜봐

새로운 하루가 시작됐어

너에게 허리케인처럼 몰아칠 거야

[영어]

Rolled out of bed today and I feel brand new

And I cannot explain, so let me show you

I feel alive and I'm gonna let me let it show

Try keep me down, I'm a full hot air balloon

I'm gonna take this in my stride

I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

So watch me move

It's a brand new day

I'ma hit you like a hurricane

I blow the clouds away

Spinning like a whirlwind, lost within the stars

Smiling in the rain

No the drops can't tear my world apart

I fly, gonna show, let them know

That this is a smile

Hold me down but I'ma tell the world that I'm high

My head's up in the sky

I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

So watch me move

It's a brand new day

I'ma hit you like a hurricane

And if so, I heard the grass gets greener

I'm sure, it's gonna all get clearer

I know, I'm gonna turn this around

'Cause I'm not gonna let you try to keep me down, no

I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

So watch me move

'Cause I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

With you

I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

So watch me move

It's a brand new day

I'ma hit you like a hurricane

I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

Tapping my shoes

I ain't got a clue, got nothing to lose

So watch me move

It's a brand new day

I'ma hit you like a hurricane

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다 noun - 쇼
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
let /let/ A2	verb - 허락하다
down /daʊn/ A2	verb - 실망시키다
air /eər/ A2	noun - 공기
balloon /bəˈluːn/ A2	noun - 풍선
stride /straɪd/ B1	noun - 걸음 verb - 활보하다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B1	noun - 허리케인
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 구름
whirlwind /ˈwɜːrlwɪnd/ B2	noun - 회오리바람
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
clearer /ˈklɪərər/ B1	adjective - 더 명확한

주요 문법 구조

• Rolled out of bed today and I feel brand new

  ➔ 과거형 + 현재형

  ➔ "Rolled"는 과거형으로 완료된 행동을 나타내고, "feel"은 현재형으로 현재 상태를 설명합니다.

• I'm feeling tip top, I'm not gonna stop

  ➔ 현재 진행형 + "going to"를 이용한 미래 의도

  ➔ "feeling"은 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타내며, "gonna"는 "going to"의 구어형으로 미래 의도를 나타냅니다.

• I'ma hit you like a hurricane

  ➔ "I am going to"의 축약형으로 미래 의도를 나타냄

  ➔ "I'ma"는 "I am going to"의 구어체 축약형으로, 예정된 미래 행동을 나타냅니다.

• Try keep me down, I'm a full hot air balloon

  ➔ 명령형 + "try" 뒤에 to 없이 동사 원형 사용

  ➔ "Try"는 명령형 동사이며, 바로 뒤에 "keep"이라는 to 없이 동사 원형이 옵니다.

• Spinning like a whirlwind, lost within the stars

  ➔ 현재분사 구 + 형용사 역할 과거분사

  ➔ "Spinning"은 진행 중인 동작을 나타내는 현재분사이며, "lost"는 상태를 나타내는 형용사 역할 과거분사입니다.

• No the drops can't tear my world apart

  ➔ 조동사 "can't" + 부정 현재형

  ➔ "can't"는 할 수 없음을 나타내는 조동사이며, 기본 동사 "tear"가 부정 현재형 절에 이어집니다.

• Hold me down but I'ma tell the world that I'm high

  ➔ 명령형 + "I'ma"를 이용한 미래 의도 + 보고문

  ➔ "Hold"는 명령형 동사로 명령을 전달하고, "I'ma"(I am going to)는 미래 의도를 나타내며, "tell the world that I'm high"는 보고문입니다.

• And if so, I heard the grass gets greener

  ➔ "if"를 사용한 조건절 + 종속절의 현재형

  ➔ "if"는 조건을 도입하고, "gets"는 현재형으로 조건 후의 일반적이거나 미래의 결과를 나타냅니다.

• ‘Cause I'm not gonna let you try to keep me down, no

  ➔ 부정적인 미래 의도 "not gonna" + 동사 패턴 "let you try"

  ➔ "not gonna"는 "going to"의 비공식적인 부정 형태로 미래의 거부를 나타냅니다. "let you try"는 동사 "let" 뒤에 목적어 "you"와 기본형 동사 "try"가 오는 구조입니다.