Hurricane – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Grey, Tyson Ritter

가사 및 번역

‘Hurricane’를 통해 영어 가사 속 일상적인 표현과 감정 묘사를 배워보세요. 빠른 150BPM 전자 팝·팝펑크 사운드와 ‘maybe they’ll name a Hurricane after us’ 같은 인상적인 구절을 통해 발음, 은유, 구어체 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 팬데믹 이후 자유와 회복을 노래한 특별한 배경과 Cheat Codes, Grey, Tyson Ritter의 콜라보가 만든 독특한 사운드가 학습 동기를 높여줍니다.

[한국어]

어떤 사람들은 너무 빨리 무너져

너무 세게 부딪혀

어떤 이들은 악마와 싸워

그 악마는 결코 그들을 떠나지 않아

그리고 어떤 사람들은 너무 깊이 베여

닿기 힘들어

전화도 절대 받지 않아

말하지 않으면 덜 아프니까

우리의 마음을 손에 쥐고

모래 속에 머리를 파묻어

주기만 하고 돌려받지 못해

우리가 받은 카드를 접어

느끼지 말아야 할 감정들을 느껴

미쳐버릴 것 같아

어른이 되지 않은 이들을 위해 건배

우리가 자멸할 때까지 영원히 24살

가난하고 위험한 생활 방식

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

성공한 이들을 위해 건배

네가 좋아하는 플레이리스트의 최상위

우리가 어떻게 유명해졌는지 누가 신경 쓰겠어

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

집에 가고 싶지 않아, 서두를 필요 없어

우리가 올라갈 때 알람은 들리지 않아

호텔의 뜨거운 욕조에서 내려와

깨어보니 22통의 부재중 전화

우리의 마음을 손에 쥐고

모래 속에 머리를 파묻어

주기만 하고 돌려받지 못해

우리가 받은 카드를 접어

느끼지 말아야 할 감정들을 느껴

미쳐버릴 것 같아 (미쳐버릴 것 같아)

어른이 되지 않은 이들을 위해 건배

우리가 자멸할 때까지 영원히 24살

가난하고 위험한 생활 방식

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

성공한 이들을 위해 건배

네가 좋아하는 플레이리스트의 최상위

우리가 어떻게 유명해졌는지 누가 신경 쓰겠어

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

우와-오-오

우와-오-오

우와-오-오

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

어른이 되지 않은 이들을 위해 건배

우리가 자멸할 때까지 영원히 24살

가난하고 위험한 생활 방식

아마 그들은 우리의 이름을 허리케인에 붙일지도 몰라

[영어]

Some people fall too fast

Crash too hard

Some are fighting demons

That never seem to leave them

And some people cut too deep

Hard to reach

Never answer phone calls

It hurts less if they don't talk

Holdin' our hearts in our hands

Bury our head in the sand

Give but we never get back

Foldin' the cards we been dealt

Feelings we shouldn't have felt

I'm goin' out of my head

Three cheers to the ones that don't grow up

24 forever 'til we self-destruct

Lifestyles of the broke and dangerous

Maybe they'll name a hurricane after us

Three cheers to the ones that made it

Top spot in your favorite playlist

Who cares how we got this famous but

Maybe they'll name a hurricane after us

We don't wanna go home, we ain't in a rush

Never hear the alarm when we comin' up

Comin' down in a hotel hot tub

22 missed calls when we wake up

Holdin' our hearts in our hands

Bury our head in the sand

Give but we never get back

Foldin' the cards we been dealt

Feelings we shouldn't have felt

I'm goin' out of my head (I'm goin' out of my head)

Three cheers to the ones that don't grow up

24 forever 'til we self-destruct

Lifestyles of the broke and dangerous

Maybe they'll name a hurricane after us

Three cheers to the ones that made it

Top spot in your favorite playlist

Who cares how we got this famous but

Maybe they'll name a hurricane after us

Woah-oh-oh

Woah-oh-oh

Woah-oh-oh

Maybe they'll name a hurricane after us

Three cheers to the ones that don't grow up

24 forever 'til we self-destruct

Lifestyles of the broke and dangerous

Maybe they'll name a hurricane after us

주요 어휘

어휘	의미
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ A2	noun - 강한 바람을 동반한 폭풍우
crash /kræʃ/ A1	verb - 강하게 떨어지거나 부딪히다
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - 악마 또는 내면의 두려움
bury /ˈbɛri/ A2	verb - 땅에 묻고 덮다
fold /foʊld/ A2	verb - 접다
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - 누군가의 생활 방식
broke /broʊk/ A2	adjective - 돈이 없는
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 해로를 끼칠 수 있는
famous /ˈfeɪməs/ A1	adjective - 많은 사람들에게 잘 알려진
playlist /ˈpleɪˌlɪst/ B1	noun - 재생될 노래 목록
cheers /tʃɪrz/ A1	interjection - 축하를 위한 건배
self-destruct /ˌsɛlf dɪˈstrʌkt/ B2	verb - 스스로를 파괴하다
wake /weɪk/ A2	verb - 잠에서 깨다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A1	noun - 감정 또는 감각
dealt /dɛlt/ B1	verb - deal의 과거형 (분배하거나 다루다)