Hurt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oliver Tree
• 앨범: Alone In A Crowd

가사 및 번역

'Hurt'는 올리버 트리의 개인적인 경험과 감정을 담은 곡으로, 한국어로 감상하며 사과와 후회의 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 곡은 전자, 록, 팝 장르의 융합과 솔직한 가사로 특별하며, 성공이 개인과 주변 관계에 미치는 영향을 깊이 있게 탐구합니다. 올리버 트리의 독특한 음악 세계와 한국어 가사의 아름다움을 함께 느껴보세요.

[한국어]

내 기회는 올 거야, 난 너무 많이 줘버렸어

영혼을 팔아버렸어, 완전한 대가를 기다리고 있어

오직 하나뿐인, 너의 사그라지는 사랑

이젠 충분히 봤어

노력했지만, 이젠 아닌 것 같아

어쩌면 망친 건 나 자신일지도 몰라

전부 다 줘버렸지만

결국 충분하지 않았던 모양이야

소외감이 들어, 도무지 이해가 안 가

일주일 만에 내 인생이 뒤바뀌다니

거울 속 내 모습은 신경 쓰지 않아

어떻게 넌 계속 실망만 하게 되는 건지

필요할 때만 말을 해

왜 넌 항상 기분이 안 좋아 보이는 건데?

평생 태도만 부려왔잖아

언젠간, 이게 정말 힘든 일이 될까?

너에게 상처 줬다면 미안해

그렇게까지 됐다면 정말 유감이야

널 도와줄 수 없어서 미안해

누군가는 널 지켜줬어야 했는데

노력했지만, 이젠 아닌 것 같아

어쩌면 망친 건 나 자신일지도 몰라

전부 다 줘버렸지만

결국 충분하지 않았던 모양이야

난 내 인생을 바꿨어

그들을 무시하는 법을 배우면서

난 내 인생을 뒤바꿨어

아마도 그조차 충분치 않았나 봐

이젠 허락받을 수 없을 것 같아

너의 이기적인 방식과 타협하는 것

저 밖에선 모두가 사악하게 행동해

이곳엔 악마들이 가득해

너에게 상처 줬다면 미안해

그렇게까지 됐다면 정말 유감이야

널 도와줄 수 없어서 미안해

누군가는 널 지켜줬어야 했는데

노력했지만, 이젠 아닌 것 같아

어쩌면 망친 건 나 자신일지도 몰라

전부 다 줘버렸지만

결국 충분하지 않았던 모양이야

...

[영어]

My day will come, I gave too much

I sold my soul, I'm waiting for my pay in full

I only one, your dying love

I've seen enough

I tried but, I don't think so

Maybe it was me who was fucking up

I gave all I could give but

It seems like it never really was enough

I feel left out, I don't see how

My whole life can change in one week

I don't mind my own reflection

I don't see how, you've been let down

Don't speak unless you have to

Why you always seem in a bad mood?

Your whole life you had an attitude

One day, is this so bad for you?

I'm sorry if I hurt you

I'm sorry if it got that bad

I'm sorry I can't help you

Somebody should've had your back

I tried but, I don't think so

Maybe it was me who was fucking up

I gave all I could give but

It seems like it never really was enough

I changed my, whole life when

I learned to, ignore them

I changed my, whole life up

Maybe it was not enough

I don't think I'm allowed to

Make a deal with your selfish ways

They're acting vicious out there

There's lots of demons out here

I'm sorry if I hurt you

I'm sorry if it got that bad

I'm sorry I can't help you

Somebody should've had your back

I tried but, I don't think so

Maybe it was me who was fucking up

I gave all I could give but

It seems like it never really was enough

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 날
come /kʌm/ A1	verb - 오다
gave /ɡeɪv/ A1	verb - 주었다
much /mʌtʃ/ A1	adjective - 많이 adverb - 많이
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	adjective - 죽어가는
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
seen /siːn/ B1	verb - 보았다
tried /traɪd/ A1	verb - 시도했다
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 상처
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
help /help/ A1	verb - 돕다 noun - 도움
back /bæk/ A2	noun - 등
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 바꿨다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 무시하다
selfish /ˈselfɪʃ/ B2	adjective - 이기적인
vicious /ˈvɪʃəs/ C1	adjective - 악랄한
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마