Hurt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OneRepublic, Jelly Roll

가사 및 번역

'Hurt'로 배우는 영어 감정 표현의 미학! 관계에서 오는 상처를 'work for it', 'hurt for it' 같은 강렬한 은유로 표현한 이 곡은 팝의 멜로디와 컨트리 보컬의 조화가 특별합니다. 젤리 롤의 허스키한 보이스가 더해진 이 트랙으로 일상 대화에 활용하기 좋은 영어 표현들을 익혀보세요.

[한국어]

그녀가 말했어, '내 마음을 원한다면, 자기야'

'네가 정말 노력해야만 할 거야'

(노력해)

(노력해)

(노력해)

난 말했지, '넌 딱 내 스타일이야'

'넌 연인이자 전사'

'끝없는 대화 같은 사람'

(예, 예, 예, 예, 예, 우, 어)

그녀가 말했어, '머릿속을 스쳐가긴 해'

'하지만 금방이라도'

'복잡해질 것 같다는 걸 알겠어'

예

'이런 생각들은 쉽게 사라지지 않아'

'그러니 내 마음을 원한다면, 자기야'

'네가 정말 노력해야만 할 거야'

(노력해)

(노력해)

(노력해)

우, 널 힘들게 할 거야

'내 사랑을 원한다면, 자기야'

'네가 아프게 할 거야'

(아플 거야)

(아플 거야)

(아플 거야)

우, 널 아프게 할 거야

오-오-오

오-오-오

넌 말했지, '난 딱 네 스타일이야'

'넌 금요일, 난 예약이 잡힌 월요일'

(예, 예, 예, 예, 예, 우, 어)

난 말했어, '그럼 관계를 끊어봐'

'길고 긴 휴가를 보내게 해'

예, 그녀가 말했어

'이런 생각들로는 돈 못 벌어'

'그러니 내 마음을 원한다면, 자기야'

'네가 정말 노력해야만 할 거야'

(노력해)

(노력해)

(노력해)

우, 널 힘들게 할 거야

'내 사랑을 원한다면, 자기야'

'네가 아프게 할 거야'

(아플 거야)

(아플 거야)

(아플 거야)

우, 널 아프게 할 거야

널 아프게 할 거야 (오-오-오)

널 아프게 할 거야

널

널 아프게 할 거야 (오-오-오)

널 아프게 할 거야 (우)

널 아프게 할 거야 (오-오-오)

널 아프게 할 거야

널

널 아프게 할 거야 (오-오-오)

널 아프게 할 거야

'내 마음을 원한다면, 자기야'

'네가 정말 노력해야만 할 거야'

(노력해)

(노력해)

(노력해)

우, 널 힘들게 할 거야

'내 사랑을 원한다면, 자기야'

'네가 아프게 할 거야'

(아플 거야)

(아플 거야)

(아플 거야)

우, 널 아프게 할 거야

[영어]

♪ SHE SAID, "IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪

♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ I SAID, "YOU'RE JUST MY TYPE" ♪

♪ "YOU'RE A LOVER, YOU'RE A FIGHTER" ♪

♪ "YOU'RE A CONVERSATION" ♪

♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, WOO, UH) ♪

♪ SHE SAID, "IT'S CROSSED MY MIND" ♪

♪ "BUT IN A MINUTE" ♪

♪ "I CAN TELL THAT THERE'LL BE COMPLICATIONS" ♪

♪ YEAH ♪

♪ "BUT THOUGHTS LIKE THESE DON'T DIE EASY" ♪

♪ "SO IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪

♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪

♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪

♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ YOU SAID, "I'M JUST YOUR TYPE" ♪

♪ "YOU'RE A FRIDAY, I'M A MONDAY WITH A RESERVATION" ♪

♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, WOO, UH) ♪

♪ I SAID, "THEN CUT YOUR TIES" ♪

♪ "SEND 'EM PACKING ON A LONG VACATION" ♪

♪ YEAH, SHE SAID ♪

♪ "THOUGHTS LIKE THESE DON'T MAKE MONEY" ♪

♪ "SO IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪

♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪

♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪

♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪

♪ MAKE YOU ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT (WOO) ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪

♪ MAKE YOU ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪

♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪

♪ "IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪

♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ (WORK FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪

♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪

♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ (HURT FOR IT) ♪

♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːt/ B1	noun - 혈액을 펌프하는 장기; 감정의 중심
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 또는 강한 애착 verb - 누구·무언가를 깊이 사랑하다
hurt /hɜːt/ B1	verb - 통증이나 부상을 입히다 noun - 통증, 부상, 또는 정서적 고통
work /wɜːk/ A1	verb - 일을 하다; 노력하다 noun - 직업 또는 과제; 노력
type /taɪp/ B1	noun - 유형, 종류
lover /ˈlʌvər/ B2	noun - 연인, 애인
fighter /ˈfaɪtər/ B2	noun - 전투원, 싸우는 사람
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ B2	noun - 대화, 대화 내용
mind /maɪnd/ B1	noun - 생각, 감정, 인식하는 부분
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 분 (시간 단위)
complications /ˌkɒmplɪˈkeɪʃənz/ C1	noun - 복잡함, 문제점
thoughts /θɔːts/ B2	noun - 생각, 의견
reservation /ˌrɛzərˈveɪʃən/ B2	noun - 예약; 주저함
ties /taɪz/ B1	noun - 연결, 관계; 목에 매는 넥타이
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가, 여행
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈, 화폐
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다, 베다
send /sɛnd/ A2	verb - 보내다