Hypnotised – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Simple Minds
• 앨범: 40: The Best of 1979 – 2019

가사 및 번역

Simple Minds의 'Hypnotised'는 감정적 혼란과 자기 발견을 시적으로 표현한 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 은유적 언어의 아름다움을 배울 수 있습니다. 이 노래는 최면과 같은 사랑의 상태를 통해 정체성과 순수성을 탐구하는 특별한 메시지를 담고 있어, 언어와 감정의 깊이를 동시에 느낄 수 있습니다.

[한국어]

고요한 음악

신나는 음악

♪ 온 세상이 빙글빙글 도는 게 느껴져 ♪

♪ 땅을 잃어가는 것 같아 ♪

♪ 매일매일 느껴져 ♪

♪ 네가 내 안으로 스며드는 게 느껴져 ♪

♪ 현실과의 연결이 끊어지는 것 같아 ♪

♪ 네 눈빛이 기억나 ♪

♪ 그 눈빛이 나를 끌어당겼지 ♪

♪ 지금 내겐 오직 순수함만이 유일한 방어 수단이야 ♪

♪ 난 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 교회 종소리가 울려 퍼지네 ♪

♪ 밝고 화창했던 날들이 떠오르네 ♪

♪ 네가 타던 아름다운 말들이 ♪

♪ 너의 에너지를 느끼러 돌아왔었지 ♪

♪ 여전히 네 눈빛이 기억나 ♪

♪ 그 눈빛이 나를 채워줬지 ♪

♪ 지금 내겐 오직 ♪

♪ 순수함만이 유일한 방어 수단이야 ♪

♪ 난 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 쉽지 않을 거라는 걸 알아 ♪

♪ 쉬운 일은 없지 ♪

♪ 난 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 그래서 네 생각은 어때? ♪

♪ 내가 가라앉을 것 같아? - 만만한 희생양 ♪

♪ 난 사라진 고리야 ♪

♪ 난 그저 최면에 걸렸을 뿐이야 ♪

신나는 음악

♪ 쉽지 않을 거야 ♪

신나는 음악

♪ 네 안에 타오르는 열정이 있다면 ♪

♪ 내게 다가와, 그 불꽃 속에서 함께 춤추자 ♪

♪ 네 안에 빛이 있다면 ♪

♪ 열기가 올라와 다시 녹아내릴 거야 ♪

♪ 여전히 네 눈빛이 기억나 ♪

♪ 네가 나를 끌어당겼지 ♪

♪ 지금 내겐 오직 순수함만이 유일한 방어 수단이야 ♪

♪ 난 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 지금 내겐 오직 순수함만이 유일한 방어 수단이야 ♪

♪ 난 최면에 걸린 것 같아 ♪

신나는 음악

♪ 그래서 네 생각은 어때? ♪

♪ 내가 가라앉을 것 같아? - 만만한 희생양 ♪

♪ 난 사라진 고리야 ♪

♪ 난 그저 최면에 걸렸을 뿐이야 ♪

♪ 어쩌면 내가 길을 찾을 수 있을지도 몰라 ♪

♪ 마지막 심판의 날 ♪

♪ 난 그저 최면에 걸렸을 뿐이야 ♪

♪ 그리고 그때 깨달았지 ♪

신나는 음악

고요한 음악

[영어]

(tranquil music)

(upbeat music)

♪ I can feel the whole world spinning around ♪

♪ I'm losing ground ♪

♪ I feel it every day ♪

♪ I can feel you coming inside out ♪

♪ I'm losing touch with all reality ♪

♪ I remember the look in your eyes ♪

♪ The way that they pulled me inside ♪

♪ All I've got now in my defense is my innocence ♪

♪ I've been hypnotized ♪

♪ I can hear the church bells ringing out ♪

♪ Reminds me of some bright and sunshine day ♪

♪ When all the pretty horses you would ride ♪

♪ Would come right back to feel your energy ♪

♪ I still remember the look in your eyes ♪

♪ The way that they filled me inside ♪

♪ All I've got now in my defense ♪

♪ Is my innocence ♪

♪ I've been hypnotized ♪

♪ You know it won't be easy ♪

♪ It's never easy ♪

♪ I've been hypnotized ♪

♪ So tell me what you think ♪

♪ Do you think I'll sink number one scapegoat ♪

♪ I'm the missing link ♪

♪ All I know I've been hypnotized ♪

(upbeat music)

♪ It won't be easy ♪

(upbeat music)

♪ If you've got a heart that burns inside ♪

♪ Let me get inside, let me tangle with the flames ♪

♪ If you've got a light that burns inside ♪

♪ The heat will rise and melt down once again ♪

♪ I still remember the look in your eyes ♪

♪ The way that you pulled me inside ♪

♪ All I've got now in my defense is my innocence ♪

♪ I've been hypnotized ♪

♪ All I've got now in my defense is my innocence ♪

♪ I've been hypnotized ♪

(upbeat music)

♪ So tell me what you think ♪

♪ Do you think I'll sink number one scapegoat ♪

♪ I'm the missing link ♪

♪ All I know I've been hypnotized ♪

♪ Maybe there's a way I can find a way ♪

♪ Final hour Judgment Day ♪

♪ All I know, I've been hypnotized ♪

♪ And then I realize ♪

(upbeat music)

(tranquil music)

주요 어휘

어휘	의미
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	verb - 최면과 같이 누군가의 주의를 완전히 사로잡는 것
spin /spɪn/ A2	verb - 빠르게 회전하다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지표면
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만지는 행위
reality /rɪˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - 현실
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - 기억하다
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
innocence /ˈɪn.ə.səns/ B2	noun - 순결
bell /bel/ A1	noun - 종
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은; 지능적인
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A1	noun - 햇빛
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
energy /ˈen.ər.dʒi/ B1	noun - 에너지
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - 쉬운
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다; 불태우다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃
melt /melt/ A2	verb - 녹다
scapegoat /ˈskeɪp.ɡoʊt/ C1	noun - 속죄양
link /lɪŋk/ B1	noun - 연결