I Am Made Of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ricky Martin

가사 및 번역

‘I Am Made Of You’를 통해 영어 가사 속 사랑과 운명의 표현을 배우며, 감성적인 구문과 메탈 발라드 스타일의 어휘를 익혀보세요. 풍부한 은유와 강렬한 감정이 담긴 이 곡은 영어 학습자에게 특별한 언어 체험을 제공합니다.

[한국어]

나는 먼 길을 왔어요

갑자기

나는 당신 앞에 섭니다

혼자서

멀리서 들리는 늑대의 울부짖음처럼

그 부름을 들었어요

당신 영혼의

오... 당신이 울고 있는 게 들려요

당신의 사랑으로

어떻게 살아야 할지 보여줘요

왜냐면 당신은 내 안에 있기 때문이에요

그리고 나는 당신 안에 있어요

당신의 삶으로

어떻게 줄 수 있는지 보여줘요

당신은 나로 이루어졌어요

그리고 나는 당신으로 이루어졌어요

우리는 함께 걸을 거예요

불을 지나

어둠을 지나

태양을 향해

열정으로 가득 찬 두 격렬한 강처럼

바다에서

우리는 하나가 돼요

오... 당신이 울고 있는 게 들려요

당신의 사랑으로

어떻게 살아야 할지 보여줘요

왜냐면 당신은 내 안에 있기 때문이에요

그리고 나는 당신 안에 있어요

당신의 삶으로

어떻게 줄 수 있는지 보여줘요

당신은 나로 이루어졌어요

그리고 나는 당신으로 이루어졌어요

...

나는 당신으로 이루어졌어요

당신은 나로 이루어졌어요

그리고 당신이 온전한 모든 것

그것이 내가 될 운명이에요

나는 당신으로 이루어졌어요

당신은 나로 이루어졌어요

그리고 내가 온전한 모든 것

그것은 당신이 나에게 만든 것이에요

오... 당신이 울고 있는 게 들려요

오... 어둠을 지나

빛을 향해...

당신의 사랑으로

어떻게 살아야 할지 보여줘요

왜냐면 당신은 내 안에 있기 때문이에요

그리고 나는 당신 안에 있어요

당신의 삶으로

어떻게 줄 수 있는지 보여줘요

왜냐면 당신은 내 안에 있기 때문이에요

그리고 나는 당신 안에 있어요

당신의 마음으로

진실이 무엇인지 보여줘요

왜냐면 당신은 내 안에 있기 때문이에요

그리고 나는 당신 안에 있어요

당신의 영혼으로

내 영혼을 걸어가게 해줘

당신은 나로 이루어졌어요

그리고 나는 당신으로 이루어졌어요

오... 당신이 울고 있는 게 들려요

어둠을 지나

빛을 향해...

...

[영어]

I came a long way

From out of nowhere

I stand before you

All alone

Like a wolf's cry in the distance

I heard the calling

Of your soul

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

We'll walk together

Through the fire

Through the darkness

To the sun

Like two raging rivers full of passion

At the ocean

We are one

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

I am made of you

You are made of me

And everything you are

Is what I'm meant to be

I am made of you

You are made of me

And everything I am

Is what you made of me

Oh... I hear you crying

Oh... Through the darkness

To the light...

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your heart

Show me what is true

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your soul

Walk my spirit through

You are made of me

And I am made of you

Oh... I hear you crying

Through the darkness

To the light...

주요 어휘

어휘	의미
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 외침
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
made /meɪd/ A1	verb - 만들어진
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 어둠
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 영혼
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
true /truː/ A2	adjective - 참된
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 열정