I Can Feel You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anastacia

가사 및 번역

"I Can Feel You"는 아나스타시아의 독특한 목소리와 감성적인 가사로 가득한 댄스 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 표현된 감정과 열정, 로맨틱한 표현들을 배울 수 있습니다. 특히 "I can feel you from my head to my feet"나 "You're in control I'm a slave"와 같은 강렬한 표현들은 영어로 감정을 전달하는 방법을 배우는 데 좋은 예시가 됩니다. 아나스타시아의 특유의 허스키한 보컬과 감성적인 전달은 이 노래를 학습에 특별하게 만들어줍니다.

[한국어]

그래

내게 무슨 짓을 한 거야, 오

어떻게 네 눈길이 내 몸에 닿는 손길 같을까?

(내가 마법에 걸린 걸까?)

오, 내 몸에 저주를 건 거야?

(하지만 나 흥분했어, 모르겠니?)

설명할 수도, 거부할 수도 없어

왜냐면 좋으니까

머리부터 발끝까지 네가 느껴져

네가 온통 나를 감싸고 있어

네가 곁에 없을 때도 네가 느껴져

나를 완전히 사로잡아

네게 키스할 때도 네가 느껴져, 자기야

네게 닿을 때도, 널 사랑할 때도, 자기야

(네가 느껴져, 자기야) 키스할 때도

네게 닿을 때도, 널 사랑할 때도, 자기야, 오

네가 나를 지배해, 나는 노예야

네 뜻대로 움직이는

자기야, 네가 날 붙잡고 있어

그래, 네 이름만 들어도 전율이 흘러

(내가 마법에 걸린 걸까?)

오, 내 몸에 저주를 건 거야?

(하지만 나 흥분했어, 모르겠니?)

설명할 수도, 거부할 수도 없다고 했잖아

좋아

머리부터 발끝까지 네가 느껴져

네가 온통 나를 감싸고 있어

네게 키스할 때도 네가 느껴져, 자기야

네게 닿을 때도, 널 사랑할 때도

그래, 그래, 그래, 그래

네가 내 안에 있는 것 같아

나를 자극하고

네가 원하는 대로 날 움직이게 해

(자기야, 네가 옆에 없어도)

자기야, 그래도 네가 느껴져, 오 워

오!

(네가 느껴져) 머리부터 발끝까지

네가 온통 나를 감싸고 있어, 그래

(네가 느껴져) 네가 곁에 없을 때도

나를 완전히 사로잡아

네게 키스할 때도 네가 느껴져, 자기야

네게 닿을 때도, 널 사랑할 때도, 자기야, 오

(네가 느껴져, 자기야) 키스할 때도

[영어]

Yeah

Tell me what have you done to me, oh

How come your eyes feel like your hands on me?

(Am I under some magic spell?)

Oh, did you put a hex on my body

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

I can't explain it or fight it boy

Cuz I like it

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me

I can feel you, when you're not (not) next to me (me)

Taking over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you baby

(I can feel you baby if I) kiss you baby

Touch you baby, love you baby, oh

You're in control I'm a slave

To your will baby

Baby you gotta hold on me

Yes your name gives me chills

(am I under some magic spell?)

Oh, did you put a hex on my body?

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

Said I can't explain it or fight it

I like it

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you

Yeah, yeah, yeah, yeah

Feels like you're inside

Pushing my buttons

Making me do what you want me to do

(Baby you're not by side)

Baby I can still feel you, oh whoa

Oh!

(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me, yeah

(I can feel you) when your not (not) next to me (me)

Taking over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you baby, oh

(I can feel you baby) kiss you baby

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
head /hed/ A1	noun - 머리
feet /fiːt/ A1	noun - 발
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제
slave /sleɪv/ B2	noun - 노예 adjective - 노예의
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
magic /ˈmædʒɪk/ B1	adjective - 마법의 noun - 마법
spell /spel/ B1	noun - 주문
hex /heks/ C2	noun - 저주
aroused /əˈraʊzd/ C1	adjective - 흥분한 verb - 자극하다
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 오한
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A1	verb - 밀다
buttons /ˈbʌtənz/ A1	noun - 버튼