I Could Get Used To This – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: Shine A Light

가사 및 번역

브라이언 아담스의 'I Could Get Used To This'는 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 록 트랙입니다. 이 곡을 통해 반복적인 구문과 감탄사를 활용한 표현을 배우고, 순수한 기쁨을 전달하는 가사의 매력을 느껴보세요. 뮤지컬 '프리티 우먼'을 위한 특별한 곡으로, 단순하면서도 중독성 있는 가사가 특징입니다.

[한국어]

우- 예예

이런 것도 나쁘지 않아

우- 예예

이게 내 스타일일지도

영원이라는 걸 말하는 거야

우- 예예

그냥 자유롭게 해줘

우- 예예

자, 날 미소 짓게 해줘

우린 함께라는 걸

인생이라는 걸 말하는 거야

사랑이라는 걸 말하는 거야

우- 예예

이런 것도 나쁘지 않아

우- 예예

이게 내 스타일일지도

영원이라는 걸 말하는 거야

우- 예예

그냥 자유롭게 해줘

우- 예예

자, 날 미소 짓게 해줘

우린 함께라는 걸

이런 것도 나쁘지 않아

이런 것도 나쁘지 않아

우- 예예

이런 것도 나쁘지 않아

이런 것도 나쁘지 않아

...

[영어]

Woo woo, yeah yeah

I could get used to this baby

Woo woo, yeah yeah

This could be my style

I'm talkin' 'bout forever

Woo woo, yeah yeah

Just turn me loose a bit baby

Woo woo, yeah yeah

Come on and make me smile

We're in this together

I'm talkin' 'bout life

I'm talkin' 'bout love

Woo woo, yeah yeah

I could get used to this baby

Woo woo, yeah yeah

This could be my style

I'm talkin' 'bout forever

Woo woo, yeah yeah

Just turn me loose a bit baby

Woo woo, yeah yeah

Come on and make me smile

We're in this together

I could get used to this

I could get used to this

Woo woo, yeah yeah

I could get used to this

I could get used to this

주요 어휘

어휘	의미
used /juːzd/ B1	verb - 사용된
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기, 애인
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
forever /fəˈrevər/ B1	adverb - 영원히
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌다
loose /luːs/ B1	adjective - 느슨한
smile /smaɪl/ A1	verb - 웃다 noun - 미소
life /laɪf/ A1	noun - 삶
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께

주요 문법 구조

• I could get used to this baby

  ➔ 조동사 (could) 가능성을 나타냄

  ➔ 「could」는 가능성이나 의지를 나타내는 조동사입니다. 여기서는 화자가 이 상황에 익숙해지는 것에 긍정적임을 나타냅니다.

• This could be my style

  ➔ 조동사 (could) 추측을 나타냄

  ➔ 「could」는 여기에서 화자의 스타일인지 여부에 대한 추측이나 불확실성을 나타내기 위해 사용됩니다.

• I'm talkin' 'bout forever

  ➔ 축약형 (I'm)과 전치사구 ('bout forever)

  ➔ 「I'm」은 「I am」의 축약형이고, 「'bout forever」는 「about forever」를 비공식적으로 표현한 전치사구입니다.

• We're in this together

  ➔ 축약형 (We're)과 현재 진행형

  ➔ 「We're」은 「We are」의 축약형이고, 현재 진행형은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. 여기서는 현재 상황에서의 단결을 강조합니다.

• I'm talkin' 'bout life

  ➔ アポストロフィによる短縮 ('m, 'bout)

  ➔ 「I'm」과 「'bout」의アポストロフィ는 문자 생략을 나타내어, 문장을 더 비공식적이고 대화적으로 만듭니다.