I'd Wait For Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That

가사 및 번역

테이크 댓의 'I'd Wait For Life'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 반복적인 표현을 통해 사랑과 인내의 테마를 배울 수 있습니다. 이 곡은 영원한 사랑을 기다리는 마음을 담은 서정적인 가사와 게리 바로우 특유의 보컬이 돋보이는 곡으로, 영어 표현과 감정 전달 방식을 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

우리가 함께했던 그 장소가 있어

마주하던 그 얼굴이 떠올라

내 곁에 네가 있는 사진 한 장

다시 찾고픈 순간이 있어

어디서부터 시작해야 할지 모르겠지만

여전히 널 사랑한다는 걸 알아

네가 떠나가 버린다 해도, 마음이 변한다 해도

앞길이 너무 힘겨워진다 해도

네 맘속에 멈추라고 말하는 게 있다 해도

오늘 밤 널 안고 싶어, 평생을 기다릴게

머릿속을 울리는 목소리가 있어

네 자리가 남아있는 침대

어떤 소리마다 희망이 스며들고

너무도 커다란 침묵이 흘러

네가 어디에 있는지, 어떻게 지내는지 몰라도

여전히 널 사랑한다는 걸 알아

네가 떠나가 버린다 해도, 마음이 변한다 해도

앞길이 너무 힘겨워진다 해도

네 맘속에 멈추라고 말하는 게 있다 해도

오늘 밤 널 안고 싶어, 평생을 기다릴게

눈을 감으면

더 깊은 꿈을 꿀 수 있을 것만 같아

네 생각은 늘 내 마음속에 있으니까

영원히 내 마음속에 남을 테니까

네 맘속에 멈추라고 말하는 게 있다 해도

널 안고 싶어, 그래

오늘 밤 널 안고 싶어, 평생을 기다릴게

음, 평생을 기다릴게

[영어]

There's a place we used to be

There's a face that I used to see

There's a picture with you by my side

There's a moment that I wanna find

I don't know where to start or how to begin

But I know I love you still

If you ever turn away, if you ever change your mind

If the road ahead becomes too hard to climb

If there's something in your heart that tells you to stop

Oh to hold you close tonight, I'd wait for life

There's a voice shouting inside my head

There's a space on your side of the bed

And there's a hope every time there's a sound

There's a silence that's playing too loud

Yeah I don't know where you are or how you may be

But I know, I love you still

If you ever turn away, if you ever change your mind

If the road ahead becomes too hard to climb

If there's something in your heart that tells you to stop

Oh to hold you close tonight, I'd wait for life

If I close my eyes

I'll dream a little deeper baby

'Cause you are always on my mind

Yeah you are always on my mind for life

If there's something in your heart that tells you to stop

Oh to hold you close, yeah

Oh to hold you close tonight, I'd wait for life

Mmm I'd wait for life

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
road /roʊd/ A1	noun - 도로
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
close /kloʊz/ A1	adjective - 가까운 verb - 닫다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
space /speɪs/ A1	noun - 공간
loud /laʊd/ A1	adjective - 큰