I Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aloe Blacc, LeAnn Rimes
• 앨범: All Love Everything

가사 및 번역

알로 블락과 레안 라임스의 감미로운 듀엣곡 'I Do'를 통해 사랑의 언어를 배워보세요! 이 곡은 진심 어린 가사와 아름다운 멜로디로 사랑의 감정을 표현하며, 영어의 섬세한 표현과 감성적인 어휘를 익힐 수 있습니다. 'The Masked Singer'에서 인연을 맺은 두 아티스트의 특별한 콜라보레이션이 만들어낸 아름다운 노래입니다.

[한국어]

혼자서도 잘 살았어, 난 괜찮았어

다 컸다고 생각했지, 알던 낯선 이들도

괜찮았어

모든 걸 안다고 생각했어, 절대 틀린 적 없었지

난 괜찮았어

오, 혼자서도 잘 살았어, 난 괜찮았어

오, 온전히 살아왔어

내 마음이 사랑을 어떻게 감당하는지 안다고 생각했어

내가 안다고 생각한 사랑

우리 앞의 모든 것들이

내 마음을 넓히고 있었어, 그냥

두 사람을 위해 충분히 뛸 수 있을 만큼

왜 그랬는지 몰랐어

사람들은 항상 사랑이 너를 선택한다고 말했지

이제야 알겠어

이제야 알겠어

너에게 약속한다고 말할 수 있을 줄은 몰랐어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

이 길이야, 함께 어디로 가는지 볼 수 있어

너는 나의 집이고, 영원히 머물 수 있다는 걸 알아

오, 온전히 살아왔어

내 마음이 사랑을 어떻게 감당하는지 안다고 생각했어

내가 안다고 생각한 사랑

우리 앞의 모든 것들이

내 마음을 넓히고 있었어, 그냥

두 사람을 위해 충분히 뛸 수 있을 만큼

왜 사람들이 항상 사랑이 너를 선택한다고 말하는지 몰랐어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

너에게 약속한다고 말할 수 있을 줄은 몰랐어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

그래, 이제 알겠어

이제야 알겠어

그래, 이제 알겠어, 그래

예전엔 생각했었지

잃을 게 없다고

이제야 알겠어

이제야 알겠어

이제야 알겠어

그래, 이제 알겠어

이제야 알겠어

그래, 이제 알겠어

[영어]

♪ Thought I was good, I was good on my own, I was all right ♪

♪ Thought I was grown and the strangers I known ♪

♪ They were all right ♪

♪ Thought that I knew everything, never wrong ♪

♪ I was all right ♪

♪ Oh, I was good, I was good on my own, I was all right ♪

♪ Oh, I lived a whole life ♪

♪ Thinking I knew how my heart could handle love ♪

♪ A love I thought I knew ♪

♪ Everything before us ♪

♪ Was stretching out my heart, just ♪

♪ So it could be big enough to beat for two ♪

♪ Never understood why ♪

♪ People always say, love chooses you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Didn't ever think that I could ever say I promise you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ This is the road, we can see where it goes together ♪

♪ You are my home and I know I can stay forever ♪

♪ Oh, I lived a whole life ♪

♪ Thinking I knew how my heart could handle love ♪

♪ A love I thought I knew ♪

♪ Everything before us ♪

♪ Was stretching out my heart just ♪

♪ So it could be big enough to beat for two ♪

♪ Never understood why people always say love chooses you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Didn't ever think that I could ever say I promise you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do, I do ♪

♪ Used to be a time when I thought ♪

♪ That I had nothing to lose ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - 약속 verb - 약속하다
knew /njuː/ A2	verb - 알다
handle /ˈhændl/ B1	verb - 다루다
stretching /ˈstrɛtʃɪŋ/ B1	verb - 늘이다
beat /biːt/ B1	verb - 뛰다
understood /ˌʌndərˈstʊd/ B1	verb - 이해하다
choose /tʃuːz/ A2	verb - 선택하다
road /rəʊd/ A1	noun - 길
home /həʊm/ A1	noun - 집
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 영원히
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
lose /luːz/ A2	verb - 잃다