이중 언어 표시:

My whole world changed from the moment I met you 00:16
And it would never be the same 00:22
It felt like I knew that I'd always love you 00:26
From the moment I heard your name 00:32
Everything was perfect 00:36
I knew this love was worth it 00:39
Our miracle in the making 00:42
And 'til this world stops turning 00:46
I'll still be here waiting and waiting 00:49
To make that vow that I... 00:52
I'll be by your side 'til the day I die 00:56
I'll be waiting 'til I hear you say I do 01:01
Something old, something new 01:06
Something borrowed, something blue 01:08
I'll be waiting 'til I hear you say I do 01:11
Smiles by the thousands 01:18
Your tears have all dried down 01:21
Cos I won't see you cry again 01:24
Throw pennies in the fountain 01:29
and look at what comes out 01:32
Sometimes wishes do come true 01:35
Now everything was perfect 01:39
I knew this love was worth it 01:42
Our miracle in the making 01:45
Until this world stops turning 01:49
I'll still be here waiting 01:52
and waiting to make that vow that I... 01:54
I'll be by your side 'til the day I die 01:58
I'll be waiting 'til I hear you say I do 02:03
Something old, something new 02:08
Something borrowed, something blue 02:11
I'll be waiting 'til I hear you say I do 02:13
Always better than worse 02:18
Protect you from the hurt 02:21
I'll be waiting 'til I hear you say I do 02:23
I do, I do love you 02:28
Yes, I do, I do love you 02:31
I'll be waiting 'til I hear you say I do 02:33
'Cause I love you 02:38
Love you 02:42
I'll be by your side 'til the day I die 02:48
I'll be waiting 'til I hear you say I do 02:53
Something old, something new 02:58
Something borrowed, something blue 03:00
I'll be waiting 'til I hear you say I do 03:03
We're shining like a diamond 03:08
Just look at us now 03:11
I wanna hear you say I do 03:14

I DO – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "I DO"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
911, Duc Phuc
조회수
3,995,952
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘I DO’는 영어와 베트남어가 교차하는 가사로 두 언어의 발음·표현을 동시에 배우기에 최적의 곡입니다. 로맨틱한 가사와 감동적인 후렴구를 통해 사랑 고백과 결혼 약속을 표현한 이 노래를 통해 언어 감각을 높이고, 국제 콜라보의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]
너를 만난 순간 내 세상은 완전히 달라졌어
그리고 다시 예전 같을 순 없어
네 이름을 듣는 순간 영원히 널 사랑할 걸 알았어
네 이름을 들은 순간부터
모든 게 완벽했지
이 사랑이 그럴 가치가 있다는 걸 알았어
우리의 기적이 만들어지고 있어
세상이 멈추는 날까지
난 여기 계속 기다리고 또 기다릴게
그 맹세를 하기 위해…
내가 죽는 날까지 네 곁에 있을게
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
오래된 것, 새로운 것
빌린 것, 푸른 것
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
수많은 미소들
네 눈물은 모두 말라버렸지
이제 다시는 널 울게 하지 않을 테니까
분수에 동전을 던지고
무엇이 나올지 바라보자
때로는 소원이 이루어지기도 하니까
이제 모든 게 완벽했지
이 사랑이 그럴 가치가 있다는 걸 알았어
우리의 기적이 만들어지고 있어
세상이 멈추는 날까지
난 여기 계속 기다릴게
그 맹세를 하기 위해 기다리고 또 기다릴게…
내가 죽는 날까지 네 곁에 있을게
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
오래된 것, 새로운 것
빌린 것, 푸른 것
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
언제나 더 나은 선택이었어
상처로부터 널 보호할게
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
I do, I do 사랑해
그래, I do, I do 사랑해
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
왜냐하면 널 사랑하니까
사랑해
내가 죽는 날까지 네 곁에 있을게
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
오래된 것, 새로운 것
빌린 것, 푸른 것
네가 “I do”라고 말하는 날을 기다릴게
다이아몬드처럼 빛나고 있어
지금 우리를 봐
네가 “I do”라고 말하는 걸 듣고 싶어
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계, 세계

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 순간

vow

/vaʊ/

B2
  • noun
  • - 서약, 약속
  • verb
  • - 서약하다

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

B1
  • verb (gerund)
  • - 기다림

miracle

/ˈmɪrəkəl/

C1
  • noun
  • - 기적

blue

/bluː/

A1
  • noun
  • - 파란색
  • adjective
  • - 파란

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - 오래된, 나이가 많은

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - 새로운

borrowed

/ˈbɒroʊd/

B2
  • verb (past participle)
  • - 빌린
  • adjective
  • - 빌린 (형용사)

tears

/tɪərz/

B1
  • noun (plural)
  • - 눈물

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 다치게 하다
  • adjective
  • - 아픈

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - 보호하다

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

B2
  • verb (gerund) / adjective
  • - 빛나는

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B2
  • noun
  • - 다이아몬드

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - 완벽한

wishes

/ˈwɪʃɪz/

B1
  • noun (plural)
  • - 소원

turning

/ˈtɜːrnɪŋ/

B2
  • verb (gerund) / noun
  • - 회전

"I DO"에서 “world”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • My whole world changed from the moment I met you

    ➔ 과거형

    ➔ 'changed' 와 'met' 는 과거에 일어난 완료된 행동입니다.

  • It felt like I knew that I'd always love you

    ➔ 과거형 + 과거완료 + 과거의 미래형

    "felt"(과거형)은 과거의 감정을 나타내고, "knew" + "I'd"는 과거 시점에서 본 미래 행동을 표현합니다.

  • I'll be by your side 'til the day I die

    ➔ 미래형 + 'til (until)'를 사용하는 시간절

    "I'll be"는 'I will be'의 축약형으로 미래행동을 나타내며, 'til'는 'until'의 의미로 시간 한계를 나타냅니다.

  • Something old, something new

    ➔ 부정대명사 + 형용사

    "Something"는 부정대명사이며 형용사 'old', 'new'와 함께 불특정한 대상을 나타냅니다.

  • I'll be waiting 'til I hear you say I do

    ➔ 미래 진행형 + 시간절(현재형 동사)

    "I'll be waiting"(미래 진행형)은 미래의 계속되는 동작을 나타내며, 'til + 현재형 'hear' 는 시간 한계를 나타냅니다.

  • Your tears have all dried down

    ➔ 현재완료형

    "have dried"는 최근 완료된 동작 또는 현재와 관련된 동작을 나타냅니다.

  • Cos I won't see you cry again

    ➔ 부정 미래형 + 조동사

    "won't see"는 미래형 부정으로 그 행동이 일어나지 않을 확실성을 나타냅니다.

  • We're shining like a diamond

    ➔ 현재진행형 + 직유

    "We're shining"은 현재진행형으로 진행중인 행동을 나타내며, 'like a diamond'는 직유입니다.