이중 언어 표시:

(upbeat music) 00:00
♪ I like to dance and it looks like this ♪ 00:11
♪ I like to dance and it looks like this ♪ 00:16
♪ I like to pop and lock ♪ 00:20
♪ And hit ya with a little bit of robot ♪ 00:22
♪ Got hit it, get it, love it, live it ♪ 00:24
♪ And get a little silly with a lyrical ridiculousness ♪ 00:25
♪ I like to shake a leg ♪ 00:28
♪ I like to nod my head ♪ 00:30
♪ I like to walk into a party with a pirouette ♪ 00:33
♪ A little move goes a long way ♪ 00:37
♪ Like a soul train line in the hallway ♪ 00:39
♪ It's your way, my way, all day ♪ 00:41
♪ My kind of magic ♪ 00:44
♪ It's automatic ♪ 00:47
♪ I feel like dancing ♪ 00:49
♪ I feel like dancing ♪ 00:51
♪ Even if it's raining ♪ 00:53
♪ I'm not complaining ♪ 00:55
♪ I feel like dancing ♪ 00:57
♪ I feel like dancing ♪ 01:00
♪ I feel like dancing ♪ 01:02
♪ I feel like dancing ♪ 01:04
♪ I feel like dancing ♪ 01:06
♪ I feel like dancing ♪ 01:08
♪ I feel like dancing ♪ 01:10
♪ I feel like dancing ♪ 01:12
♪ I feel like dancing ♪ 01:14
♪ I feel like dancing ♪ 01:17
♪ Every time I feel myself getting frantic ♪ 01:19
♪ Maybe too much coffee did it ♪ 01:22
♪ I bump up the music, bump up the click ♪ 01:24
♪ I pick up the speed til I'm deep in it ♪ 01:26
♪ And then I give it a hat tip and just like magic ♪ 01:28
♪ I feel like I'm back in that my body's electric ♪ 01:30
♪ I'm feeling elastic and super-fantastic ♪ 01:32
♪ And flipping like I know gymnastics ♪ 01:34
♪ I like to shake a leg ♪ 01:37
♪ I like to nod my head ♪ 01:39
♪ I like to make a snow angel while lying in my bed ♪ 01:41
♪ But don't give me no smooth talk ♪ 01:45
♪ Unless you got a good moonwalk ♪ 01:48
♪ And smile with your hips ♪ 01:49
♪ Smile with your hips ♪ 01:50
♪ Smile with your hips ♪ 01:51
♪ My kind of magic ♪ 01:53
♪ It's automatic ♪ 01:55
♪ I feel like dancing ♪ 01:57
♪ I feel like dancing ♪ 02:00
♪ Even if it's raining ♪ 02:02
♪ I'm not complaining ♪ 02:04
♪ I feel like dancing ♪ 02:06
♪ I feel like dancing ♪ 02:08
♪ I feel like dancing ♪ 02:10
♪ I feel like dancing ♪ 02:12
♪ I feel like dancing ♪ 02:14
♪ I feel like dancing ♪ 02:17
♪ I feel like dancing ♪ 02:19
♪ I feel like dancing ♪ 02:21
♪ I feel like dancing ♪ 02:23
♪ Now everybody, freeze ♪ 02:25
♪ I like to dance and it looks like this ♪ 02:31
♪ I like to dance and it looks like this ♪ 02:35
♪ Yeah, looking good ♪ 02:37
♪ We like to dance and it looks like this ♪ 02:39
♪ C'mon, Smile with your hips ♪ 02:42
♪ Smile with your hips ♪ 02:44
♪ Smile with your hips ♪ 02:45
♪ My kind of magic ♪ 02:47
♪ It's automatic ♪ 02:49
♪ I feel like dancing ♪ 02:51
♪ I feel like dancing ♪ 02:53
♪ Even if it's raining ♪ 02:55
♪ I'm not complaining ♪ 02:57
♪ I feel like dancing ♪ 02:59
♪ I feel like dancing ♪ 03:02
♪ I feel like dancing ♪ 03:04
♪ I feel like dancing ♪ 03:06
♪ I feel like dancing ♪ 03:08
♪ I feel like dancing ♪ 03:10
♪ I feel like dancing ♪ 03:12
♪ I feel like dancing ♪ 03:15
♪ I feel like dancing ♪ 03:17
♪ I feel like dancing ♪ 03:19
♪ We feel like dancing ♪ 03:21
♪ We feel like dancing ♪ 03:23
♪ We feel like dancing ♪ 03:25
♪ We feel like dancing ♪ 03:27
♪ We feel like dancing ♪ 03:29
♪ We feel like dancing ♪ 03:31
♪ We feel like dancing ♪ 03:34
♪ We feel like dancing ♪ 03:36
- [Woman] Does anybody know that guy? 03:52

I Feel Like Dancing – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "I Feel Like Dancing" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Jason Mraz
앨범
Mystical Magical Rhythmical Radical Ride
조회수
3,574,091
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

제이슨 므라즈의 'I Feel Like Dancing'은 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 리듬, 표현법, 그리고 긍정적인 메시지를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, 곡의 생동감 넘치는 가사와 경쾌한 멜로디는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 지금 바로 이 특별한 노래를 통해 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]
(upbeat music)
춤추는 거 좋아하고 이렇게 보여줘
춤추는 거 좋아하고 이렇게 보여줘
팝과 록을 좋아하지
그리고 로봇 춤도 조금 춰
느껴보고, 얻고, 사랑하고, 살아봐
그리고 가사로 조금 장난쳐 봐
다리를 흔드는 거 좋아해
머리를 끄덕이는 거 좋아해
파티에 들어가면서 피루엣을 하는 거 좋아해
작은 움직임이 멀리까지 가
복도에서의 소울 트레인 라인처럼
네 방식, 내 방식, 하루 종일
내 스타일의 마법
자동으로 돼
춤추고 싶어
춤추고 싶어
비가 와도
불평하지 않아
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
내가 초조해질 때마다
아마 커피를 너무 많이 마셔서 그럴 거야
음악을 키우고, 클릭을 키워
깊이 빠져들 때까지 속도를 높여
그리고 모자를 벗고, 마치 마법처럼
내 몸이 전기가 통하는 것 같아
탄력 있고, 슈퍼 판타스틱해
체조하는 것처럼 뒤집어
다리를 흔드는 거 좋아해
머리를 끄덕이는 거 좋아해
침대에 누워서 눈사람을 만드는 거 좋아해
하지만 부드러운 말은 하지 마
달리기 잘하지 않는 한
골반으로 미소 지어
골반으로 미소 지어
골반으로 미소 지어
내 스타일의 마법
자동으로 돼
춤추고 싶어
춤추고 싶어
비가 와도
불평하지 않아
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
자, 모두 멈춰
춤추는 거 좋아하고 이렇게 보여줘
춤추는 거 좋아하고 이렇게 보여줘
좋아 보여
우린 춤추는 거 좋아하고 이렇게 보여줘
자, 골반으로 미소 지어
골반으로 미소 지어
골반으로 미소 지어
내 스타일의 마법
자동으로 돼
춤추고 싶어
춤추고 싶어
비가 와도
불평하지 않아
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
우린 춤추고 싶어
- [여자] 저 사람 아는 사람 있어?
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤을 추다

shake

/ʃeɪk/

A1
  • verb
  • - 흔들다

nod

/nɒd/

A1
  • verb
  • - 끄덕이다

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 파티

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • noun
  • - 마법
  • adjective
  • - 멋진

automatic

/ˌɔːtəˈmætɪk/

B1
  • adjective
  • - 자동적인

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비
  • verb
  • - 비가 내리다

complain

/kəmˈpleɪn/

A2
  • verb
  • - 불평하다

fantastic

/fænˈtæstɪk/

B1
  • adjective
  • - 환상적인

gymnastics

/dʒɪmˈnæstɪks/

B1
  • noun
  • - 체조

moonwalk

/ˈmuːnwɔːk/

B2
  • noun
  • - 문워크

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 미소짓다

electric

/ɪˈlektrɪk/

B1
  • adjective
  • - 전기의

elastic

/ɪˈlæstɪk/

B2
  • adjective
  • - 탄성 있는

freeze

/friːz/

A2
  • verb
  • - 얼다

pirouette

/ˌpɪrəˈwɛt/

C1
  • noun
  • - 피루엣

🚀 "dance", "shake" – “I Feel Like Dancing” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Even if it's raining, I'm not complaining.

    ➔ "even if"를 사용한 조건절(현재형)과 현재 진행형 주절.

    "even if"는 가정적인 조건을 도입하고, "I'm""I am"의 축약형으로 현재 진행형을 나타낸다.

  • I like to pop and lock.

    ➔ 동사 + to‑부정사 (like + to‑verb) 형태로 선호를 나타냄.

    "like" 뒤에 "to pop""to lock"라는 to‑부정사가 와서 화자가 즐기는 활동을 나타낸다.

  • I pick up the speed til I'm deep in it.

    ➔ "til" ("until"의 축약) 은 시간절을 도입하는 접속사.

    "til""until"을 의미하며, "I'm deep in it"라는 동작이 일어나는 시점을 나타낸다.

  • And then I give it a hat tip and just like magic.

    ➔ 등위접속사 “and” 로 두 개의 병렬 동작을 연결하고, 관용구 “like magic”.

    "and""give it a hat tip""just like magic" 두 동작을 연결하고, "like"는 비유를 도입한다.

  • I feel like I'm back in that my body's electric.

    ➔ "feel like" + 인지된 상태를 나타내는 절, "I'm"은 "I am"의 축약형.

    "feel like" 뒤에 "I'm back in that my body's electric" 절이 붙으며, "I'm""I am"의 축약형이다.

  • But don't give me no smooth talk unless you got a good moonwalk.

    ➔ 부정 명령형 "don't"와 이중 부정 "no" (구어체), "unless"를 사용한 조건절.

    "don't""do"의 부정 명령형이며, "no"는 강조를 위한 이중 부정을 만든다. "unless""if not"(~가 아니라면)이라는 의미의 조건절을 도입한다.

  • Now everybody, freeze.

    ➔ 호격 명사구 "everybody"와 함께 쓰인 명령형 동사.

    "freeze"는 명령형 동사이며, "everybody"는 청자를 직접 부른다.

  • C'mon, smile with your hips.

    ➔ 구어체 축약형 "C'mon" (come on) + 명령형 동사 "smile".

    "C'mon"은 친근한 격려이며, "smile"은 직접적인 명령이다.

  • We feel like dancing.

    ➔ "feel like" + 동명사(‑ing형)로 욕구나 성향을 나타냄.

    "feel like" 뒤에 동명사 "dancing"이 와서 화자가 춤추고 싶어 함을 나타낸다.