I Got So High That I Saw Jesus – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Noah Cyrus

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 듣기와 발음, 일상적인 메타포와 감정 표현을 자연스럽게 배워보세요. 차분한 어쿠스틱 사운드와 반복되는 "It's all gonna be okay" 같은 후렴구는 초보자도 따라 부르기 쉬우면서도 풍부한 어휘와 구문을 익히기에 최적입니다. 가사 속 환경·사회 비유를 통해 어휘를 확장하고, 노아 사이러스만의 독특한 스토리텔링을 경험하며 영어 실력을 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

[한국어]

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

"괜찮아질 거야,

네 마음에 내가 필요해"

테네시 위스키와 사랑

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

네, 강이 말라버린다는 걸 말해주지

아주 곧, 포도주를 만들 물이 없어질 거야

결혼식에서 술에 취한 사람처럼

무지개말을 믿고 아رم게돈을 일으켜

그래서, 난 높은 곳에 올라가

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

"괜찮아질 거야,

네 마음에 내가 필요해"

테네시 위스키와 사랑

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어 (예수)

네, 요셉이 기계에게 일자리를 잃었어

그리고 메리가 보이지 않는 코드 줄에 정신을 잃었지

그리고 천사가 인공지능이라면

난 이 모든 걸 불태워 버릴 거야

그래, 난 지금 바로 하나를 불태울 거야

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어 (오, 예)

"괜찮아질 거야 (모두 괜찮아질 거야)

네 마음에 내가 필요해"

테네시 위스키와 사랑

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

가끔은 너무 아파서 바라볼 수 없어

불타는 가시나무 앞에서 모세가 그랬듯이

돌아서려 했지만 볼 수 있었어

"아버지를 버리지 말아주오,

아직 왕국이 오지 않은 부분이 너무 많아

떠날 전에 네 폐에 가득 채워주오"

그래서, 난 높은 곳에 올라가서 예수님을 봤어

"괜찮아질 거야,

네 마음에 내가 필요해"

테네시 위스키와 사랑

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

예수님을 볼 만큼 높은 곳에 올라갔어

...

[영어]

I got so high that I saw Jesus

He said, "It's all gonna be okay

You just need me in your heart"

Tennessee whiskey and love

I got so high that I saw Jesus

Yeah, they talk about the rivers running dry

How pretty soon, there won't be any water left to turn to wine

Like a drunkard at the wedding

Blindly raising Armageddon

So, I'm a-getting high

I got so high that I saw Jesus

He said, "It's all gonna be okay

You just need me in your heart"

Tennessee whiskey and love

I got so high that I saw Jesus (Jesus)

Yeah, Joseph lost his job to a machine

And Mary lost her mind to lines of code you can't see

And if the angels are the A.I.

I'm gonna burn this whole thing down

Well, I'm gonna burn one down right now

I got so high that I saw Jesus (oh, yeah)

He said, "It's all gonna be okay (all gonna be)

You just need me in your heart"

Tennessee whiskey and love

I got so high that I saw Jesus

And sometimes, it hurts too much to look

Like Moses at the burning bush

I tried to turn away, but I could see

And he said, "Fathers, don't forsake your sons

There's so much kingdom left to come

Just let it fill your lungs before you leave"

And I got so high that I saw Jesus

He said, "It's all gonna be okay

You just need me in your heart"

Tennessee whiskey and love

I got so high that I saw Jesus

I got so high that I saw Jesus

I got so high that I saw Jesus

주요 어휘

어휘	의미
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
saw /sɔː/ A1	verb - 보다
Jesus /ˈdʒiːzəs/ B1	noun - 예수
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - 왕국
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 다치다
machine /məˈʃiːn/ B1	noun - 기계
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
forsake /fɔːrˈseɪk/ C1	verb - 버리다
Moses /ˈmoʊzəs/ B1	noun - 모세
pretty /ˈprɪti/ B1	adjective - 아름다운
blindly /ˈblaɪndli/ C1	adverb - 눈감고
left /lɛft/ A2	verb - 남기다
dry /draɪ/ A2	adjective - 건조한

주요 문법 구조

• I got so high that I saw Jesus

  ➔ 과거 단순 시제 & 종속 접속사 "that"

  ➔ "Got" 동사는 과거 단순 시제로, 과거에 완료된 행동을 설명합니다. "That"은 취해있는 결과에 대한 부사절을 도입합니다.

• He said, "It's all gonna be okay

  ➔ 간접 화법 & 미래 시제 (going to)

  ➔ 이 문장은 예수가 한 말을 전달합니다. "Gonna" (going to)는 미래의 의도나 예측을 나타냅니다.

• You just need me in your heart

  ➔ 현재 단순 시제 & 조동사 "need"

  ➔ 현재 단순 시제는 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 설명합니다. "Need"는 필요성을 나타내는 조동사로 작용합니다.

• Tennessee whiskey and love

  ➔ "and"로 연결된 명사구

  ➔ "Tennessee whiskey"와 "love"는 둘 다 명사구이며, "and"로 연결되어 복합 주어 또는 목적어를 만듭니다.

• Yeah, they talk about the rivers running dry

  ➔ 현재 단순 시제 (습관적 행동) & 동명사 "running"

  ➔ 현재 단순 시제는 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. "Running"은 명사로 기능하는 동명사로 작용합니다.

• And if the angels are the A.I., I'm gonna burn this whole thing down

  ➔ 조건문 (유형 1) & 축약형 "I'm gonna"

  ➔ 이 문장은 가능성이 있는 미래 사건을 표현하기 위해 첫 번째 조건문을 사용합니다. "I'm gonna"는 "I am going to"의 축약형으로, 미래 행동을 나타냅니다.

• I tried to turn away, but I could see

  ➔ 과거 단순 시제 (tried, could) & 등위 접속사 "but"

  ➔ "Tried"와 "could" 동사는 과거 단순 시제로, 과거의 행동이나 능력을 나타냅니다. "But"은 대조적인 두 아이디어를 연결하는 등위 접속사입니다.

• And he said, "Fathers, don't forsake your sons

  ➔ 간접 화법 & 명령형 (Don't forsake)

  ➔ 이 문장은 "그"가 말한 것을 전달합니다. "Don't forsake"는 부정 명령형으로, 명령이나 지시를 합니다.