I Hope You Find It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cher
• 앨범: Forever

가사 및 번역

셰어의 'I Hope You Find It'은 이별 후에도 상대방의 행복을 진심으로 기원하는 독특하고 이타적인 사랑을 노래하는 감동적인 발라드입니다. 이 곡의 가사를 통해 사랑, 상실, 희망, 그리고 포용과 같은 깊은 감정들을 표현하는 영어 어휘와 문장 구조를 배울 수 있습니다. 섬세한 감정선이 담긴 가사로 영어 실력과 공감 능력을 동시에 키워보세요.

[한국어]

이 구름들은 가고 싶지 않은 것 같아, 사랑아

비가 계속 내려 오고 있어

그냥 전화하려고 생각했어

...

너가 너무 멀리 떠나버려서

네가 이 메시지를 받았으면 좋겠어, 내가 너를 위해 남기는 거야

'왜냐면 네가 들리지 않고 떠나면 싫거든

내가 너에게 꼭 전했어야 할 말을 듣지 못하고 떠나는 게 싫거든

그걸 네가 찾길 바래

네가 찾고 있는 것

네 인생이 될 수 있다고 꿈꿔온 모든 것

그 이상도

...

And I hope you're happy, wherever you are

너에게 말하고 싶었어

그게 변하지 않을 거야

네가 그걸 찾길 바래

내가 영원히 기다리며 기다려야 하나?

내가 마지막으로 한 말

하지만 그건 다 상처받은 마음이 하는 말이었어, 사랑아

...

내가 의도한 게 아니란 걸 알잖아

전화해 줘,

내가 너에게 남긴 이 메시지를 받았다고 알려줘

'왜냐면 네가 이걸 듣고 떠나면 싫거든

내가 꼭 전하고 싶던 말을 듣지 못하고 떠나는 게 싫거든

그걸 네가 찾길 바래

네가 찾고 있는 것

네 인생이 될 수 있다고 꿈꿔온 모든 것

그 이상도

그리고 네가 어디에 있든 행복하길 바래

너에게 말하고 싶었어

그게 변하지 않을 거야

네가 그걸 찾길 바래

여기서 네가 놓쳤던 무엇이든

그걸 찾길 바래

...

네가 찾고 있는 것

네 인생이 될 수 있다고 꿈꿔온 모든 것

그 이상도

그리고 네가 어디에 있든 행복하길 바래

너에게 말하고 싶었어

그게 변하지 않을 거야

네가 그걸 찾길 바래

네가 그걸 찾길 바래

오, 오

...

[영어]

These clouds aren't going nowhere, darling

Rain keeps coming down

I just thought I'd try to call you

For you got too far outta town

And I hope that you get this message that I'm leaving for you

'Cause I'd hate that you left without

hearing the words that I needed you to

And I hope you find it

What you're looking for

I hope it's everything you dreamed your life could be

And so much more

And I hope you're happy, wherever you are

I wanted you to know that

And nothing's gonna change that

I hope you find it

Am I supposed to hang around and wait forever?

Last words that I said

But that was nothing but a broken heart talking, darling

You know it wasn't what I meant

Call me up,

let me know that you got this message that I'm leaving for you

'Cause I'd hate that you left without

hearing the words that I needed you to

And I hope you find it

What you're looking for

I hope it's everything you dreamed your life could be

And so much more

And I hope you're happy, wherever you are

I wanted you to know that

And nothing's gonna change that

I hope you find it

Whatever it is out there that you were missing here

Well, I hope you find it

What you're looking for

I hope it's everything you dreamed your life could be

And so much more

And I hope you're happy wherever you are

I wanted you to know that

And nothing's gonna change that

I hope you find it

I hope you find it

Oh, oh

주요 어휘

어휘	의미
cloud /klaʊd/ B1	noun - 하늘에 떠 있는 응결된 수증기 덩어리
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb (present participle of 'go') - 어디로 가다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - 메시지, 알림
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 행복한
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변화하다 noun - 변화
heart /hɑːrt/ B2	noun - 심장
know /noʊ/ A2	verb - 알다
miss /mɪs/ B1	verb - 그리워하다